Sahatsa Jauregi. Aizkora

Abstract

<i>Aizkora</i> es un recorrido por las múltiples representaciones que de la imagen hacha se han generado en nuestro imaginario más cercano. A partir de este material un tanto consabido y a menudo reiterativo, se propone un cuerpo de trabajo que estudia las formas de producción propias de las hachas artesanales y propone un desplazamiento hacia el lenguaje de la escultura.

<i>Aizkora</i> ibilbide bat da hurbilen dagoen imajinario kolektiboan aizkoraren irudiak sortu dituen irudikapen ugarietatik. Material ezagun eta sarri errepikakor horretatik abiatuta, proposatzen den lan-atalak artisautzako aizkorak ekoizteko berezko moduak aztertzen ditu eta eskulturaren lengoaiaranzko desplazamendua proposatzen du.

<i>Aizkora</i> is a journey through multiple representations of the axe figure, originated in the nearest collective imaginarium. From this somewhat well-known and often repetitive material, a body of work is proposed that studies the forms of production typical of artisanal axes and proposes a shift towards the language of sculpture.