Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | consonni | - |
| dc.coverage.spatial | Atrio de las Culturas, planta 0 | es |
| dc.coverage.spatial | Kulturen Ataria, 0. solairua | eu |
| dc.coverage.spatial | Atrium of Cultures, floor 0 | en |
| dc.date | 01-10-2019 / 22-10-2019 | es |
| dc.date | 01-10-2019 / 22-10-2019 | en |
| dc.date | 2019-20-01 / 2019-10-22 | eu |
| dc.date.accessioned | 2022-03-04T08:00:18Z | - |
| dc.date.available | 2022-03-04T08:00:18Z | - |
| dc.date.issued | 2019 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/379 | - |
| dc.description | <p></p> <b>PROGRAMAS</b></p> <ul> <li><b><i>#01. Euro dream</i></b> (01/10/2019) - Estrategias migratorias de resistencia ante el trauma sexual y nacional. Antecedentes históricos del expolio colonial sobre los cuerpos indígenas. Testimonios de los efectos de la colonialidad actual en cuerpos trans y queer marroquíes. Crítica a la construcción occidental de lo LGBT.</li> <li><b><i>#02. Transicionar en diáspora</i></b> (01/10/2019) - Mudas de piel, de casa y de género en procesos migratorios. Testimonios de feminidades trans y negritudes en el Estado Español. Procesos legales, refugio y estrategias de supervivencia.</li> <li><b><i>#03. La escuelita blanca</i></b> (02/10/2019) - Violencia institucional y formas de resistencia migrante colectiva. Modelos epistémicos, blanquitud. Criticas a los modelos capitalistas y socialistas.</li> <li><b><i>#04. La fragilidad del cuerpo amado</i></b> (02/10/2019) - Cuidar en la diáspora. Procesos de cuidado en situaciones de vulnerabilidad en relación a la enfermedad en situación de migración y diáspora.</li> </ul> | es |
| dc.description | <p></p> <b>PROGRAMAK</b></p> <ul> <li><b><i>#01. Euro dream.</i></b> (2019/10/01) - Trauma sexual eta nazionalari loturiko erresistentziazko migrazio estrategiak. Gorputz indigenekiko espoliazio kolonialaren aurrekari historikoak. Gaur egungo kolonialitateak marokoar trans eta queer gorputzen gain dituen ondorioen lekukotasunak. LGTBren Mendebaldeko eraikuntzaren kritika.</li> <li><b><i>#02. Transicionar en diáspora</i></b> (2019/10/01) - Azal, etxe eta genero aldaketa, migrazio prozesuetan. Espainiako estatuko trans feminitateen eta belztasunen lekukotasunak. Legezko prozesuak, babesa eta bizirik irauteko estrategiak.</li> <li><b><i>#03. La escuelita blanca</i></b> (2019/10/02) - Biolentzia instituzionala eta erresistentzia molde migratzaile kolektiboak. Eredu kapitalistei eta sozialistei buruzko kritikak.</li> <li><b><i>#04. La fragilidad del cuerpo amado</i></b> (2019/10/02) - Zaintza, diasporan. Gaixotasunei loturiko kalteberatasun egoeretako zaintza prozesuak, migrazioan eta diasporan.</li> </ul> | eu |
| dc.description | <p></p> <b>PROGRAMS</b></p> <ul> <li><b><i>#01. Euro dream</i></b> (01/10/2019) - Resistance migratory strategies in the face of national and sexual trauma. Historical background of colonial plundering of indigenous bodies. Testimonies of current colonialism effects in Moroccan Trans and queer bodies. Criticism of western LGBT construction.</li> <li><b><i>#02. Transicionar en diáspora</i></b> (01/10/2019) - Changing skin, home and gender in migratory processes. Testimonies of Trans and negritude femininities in the Spanish State. Legal processes, refuge and survival strategies.</li> <li><b><i>#03. La escuelita blanca</i></b> (02/10/2019) - Institutional violence and forms of collective migrant resistance. Epistemic models, whiteness. Criticism of capitalist and socialist models.</li> <li><b><i>#04. La fragilidad del cuerpo amado</i></b> (02/10/2019) - Taking care in the diaspora. Care processes in situations of vulnerability in relation to disease in a migration and diaspora situation.</li> </ul> | en |
| dc.description.abstract | <b>T.R.A.U.M.A</b> es un programa de radio conducido por <b>Magda De Santo y Duen Sacchi</b> que invita a compartir las culturas publicas creadas a partir de la experiencia de la diáspora y la migración de artistas, investigadores, curadores, activistas, escritores, creadores y obreros de la comunidad queer/Kuir/Cuir.<br> Las voces de <b>T.R.A.U.M.A</b> nos llevarán a casa y nos traerán también otras casas posibles, quizás incluso nuestras voces juntas se parezcan un poco a la comunidad soñada que habita "la casa de la diferencia" de <b>Audre Lorde</b>. | es |
| dc.description.abstract | <b>T.R.A.U.M.A</b> <b>Magda De Santok eta Duen Sacchik</b> gidatutako irratsaioa da, queer/Kuir/Cuir komunitateko artista, ikerlari, kuratore, aktibista, idazle, sortzaile eta langileen diasporako eta migrazioko esperientziatik abiatuta sortutako kultura publikoak partekatzera gonbidatzen duena.<br> <b>T.R.A.U.M.Ako</b> ahotsek etxera eramango gaituzte, eta izan litezkeen beste etxe batzuk ere ekarriko dizkigute; areago, beharbada elkartutako gure ahotsek <b>Audre Lorderen</b> "diferentziaren etxean" bizi den komunitate amestuaren antz apur bat izango dute. | eu |
| dc.description.abstract | <b>T.R.A.U.M.A</b> is a radio programme hosted by <b>Magda De Santo and Duen Sacchi</b> which invites us to share public cultures created from the diaspora experience and the migration of artists, researchers, curators, activists, writers, creators and workers of the queer/Kuir/Cuir community.<br> The voices of <b>T.R.A.U.M.A</b> will take us home and will similarly take us to other possible households. Perhaps even our voices together will be vaguely like that dream community which inhabits <b>Audre Lorde's</b> the “house of difference”. | en |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/182 | - |
| dc.rights | © Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.subject | Cultura contemporánea | es |
| dc.subject | Contemporary culture | en |
| dc.subject | Kultura garaikidea | eu |
| dc.subject | Teoría Queer | es |
| dc.subject | Queer theory | en |
| dc.subject | Queer teoria | eu |
| dc.title | T.R.A.U.M.A. Transiciones, Resistencias, Amnesias, Utopías, Migraciones, Anormales | - |
| dc.title.alternative | Programa de colectivos residentes (Amphytrion) | es |
| dc.title.alternative | Resident collective programme (Amphytrion) | en |
| dc.title.alternative | Kolektibo egoiliarrak programa (Amphytrion) | eu |
| dc.type | Podcast | es |
| dc.type | Podcast | en |
| dc.type | Podcast-a | eu |
| dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.contributor.originator | consonni | - |
| dc.contributor.speaker | Santo, Magdalena de | - |
| dc.contributor.speaker | Sacchi, Duen | - |
Documentation: