Principiantes

Abstract

<i>Principiantes</i> es una práctica de creación escénica contemporánea que invita a 10 mujeres mayores de 60 años a participar en la construcción de un cuerpo colectivo, activando sus cuerpos, sus voces, potenciando modos y maneras de estar juntas en la escena que van de un yo más individual hacia un nosotras colectivo.<br>

La bailarina y coreógrafa Carlota Mantecón les acompaña en este proceso, facilitando herramientas desde la danza y la performatividad y activando la práctica que finalmente se comparte como dispositivo escénico con el público.

<i>Principiantes</i> sorkuntza-praktika eszeniko garaikide bat da; praktika horretan, 60 urtetik gorako 10 emakumeri gonbita egin zaie gorputz kolektibo bat eraikitzeko, beren gorputzak, ahotsak, aktibatuz, eszenan elkarrekin egoteko moduak eta erak bultzatuz, ni indibidualetik abiatu eta gu kolektibo baterantz eginez.<br>

Carlota Mantecón dantzari eta koreografoa lagun izan dute prozesu horretan, dantzaren eta performatibitatearen arloko tresnak eskainiz eta praktika aktibatuz, eta azkeni, publikoarekin partekatu dute praktika, dispositibo eszeniko modura.

<i>Principiantes</i> is a contemporary stage creation practice inviting 10 women over 60 to take part in the construction of a collective group, activating their bodies, voices, boosting ways to be together on a stage where they go from a highly individual “I” to a collective “we”.<br>

Ballerina and choreographer Carlota Mantecón accompanies them in this process, providing dance and performative tools besides activating the practice which is finally shared with the audience as a stage device.