Metadatuen erregistro osatua
| DC eremua | Balioa | Hizkuntza |
|---|---|---|
| dc.coverage.spatial | Mediateka. Galería | es |
| dc.coverage.spatial | Mediateka. Galeria | eu |
| dc.coverage.spatial | Mediateka. Gallery | en |
| dc.date | 26-06-2024 / 29-09-2024 | es |
| dc.date | 26-06-2024 / 29-09-2024 | en |
| dc.date | 2024-06-26 / 2024-09-29 | eu |
| dc.date.accessioned | 2024-10-03T08:06:42Z | - |
| dc.date.available | 2024-10-03T08:06:42Z | - |
| dc.date.issued | 2024 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/763 | - |
| dc.description | El libro narra la historia de un “chico listo” que vive en una ciudad de tontos, donde se aburre mucho. Para superar ese aburrimiento decide gastar una broma a su vecino. A partir de ahí, se encadenan una serie de sucesos que provocan un delirante y accidentado viaje en el que se implican los más variados personajes. Finalmente y de modo rocambolesco e inesperado, los hechos terminan recayendo sobre quien en origen los había desencadenado.<br> El texto, siguiendo el estilo de la tradición oral, se acompaña de un juego de alusiones a las escenas satíricas y costumbristas de obras de El Bosco y Brueghel el Viejo o Patinir entre otros maestros de la pintura flamenca que se ocuparon de reflejar los desmanes de la estupidez humana. | es |
| dc.description | Liburuak ergelen hiri batean bizi eta asko aspertzen den “mutil bizkor” baten istorioa kontatzen du. Asperdura hori gainditzeko, erabakitzen du auzokoari txantxa bat egitea. Hortik aurrera, gertaerak kateatu egiten dira bidaia eldarniotsu eta gorabeheratsu bat sortuz eta era askotako pertsonaiak tartean sartuz. Azkenean, modu harrigarri eta ustekabeko batean, gertaeren ardura hasieran sortu zituen pertsonari egokituko zaio.<br> Testuarekin batera, ahozko tradizioaren estiloari jarraituz, El Bosco, Brueghel Zaharra, Patinir eta Flandriako pinturako beste maisu batzuen obretako eszena satirikoak eta kostunbristak aipatzen dira, giza ergelkeriaren gehiegikeriak islatu nahian. | eu |
| dc.description | The book tells the story of a ‘smart kid’ who lives in a city of fools, where he gets very bored. To overcome his boredom he decides to play a trick on his neighbour. This is the starting point for a series of events that lead to a hectic and action-packed voyage involving a broad range of different characters. Finally, in a convoluted and unexpected manner, events turn back on themselves and ultimately catch up with the person who first set them all in motion.<br> The text, which follows the style of oral traditions, is accompanied by a set of allusions to the satirical and genre scenes of the works of El Bosco and Brueghel the Elder or Patinir, among other masters of Flemish painting who were inspired to paint the excesses of human stupidity. | en |
| dc.description.abstract | La exposición <i>La nave de los necios. Una travesía de cuento en diálogo con la pintura flamenca</i> muestra la colección completa de las acuarelas originales que la artista bilbaína Ana G. Lartitegui ha creado para el libro "La nave de los necios" (A Fin de Cuentos, 2023), editado en castellano, euskera, catalán y gallego. | es |
| dc.description.abstract | <i>Tentelontzia. Ipuin-zeharkaldi bat Flandriako pinturarekin harremanean</i> erakusketan, Ana G. Lartitegui artista bilbotarrak gaztelaniaz, euskaraz, katalanez eta galegoz argitaratutako "Tentelontzia" (A Fin de Cuentos, 2023) libururako sortu dituen jatorrizko akuarelen bilduma osoa egongo da ikusgai. | eu |
| dc.description.abstract | The complete collection of original watercolours created by Bilbao artist Ana G. Lartitegui for the book entitled "La nave de los necios" [The ship of fools] (A Fin de Cuentos, 2023), published in Spanish, Basque, Catalan, and Galician, is on display at the exhibition titled <i>La nave de los necios. Una travesía de cuento en diálogo con la pintura flamenca</i>. | en |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/761 | - |
| dc.rights | Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao. | es |
| dc.subject | Historia del arte | es |
| dc.subject | Artearen historia | eu |
| dc.subject | History of art | en |
| dc.subject | Iconografía | es |
| dc.subject | Ikonografia | eu |
| dc.subject | Iconography | en |
| dc.title | La nave de los necios | es |
| dc.title | Tentelontzia | eu |
| dc.type | Exposición | es |
| dc.type | Erakusketa | eu |
| dc.type | Exhibition | en |
| dc.contributor.artist | Lartitegui, Ana G. | - |