Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.date | 01-01-2022 / 31-12-2023 | es |
| dc.date | 01-01-2022 / 31-12-2023 | en |
| dc.date | 2022-01-01 / 2023-12-31 | eu |
| dc.date.accessioned | 2024-05-24T10:53:56Z | - |
| dc.date.available | 2024-05-24T10:53:56Z | - |
| dc.date.issued | 2022 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/682 | - |
| dc.description | <b>Behatokia</b> es un observatorio urbano. Una <i>Situation Room</i> abierta y participativa desde la que observar cómo se manifiesta en la ciudad este contexto de crisis multidimensional (medioambiental, sanitaria, económica, social…) y de qué forma pueden contribuir el arte y la cultura a mejorar las condiciones de habitabilidad urbana.<br> Planteada como una infraestructura portable en forma de ágora, <b>Behatokia</b> se constituye como un espacio de diálogo entre agentes locales y visitantes que desde las prácticas artísticas y culturales están proponiendo proyectos de investigación-acción ante los retos urbanos contemporáneos. El programa se complementa con un dispositivo de participación que propone al visitante la recogida y visualización de datos sobre este escenario de crisis en nuestro entorno cercano.<br> <ul> <li><b>Behatokia 1 - Contaminación y crisis sanitaria</b> (06-10-2022). El proyecto se presenta en el marco de la <i>Jornada de Puertas Abiertas del Centro</i> con la participación de Olga Subirós y Diego Sologuren.</li> <li><b>Behatokia 2 - La ciudad sobre la mesa</b> (21-01-2023). El segundo encuentro de Behatokia se traslada al Mercado de la Ribera para tratar sobre la crisis alimentaria y diseño urbano.</li> <li><b>Behatokia 3 - Gentrificación y derecho a la ciudad</b> (16-03-2023). Behatokia continúa en marzo con un encuentro sobre la gentrificación y el derecho a la ciudad.</li> <li><b>Behatokia 4 - Espacios zombi</b> (04-06-2023). En este encuentro se reflexionará sobre espacios definidos por lógicas especulativas, gestiones públicas condicionadas por intereses privados, paralización de obras iniciadas…</li> <li><b>Behatokia 5 - Renaturbanizar</b> (13-07-2023). El mundo científico llama la “Extinción de la Experiencia” a la separación emocional del medioambiente y de la naturaleza que tenemos los seres humanos, especialmente cuando cada vez más personas vivimos en ciudades y en entornos urbanos y tecnológicos</li> <li><b>Behatokia 6 - Migraciones</b> (28-09-2023). El sexto y último encuentro de este proyecto se centra en las transformaciones de las ciudades originadas por los flujos migratorios.</li> </ul> | es |
| dc.description | <b>Behatokia</b> hiri-behatoki bat da. <i>Situation Room</i> ireki eta parte-hartzaile bat. Dimentsio anitzeko (ingurumenekoa, osasunekoa, ekonomikoa, soziala…) krisi honen testuingurua hirian nola agertzen den eta arteak eta kulturak hiri-bizigarritasuneko baldintzei zer-nola lagun diezaieketen ikus daiteke bertatik.<br> Agora-formako arkitektura eramangarri gisa diseinatuta, Behatokia Zentroan eta hiriko hainbat tokitan jarri da, eztabaidarako guneak irekitzeko, arteak eta kulturak hiri-eraldaketetan duten zereginari buruz, baita arteak imajinario berriak sortzeko eta beste mundu posible batzuk proiektatzeko duen berrikuntza-gaitasunari buruz ere. Programaren osagarri, herritarrek parte hartzeko dispositibo bat jarri da, ingurune hurbileko krisiegoerari buruzko datuak jaso eta bistaratzeko.<br> <ul> <li><b>Behatokia 1 - Kutsadura eta osasun-krisiaa</b> (2022-10-06). Proiektua <i>Zentroko Ate Irekien Jardunaldiaren</i> esparruan aurkeztu da, Olga Subirós eta Diego Sologurenen parte-hartzearekin.</li> <li><b>Behatokia 2 - Hiria mahai gainean</b> (2023-01-21). Behatokiaren bigarren topaketa Erriberako Merkatuan izango da eta elikagaien krisia eta hiri diseinua hartuko ditu hizpide.</li> <li><b>Behatokia 3 - Gentrifikazioa eta hirirako eskubidea</b> (2023-03-16). Behatokiak martxoan jarraitzen du gentrifikazioari eta hirirako eskubideari buruzko topaketa batekin. Hirugarren kokapen hau Areatzako oholtzakean izango da.</li> <li><b>Behatokia 4 - Zombi-espazioak</b> (2023-06-04). Topaketa horretan gogoeta egingo da logika espekulatiboek espazioei buruz, interes pribatuek baldintzatutako kudeaketa publikoek, hasi eta geldiarazitako obrek…</li> <li><b>Behatokia 5 - Renaturbanizar</b> (2023-07-13). Mundu zientifikoak "Esperientziaren iraungipena" deitzen dio gizakiok egiten dugun ingurumenaren eta naturaren arteko bereizketa emozionalari, batez ere gero eta pertsona gehiagoren bizileku diren hirietan eta hiri-inguruneetan eta ingurune teknologikoetan.</li> <li><b>Behatokia 6 - Migrazioak</b> (2023-09-28). Proiektu honen seigarren eta azken topaketak migrazio-fluxuek hirietan sortutako eraldaketak ditu ardatz.</li> </ul> | eu |
