consonni radio con Az

Abstract

<b>consonni</b> ha sido en 2018 y 2019 el Colectivo Residente de Azkuna Zentroa. En el marco de esta residencia la productora de arte y editorial bilbaína ha investigado la potencia del contenido cultural reflexivo y sus posibilidades de difusión.<br>

<b>consonni</b> se centra en la radio como fórmula crítica tanto para la elaboración colectiva de contenido cultural como para su amplificación. La radio es un medio que produce experiencias de intimidad y distancia al mismo tiempo, en el que voces extracorpóreas encarnan cuerpos imaginados y reales, construyendo lo cotidiano, la vida en común.<br>

<b>consonni</b> ha realizado durante dos años distintos programas de radio con público en directo sobre distintas cuestiones implicando a diferentes profesionales. Shows que posteriormente como podcasts continúan vivos, accesibles y de consulta pública a través de las webs de Azkuna Zentroa y Consonni.

Azkuna Zentroko ‘kolektibo egoiliarra’ <b>consonni</b> izan da 2018an eta 2019an. Egoitzaren barruan, Bilboko arte- eta edizio arloko produktoreak kultura-edukiaren gogoetazko ahalmena eta zabalkunderako dituen aukerak aztertzea proposatu du.<br>

Irratia hartzen du ardatz <b>consonni</b> proiektuak, formula kritiko gisa, kultura-edukia taldeka sortzeko eta anplifikatzeko. Irratia intimitateko eta, aldi berean, urruntasuneko esperientziak sortzen ditu; hedabide horretan gorputzaz kanpoko ahotsek gorputz irudikatuak eta benetakoak hezurmamitzen dituzte, egunerokoa, guztion arteko bizitza eraikitzen.<br>

Bi urtez, <b>consonnik</b> irratsaioak egin ditu ikus-entzuleekin zuzenean, hainbat gai landu, eta era askotako profesionalak tartean sartuta. Show horiek bizirik iraungo dute gero, podcast gisa, kontsulta publikorako eskuragarri, Azkuna Zentroaren eta consonniren web orrietan.

<b>consonni</b> was the Azkuna Zentroa Collective Resident in 2018 and 2019. As part of this residency, the Bilbao publisher and art producer has researched the power of reflexive cultural content and its possibilities of dissemination. <br>

<b>consonni</b> focuses on the radio as a key formula for both collective development of cultural content and its amplification. The radio is a means to produce intimate and remote experiences at the same time, where extra-corporeal voices represent real and imagined bodies, creating our day-to-day, life in common.<br>

Over these 2 years <b>consonni</b> has produced different live radio programmes with audience, focused on different matters and involving several professionals. These shows have subsequently become podcasts and continue live, accessible and available for public consultation via the Azkuna Zentroa and Consonni websites.