Metadatuen erregistro osatua
| DC eremua | Balioa | Hizkuntza |
|---|---|---|
| dc.coverage.spatial | Lantegia 1, planta 1 | es |
| dc.coverage.spatial | Lantegia 1, 1. solairua | eu |
| dc.coverage.spatial | Lantegia 1, floor 1 | en |
| dc.date | 04-02-2022 / 27-02-2022 | es |
| dc.date | 04-02-2022 / 27-02-2022 | en |
| dc.date | 2022-02-04 / 2022-02-27 | eu |
| dc.date.accessioned | 2022-10-04T08:58:05Z | - |
| dc.date.available | 2022-10-04T08:58:05Z | - |
| dc.date.issued | 2021 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/509 | - |
| dc.description | En el marco del programa <i><b>Komisario Berriak</b></i>, impulsado por el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, el trabajo de Arbizu parte del desmantelamiento de un lugar icónico en Bilbao, el parque de atracciones de Artxanda, de donde rescata las imágenes de “talud” y “mediodía” para, desde lo escultórico y lo performativo, tratar las ideas de continuidad y simultaneidad. Un lugar (el talud, la inclinación que se da a las tierras para que se sostengan las unas a las otras) y un momento (el mediodía, cuando el sol está a mayor altura en el firmamento, marcando su ascenso y descenso respecto a la línea del horizonte y dividiendo el día en dos) serán las imágenes de partida para comenzar una deriva en la que se explorarán la forma de adaptar las propuestas de Pacomio y Bestué al contexto de Azkuna Zentroa. <i>"Mi papel como comisario será el de escuchar, cuidar e intentar entender a los artistas desde sus prácticas. Acompañar una exposición que irá tomando forma en el hacer, en el pensar dando pasos cortos. En la confianza entre artistas, comisario e institución y en el estar juntos, simplemente"</i>, propone el comisario, Javier Arbizu. | es |
| dc.description | Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak bultzatutako <i><b>Komisario Berriak</b></i> programaren esparruan, Arbizuren lanak Bilboko toki ikoniko bat desegiteko prozesua du abiaburu: Artxandako jolas-parkearena. Hortik, “ezpondaren” eta “eguerdiaren” irudiak erreskatatzen ditu, eskulturatik eta performaziotik jarraitasunaren eta aldiberekotasunaren ideiak jorratzeko. Leku bat (ezponda, lurrei elkarri eusteko ematen zaien inklinazioa) eta une bat (eguerdia, eguzkia zeruan gorago dagoenean, zerumugaren lerroarekiko igoera eta jaitsiera markatuz eta eguna bitan banatuz) izango dira deribari ekiteko hasierako irudiak, eta deriban Pacomio eta Bestuéren proposamenak Azkuna Zentrora egokitzeko modua aztertuko da. <i>"Komisario gisa nire zeregina izango da artistak entzutea, zaintzea, eta beren praktiketatik ulertzen saiatzea. Urrats laburrak eginez, pentsatuz forma hartzen joango den erakusketa bati laguntzea. Artisten, komisarioaren eta instituzioaren arteko konfiantzaz eta elkarrekin egonda, besterik gabe">/i>, proposatu du Javier Arbizu komisarioak. | eu |
| dc.description | As part of the <i><b>Komisario Berriak</b></i> programme driven by the Basque Government Culture and Linguistic Policy Department, Arbizu’s work begins with the dismantling of an iconic place in Bilbao, namely the Amusement Park of Artxanda, thus recovering the images of ‘slope’ and ‘midday’ to deal with the ideas of continuity and simultaneity from a sculptural and performative perspective. A place (slope, an inclination applied to lands so they support each other) and a moment in time (midday, when the sun is at its highest in the sky, marking its ascent and descent in relation to the horizon dividing the day into two), are the initial images to start drifting and exploring how to adapt Pacomio and Bestué’s proposals to the Azkuna Zentroa context. According to curator Javier Arbizu: <i>"My role as a curator will be: listening to, accompanying, looking after and endeavouring to understand the artists from the perspectives of their practices. To accompany an exhibition as it takes shape, in the way it’s done and thinking but taking small steps. In the confidence among artists, curator and institution; and just simply being together"</i> | en |
