Gutun Zuria Bilbao. Berba dariola

Abstract

<p><i>Gutun Zuria Bilbao. Festival Internacional de las Letras</i> es el punto de encuentro anual en torno a la literatura en relación con el sistema del arte contemporáneo. Bajo el título<b> "Berba dariola"</b>, la edición de 2024 se plantea como un territorio sin fronteras ni límites de posibilidades, con la palabra y el encuentro como ejes centrales.</p><p>En esta conversación desbordada más de un centenar de creadoras y creadores, cuya diversidad muestra el paisaje literario actual, participan en un intercambio múltiple de las artes y la literatura, la escritura y la imagen, las editoriales y las librerías… Un cruce de prácticas e inquietudes que son la esencia del Festival.</p><p><i>Gutun Zuria Bilbao</i> amplia este año sus contenidos con master class enfocadas al público más joven, escénicas. Los focos del Festival se apagan el 2 de marzo pero no cierra la puerta, sigue abierto a través de tertulias sobre diferentes formas narrativas y charlas en torno a una creación artística que transita entre las prácticas contemporáneas, con bertsolaris, escritoras, músicos y artistas visuales. Así mismo, en esta edición arranca <b>Gutun Zuria +PRO</b>, un nuevo espacio dirigido al mundo profesional, agentes de la cadena del libro en el que cada año se esbozarán diversas cuestiones y debates de actualidad desde un pensamiento crítico.<p>En este marco en torno a la creación literaria, BBK y Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao otorgan un año más el <b>Premio BBK Gutun Zuria Bilbao</b>. En esta tercera edición el galardón, en forma de makila de honor, recae en la escritora Mariasun Landa, gran renovadora de la literatura infantil y juvenil en euskera; y el dramaturgo Juan Mayorga, quien representa la aportación del teatro y de los autores y autoras a las artes <b>Gutun Zuria Zabalik</b>, un nuevo espacio de conversación en torno a las letras y su hibridación con otras formas de creación contemporánea que se activa a lo largo de todo el año.</p><p><i>Gutun Zuria Bilbao</i> se conforma una edición más como un archipiélago de propuestas artísticas que parten de la palabra para generar conversaciones y reflexiones y acercar la creación contemporánea a la sociedad.</p>

<p><i>Gutun Zuria Bilbao. Bilboko Letren Nazioarteko Jaialdia </i>urteroko topagunea da, literaturak arte garaikidearen sistemarekin duen harremanaz jarduteko. <b> "Berba dariola" </b> izenburupean, 2024ko edizioa mugarik eta aukera-mugarik gabeko lurralde gisa planteatzen da, hitza eta topaketa ardatz gisa hartuta.</p> <p> Berba darion elkarrizketa honetan, ehundik gora sortzailek parte hartuko dute, arteen eta literaturaren, idazketaren eta irudiaren, argitaletxeen eta liburu-denden truke askotariko batean… Jaialdiaren funtsa diren praktiken eta kezken gurutzaketa batean.</p> <p> <i>Gutun Zuria Bilbaok</i> bere edukiak zabalduko ditu aurten, publiko gazteenari zuzendutako master classekin, narrazio-forma desberdinei buruzko solasaldiekin eta praktika garaikideen artean dabilen sorkuntza artistikoaren inguruko hitzaldiekin, bertsolari, idazle, musikari eta artista bisualen eskutik. Era berean, edizio honetan<b> Gutun Zuria +PRO </b>hasiko da, mundu profesionalari, liburuaren kateko eragileei zuzendutako gune berria, non urtero gaurkotasuneko hainbat gai eta eztabaida zirriborratuko diren pentsamendu kritiko batetik abiatuta.</p> <p> Literatura-sorkuntzaren esparru horretan, BBK-k eta Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaok aurten ere <b>BBK Gutun Zuria Bilbao Saria</b> emango dute. Hirugarren edizio honetan, ohorezko makilaren formako saria Mariasun Landa idazleari (euskarazko haur- eta gazte-literaturaren berritzaile handiari) eta Juan Mayorga antzerkigileari (antzerkiak eta egileek arte eszenikoei egindako ekarpena irudikatzen duenari) egokitu zaie.</p> <p> Jaialdiaren fokuak martxoaren 2an itzaliko dira, baina ez du atea itxiko, <b>Gutun Zuria Zabalik </b>ekimenaren bidez jarraituko baitu irekita. Letren eta letren hibridazioaren inguruko elkarrizketa-gune berria da Gutun Zuria Zabalik, eta urte osoan aktibatuko da.</p> <p> <i>Gutun Zuria Bilbaoren</i> beste edizio hau proposamen artistikoen artxipelago bat izango da, eta horiek, hitzetik abiatuko dira, elkarrizketak eta hausnarketak sortzeko eta sorkuntza garaikidea gizarteari hurbiltzeko.</p>

<p><i>Gutun Zuria Bilbao. International Literature Festival</i> is the annual literary gathering based around the contemporary art system. Under the working title of <b>"Berba dariola"</b>, this 2024 edition is conceived as a land of unlimited possibilities without frontiers, with words and encounters as its core themes.<br>In this overflowing conversation, over one hundred creators, whose diversity reflects the current literary landscape, will take part in multiple exchanges of the arts and literature, writing and imagery, publishers and booksellers … A melting-pot of practices and concerns that constitute the essence of the Festival.<br>This year, <i>Gutun Zuria Bilbao</i> is expanding its programme with a series of master classes aimed at younger audiences, sessions examining different narrative forms, and talks on forms of artistic creation that cross between different contemporary practices, including bertsolaris [improvised verse singers], writers, musicians, and visual artists. Moreover, this edition sees the launch of <b>Gutun Zuria +PRO</b>, a new space aimed at the professional world of the book industry, where every year a range of issues and topical debates will be examined from a critical perspective.<br>Within this framework surrounding literary creation, BBK and Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao will once again this year be awarding the <b>BBK Gutun Zuria Bilbao Prize</b>. For this third edition, the prize, which takes the form of an honorary makila or cane, goes to the writer Mariasun Landa, a significant contributor to the revitalisation of children’s and young people’s literature in the Basque language, and to the dramatist Juan Mayorga, who represents the contribution of the theatre and of authors to the performing arts.<br>The lights go out on the Festival on March 2nd, but the doors remain open in the form of <b>Gutun Zuria Zabalik</b>, a new space for conversations with regard to literature and its hybridization with other forms of contemporary creation, which is active all year round.<br>For this latest edition, <i>Gutun Zuria Bilbao</i> is configured once again as an archipelago of artistic proposals based on the word in order to generate conversations and reflections and bring contemporary creation to society as a whole.</p>