Urbanbat. Behatokia 1: Contaminación y crisis sanitaria

Abstract

<b>Behatokia</b> es un observatorio urbano. Una Situation Room abierta y participativa desde la que observar cómo se manifiesta en la ciudad este contexto de crisis multidimensional (medioambiental, sanitaria, económica, social…) y de qué forma pueden contribuir el arte y la cultura a mejorar las condiciones de habitabilidad urbana.<br>

Planteada como una infraestructura portable en forma de ágora, <b>Behatokia</b> se constituye como un espacio de diálogo entre agentes locales y visitantes que desde las prácticas artísticas y culturales están proponiendo proyectos de investigación-acción ante los retos urbanos contemporáneos. El programa se complementa con un dispositivo de participación que propone al visitante la recogida y visualización de datos sobre este escenario de crisis en nuestro entorno cercano.<br>

El proyecto se presenta en el marco de la Jornada de Puertas Abiertas del Centro, con el abordaje de <i>Escenario de Crisis_1: Contaminación y crisis sanitaria y con la participación</i> de Olga Subirós y Diego Sologuren.<br>

<b>Behatokia</b> se trasladará después a distintos puntos de la ciudad para abrir espacios de debate sobre el papel del arte y la cultura en las transformaciones urbanas.

<b>Behatokia</b> is an urban observatory i.e. an open interactive Situation Room from where you can observe how this multi-dimensional crisis (environmental, health, economic and social, etc.) context unfolds in the city; and how art and culture can contribute to improving urban inhabitability conditions.<br>

Presented as a portable infrastructure shaped like a public square, <b>Behatokia</b> is a space for dialogue between local agents and visitors proposing action-research projects via artistic cultural practices in the face of contemporary urban challenges. The programme is complemented with an interactive feature which proposes the visitor collects and visualizes data on this crisis scenario in our local environment.<br>

<b>Behatokia</b> will travel to different areas of the city to open spaces for debate as to the role of art and culture in urban transformations.

<b>Behatokia</b> hiri-behatoki bat da. Situation Room ireki eta parte-hartzaile bat. Dimentsio anitzeko (ingurumenekoa, osasunekoa, ekonomikoa, soziala…) krisi honen testuingurua hirian nola agertzen den eta arteak eta kulturak hiri-bizigarritasuneko baldintzei zer-nola lagun diezaieketen ikus daiteke bertatik.<br>

<i>Behatokia</i> agora formako azpiegitura eramangarri bat da. Tokiko eragileen eta eragile bisitarien arteko elkarrizketarako espazio bat da, gainera; horiek, bada, hiri-erronka garaikideetarako ikerketa- eta ekintza-proiektuak proposatzen ari dira arte- eta kultura-praktiketatik.<br>

Proiektua Zentroko Ate Irekien Jardunaldiaren esparruan aurkeztu da, <i>1. krisi-egoera: kutsadura eta osasun-krisia</i> gaiari helduz eta Olga Subirós eta Diego Sologurenen parte-hartzearekin.