Residencia internacional de cómic (2022-23)

Abstract

Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao, Centro de Sociedad y Cultura Contemporánea del Ayuntamiento de Bilbao, da un paso más en su apoyo a la creación con la puesta en marcha de una nueva edición de la Residencia Internacional de Cómic. Se trata de una Residencia cruzada, para 3 personas que visitarán la Maison de la Littérature de Quebec, la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de L'image, en Angoûleme, y Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao. </p>

Esta experiencia es fruto de un convenio entre estas instituciones que tiene el objetivo de promover la creación en el ámbito del cómic, y propiciar el encuentro entre personas de diferentes países, en entornos profesionales clave de la novela gráfica, conectando con artistas de otras disciplinas contemporáneas artísticas.</p>

Estas Residencias se desarrollarán sucesivamente en Angoûleme (1 mes, desde finales de enero hasta finales de febrero de 2023), en Bilbao, en Azkuna Zentroa, (1 mes, desde finales de febrero hasta principios de abril de 2023) y en Quebec (1 mes en abril de 2023). Las tres estancias coincidirán con un periodo de festival en cada una de las sedes (Festival Internacional del Cómic de Angoûleme, Gutun Zuria Bilbao. Festival Internacional de las Letras en Bilbao; y Festival Québec BD en Quebec). </p>

Las personas seleccionadas contarán con un taller de trabajo compartido en cada ciudad y, junto con los viajes y alojamiento, recibirán dotación económica de 4.500 euros para cubrir la duración de las residencias.</p>

Las personas seleccionadas han sido: Andrea Ganuza (Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao), Clara Chotil (Angoûleme), y Charlotte Gosselin (Quebec).</p>

Con el apoyo del Instituto Etxepare.

Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao, Bilboko Udalaren Gizarte eta Kultura Garaikidearen Zentroa, beste urrats bat eman du Nazioarteko Komiki Egoitza sortzeko. Egoitza gurutzatua izango da, hiru lagunentzat: Quebeceko Maison de la Litäature, Angoûlemeko Cité Internationale de la Bande Dessinée et de L'image eta Bilboko Azkuna Zentroa.</p>

Esperientzia hori erakunde horien arteko hitzarmen baten emaitza da. Hitzarmen horren helburua da komikigintzaren esparruan sorkuntza sustatzea eta hainbat herrialdetako pertsonen arteko topaketa bultzatzea, nobela grafikoaren funtsezko ingurune profesionaletan, beste diziplina garaikide artistiko batzuetako artistekin konektatuz.</p>

Egonaldi horiek ondoz ondo garatuko dira Angoûlemen (hilabete 1, urtarrilaren amaieratik 2023ko otsailaren amaierara arte), Bilbon, Azkuna Zentroan (hilabete 1, otsailaren amaieratik 2023ko apirilaren hasierara arte) eta Quebecen (hilabete 1 2023ko apirilean). Hiru egonaldiek bat egingo dute jaialdi aldi batekin egoitza bakoitzean (Angoûlemeko Nazioarteko Komiki Jaialdia, Gutun Zuria Bilbao. Nazioarteko Letren Jaialdia Bilbon; eta Quebeceko Quebec BD Jaialdia).</p>

Hautatutako pertsonek lan partekatuko tailer bat izango dute hiri bakoitzean, eta, bidaiekin eta ostatuarekin batera, 4.500 euroko zuzkidura ekonomikoa jasoko dute egoitzen iraupena estaltzeko.</p>

Pertsona hauek aukeratu dira: Andrea Ganuza (Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao), Clara Chotil (Angoûleme), y Charlotte Gosselin (Quebec).</p>

Etxepare Institutuaren laguntzarekin.