T.R.A.U.M.A. Transiciones, Resistencias, Amnesias, Utopías, Migraciones, Anormales

Abstract

<b>T.R.A.U.M.A</b> es un programa de radio conducido por <b>Magda De Santo y Duen Sacchi</b> que invita a compartir las culturas publicas creadas a partir de la experiencia de la diáspora y la migración de artistas, investigadores, curadores, activistas, escritores, creadores y obreros de la comunidad queer/Kuir/Cuir.<br>

Las voces de <b>T.R.A.U.M.A</b> nos llevarán a casa y nos traerán también otras casas posibles, quizás incluso nuestras voces juntas se parezcan un poco a la comunidad soñada que habita "la casa de la diferencia" de <b>Audre Lorde</b>.

<b>T.R.A.U.M.A</b> <b>Magda De Santok eta Duen Sacchik</b> gidatutako irratsaioa da, queer/Kuir/Cuir komunitateko artista, ikerlari, kuratore, aktibista, idazle, sortzaile eta langileen diasporako eta migrazioko esperientziatik abiatuta sortutako kultura publikoak partekatzera gonbidatzen duena.<br>

<b>T.R.A.U.M.Ako</b> ahotsek etxera eramango gaituzte, eta izan litezkeen beste etxe batzuk ere ekarriko dizkigute; areago, beharbada elkartutako gure ahotsek <b>Audre Lorderen</b> "diferentziaren etxean" bizi den komunitate amestuaren antz apur bat izango dute.

<b>T.R.A.U.M.A</b> is a radio programme hosted by <b>Magda De Santo and Duen Sacchi</b> which invites us to share public cultures created from the diaspora experience and the migration of artists, researchers, curators, activists, writers, creators and workers of the queer/Kuir/Cuir community.<br>

The voices of <b>T.R.A.U.M.A</b> will take us home and will similarly take us to other possible households. Perhaps even our voices together will be vaguely like that dream community which inhabits <b>Audre Lorde's</b> the “house of difference”.