| dc.description | <b>Behatokia</b> is an urban observatory i.e. an open interactive <i>Situation Room</i> from where you can observe how this multi-dimensional crisis (environmental, health, economic and social, etc.) context unfolds in the city; and how art and culture can contribute to improving urban inhabitability conditions.<br> Presented as a portable infrastructure shaped like a public square, <b>Behatokia</b> is a space for dialogue between local agents and visitors proposing action-research projects via artistic cultural practices in the face of contemporary urban challenges. The programme is complemented with an interactive feature which proposes the visitor collects and visualizes data on this crisis scenario in our local environment.<br> <ul> <li><b>Behatokia 1 - Contamination & health crisis</b> (06-10-2022). Coinciding with the Center’s 2022 Open Day, Behatokia kicked off on October 6 with the first meeting on Pollution and the health crisis.</li> <li><b>Behatokia 2 - The city on the table</b> (21-01-2023). The second Behatokia encounter moves to the Ribera Market to tackle the food crisis and urban design.</li> <li><b>Behatokia 3 - Gentrification and entitlement to the city</b> (16-03-2023). Behatokia continues in March with a meeting on gentrification and the right to the city. This third situation room will take place in Tinglados del Arenal.</li> <li><b>Behatokia 4 - Zombie Spaces</b> (04-06-2023). Under the title “Espacios Zombi” (Zombie Spaces), the next “Situation Room” will take place in Zorrozaurre. This encounter will reflect on spaces which -defined by speculative rationales, public management conditioned by private interests, the stoppage of commenced works etc.</li> <li><b>Behatokia 5 - Renaturbanizar</b> (13-07-2023). The emotional separation of human beings from the environment and nature, especially when an increasing number of people live in cities and in urban and technological environments, is called “Extinction of Experience” by the scientific world.</li> <li><b>Behatokia 6 - Migrations</b> (28-09-2023). The sixth and final meeting of this project focuses on the transformations of cities caused by migratory flows.</li> </ul> | en |
| dc.description.abstract | A lo largo de dos años ha activado este observatorio urbano, proponiendo una reflexión común sobre cómo se manifiesta el contexto de crisis multidimensional (medioambiental, sanitaria, económica, energética, social…) en la ciudad contemporánea.<br> Diseñado como una arquitectura portable en forma de ágora, <b>Behatokia</b> se ha instalado tanto en el Centro como en distintos puntos de la ciudad para abrir espacios de debate sobre el papel del arte y la cultura en las transformaciones urbanas y su capacidad de innovación para crear nuevos imaginarios y proyectar otros mundos posibles.<br> El programa se ha complementado con un dispositivo de participación ciudadana para la recogida y visualización de datos sobre este escenario de crisis en el entorno cercano.<br> Todo este proceso de investigación quedará recogido en la publicación de cierre del proyecto que editará Azkuna Zentroa a lo largo de este año. | es |
| dc.description.abstract | Bi urteetan, hiri-behatokia aktibatu du, eta hausnarketa komun bat proposatu du, hiri garaikidean dimentsio askoko krisialdia (ingurumenekoa, osasunekoa, ekonomikoa, energetikoa, soziala) nola agertzen den aztertzeko.<br> Agora-formako arkitektura eramangarri gisa diseinatuta, <b>Behatokia</b> Zentroan eta hiriko hainbat tokitan jarri da, eztabaidarako guneak irekitzeko, arteak eta kulturak hiri-eraldaketetan duten zereginari buruz, baita arteak imajinario berriak sortzeko eta beste mundu posible batzuk proiektatzeko duen berrikuntza-gaitasunari buruz ere.<br> Programaren osagarri, herritarrek parte hartzeko dispositibo bat jarri da, ingurune hurbileko krisiegoerari buruzko datuak jaso eta bistaratzeko.<br> Ikerketa-prozesu guztia Azkuna Zentroak urte honetan argitaratuko duen proiektuaren amaierako argitalpenean jasoko da. | eu |
| dc.description.abstract | This urban observatory has been working for two years to propose a common reflection on how the context of multidimensional crisis (environmental, health, economic, social…) shows itself in a contemporary city.<br> Conceived as a portable infrastructure in the shape of a public square, <b>Behatokia</b> has established both at the Centre and other parts of the city to open spaces for debate on the role of art and culture in urban transformations and their innovation capacity. The purpose is to create new imaginaries and project other possible worlds.<br> The programme is complemented with an interactive arrangement aimed at citizens to collect and visualise data on this crisis scenario in the local environment.<br> This entire research process will be included in the project's final publication, which will be published by Azkuna Zentroa later this year. | en |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/684 | - |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/685 | - |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/686 | - |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/687 | - |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/688 | - |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/704 | - |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/792 | - |
| dc.rights | Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao. | es |
| dc.subject | Urbanismo | es |
| dc.subject | Hirigintza | eu |
| dc.subject | City planning | en |
| dc.subject | Ciudades | es |
| dc.subject | Hiriak | eu |
| dc.subject | Cities and towns | en |
| dc.subject | Medio ambiente | es |
| dc.subject | Ingurumena | eu |
| dc.subject | Environnement | en |
| dc.title | Urbanbat. Behatokia | es |
| dc.title.alternative | Programa de colectivos residentes | es |
| dc.title.alternative | Resident collective programme | en |
| dc.title.alternative | Kolektibo egoiliarrak programa | eu |
| dc.type | Residencia artística | es |
| dc.type | Egoitza artistikoa | eu |
| dc.type | Artistic residency | en |
| dc.contributor.artist | Urbanbat | - |
| dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.youtube | https://www.youtube.com/watch?v=PtD486MJqg0 || Presentación | Aurkezpena | Presentation. Urbanbat | - |