| dc.description.abstract | Javier Arbizu presenta, tras un periodo de residencia en el Centro, el proyecto de comisariado <i><b>“Talud mediodía”</b></i>, en el marco del programa <i><b>Komisario Berriak</b></i>. Una propuesta que pone en común los trabajos de los artistas <b>Julián Pacomio, David Bestué y Claudia Rebeca Lorenzo</b>, cuyas prácticas guardan relación con las ideas de convergencia y luz.</br> El proyecto <i><b>“Talud mediodía”</b></i> dialoga con las líneas de programación del centro, especialmente con las artes en vivo y las artes visuales. La propuesta visibiliza además a artistas de diferentes contextos y comparte intereses con muchos de los diferentes procesos de trabajo en marcha vinculados a los programas de apoyo a la creación que se desarrollan en <Lantegia. Laboratorio de ideas. | es |
| dc.description.abstract | Zentroan egonaldia izan ondoren, Javier Arbizuk <i><b>“Talud mediodía”</b></i> proiektua aurkeztuko du Komisario Berriak programaren esparruan. Proposamenak <b>Julián Pacomio, David Bestué eta Claudia Rebeca Lorenzo</b> artisten lanak bateratzen ditu, haien praktikek zerikusia baitute konbergentzia eta argiarekin.<br> <i><b>“Talud mediodía”</b></i> proiektua zentroko programazio-ildoekin hizketan ari da, bereziki zuzeneko arteekin eta arte bisualekin. Proposamenak, gainera, testuinguru desberdinetako artistak jartzen ditu agerian, eta interesak partekatzen ditu Lantegia. Ideien laborategian garatzen diren sorkuntzari laguntzeko programei lotuta abian diren hainbat lan-prozesurekin. | eu |
| dc.description.abstract | Javier Arbizu presents, after a period of residence at the Center, the curatorial project <i><b>“Talud mediodía”</b></i>, within the framework of the <i><b>Komisario Berriak</b></i> program. A proposal showing what the works of artists <b<Julián Pacomio, David Bestué and Claudia Rebeca Lorenzo</b> have in common, whose practices are related to ideas of light and convergence.<br> <i><b>“Talud mediodía”</b></i> project dialogues with the Centre programme, particularly with the live and visual arts. The proposal also makes artists visible in different contexts, besides having in common many of the different work processes in programme linked to creation support programmes carried out in Lantegia. Laboratory of ideas. | en |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/786 | - |
| dc.rights | © Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.subject | Comisariado | es |
| dc.subject | Curation | en |
| dc.subject | Komisariotza | eu |
| dc.subject | Escultura | es |
| dc.subject | Sculpture | en |
| dc.subject | Eskultura | eu |
| dc.subject | Instalaciones artísticas | es |
| dc.subject | Art installations | en |
| dc.subject | Instalazio artistikoak | eu |
| dc.subject | Performance | es |
| dc.subject | Performance | en |
| dc.subject | Performancea | eu |
| dc.title | Javier Arbizu. Talud mediodía [exposición] | es |
| dc.title | Javier Arbizu. Talud mediodía [erakusketa] | eu |
| dc.title | Javier Arbizu. Talud mediodía [exhibition] | en |
| dc.title.alternative | Komisario berriak. Programa para el desarrollo de comisariados, 2020-2021 | es |
| dc.title.alternative | Komsiario berriak. Komisariatuak garatzeko programa, 2020-2021 | eu |
| dc.title.alternative | Komsiario berriak. Programme aimed at supporting the curating practice, 2020-2021 | en |
| dc.type | Exposición | es |
| dc.type | Erakusketa | eu |
| dc.type | Exhibition | en |
| dc.contributor.artist | Bestué, David (1980- ) | - |
| dc.contributor.artist | Pacomio, Julián (1986- ) | - |
| dc.contributor.artist | Lorenzo, Claudia Rebeca (1988- ) | - |
| dc.contributor.curator | Arbizu, Javier (1984- ) | - |
| dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.contributor.originator | Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco | - |
Dokumentazioa: