Metadatuen erregistro osatua
DC eremua | Balioa | Hizkuntza |
---|---|---|
dc.coverage.spatial | Lantegia, BAT Espazioa | - |
dc.date | 10-05-2022 / 18-09-2022 | es |
dc.date | 10-05-2022 / 18-09-2022 | en |
dc.date | 2022-05-10 / 2022-09-18 | eu |
dc.date.accessioned | 2023-01-12T11:59:54Z | - |
dc.date.available | 2023-01-12T11:59:54Z | - |
dc.date.issued | 2022 | - |
dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/540 | - |
dc.description.abstract | Las <i>Arquitecturas prematuras</i> conforman la colección de propuestas de urbanización y edificación elaboradas por Valcárcel Medina entre 1984 y 1992 que buscaban, según sus propias palabras, "evidenciar la absoluta contradicción existente entre la realidad más inmediata del espacio urbano y las estructuras que pretendidamente lo configuran".<br>A primera vista, las piezas parecen planos arquitectónicos con sus correspondientes soluciones técnicas, dibujos a mano de distintas edificaciones similares a las que se hacían en ese momento. Sin embargo, sus títulos - <i>Torre para suicidas, Edificio para parados, Colonia de chabolas</i>…- revelan que no son proyectos al uso, sino más bien propuestas conceptuales o irrealizables no por falta de desarrollo constructivo, sino porque necesitarían, para ser viables, otra época y otra mentalidad.<br>La exposición, comisariada por Kristine Guzmán, muestra una treintena de estos proyectos en los que el Premio Nacional de Artes Plásticas 2007 muestra la capacidad de la arquitectura para proponer otros modos de vida u otros usos de espacios, posibilitando debates que afectan a lo político y a la sociedad. | es |
dc.description.abstract | <i>Arkitektura goiztiarrak</i> urbanizatzeko eta eraikitzeko proposamenen bilduma bat da. Valcárcel Medinak egin zituen 1984 eta 1992 artean, artistaren hitzetan, "hiri-espazioko errealitate berehalakoaren eta ustez hura eratzen duten egituren artean dagoen erabateko kontraesana agerrarazteko" asmoz.<br>Lehen begiratuan, piezek arkitektura-planoak dirudite, dagozkien soluzio teknikoekin, garai hartan egiten ziren hainbat eraikinen antzekoak diren eskuz egindako marrazkiekin. Tituluak arretaz irakurtzen hasiz gero, ordea —<i>Torre para suicidas, Edificio para parados, Colonia de chabolas</i>… (<i>Suizidentzako dorrea, Langabeentzako eraikina edo Etxola saila</i>)— antzematen da ez direla ohiko proiektuak, proposamen kontzeptualak edo eginezinak direla, ez eraiki ezin direlako, baizik eta bideragarriak izateko beste garai eta pentsamolde bat beharko lituzketelako.<br>Kristine Guzmánek komisariatutako erakusketa honetan, hogeita hamar proiektu inguru erakusten ditu; eta haietan Arte Plastikoen 2007ko Sari Nazionalak agerian jartzen du arkitekturak beste bizimodu batzuk edo espazioen beste erabilera batzuk proposatzeko duen gaitasuna, politikari eta gizarteari eragiten dieten eztabaidei bide emanez. | eu |
dc.description.abstract | <i>Premature Architecture</i> comprise a collection of town planning and building proposals drawn up by Valcárcel Medina between 1984 and 1992 which, to quote him, “evidence the absolute contradiction extant between the most immediate reality of urban space and the structures pretending to configure it.”<br>At first sight, the pieces look like architectural drawings with their corresponding technical solutions, hand drawn pictures of different buildings similar to those made at that time. However, their titles (<i>Tower for suicides, Building for the unemployed, Colony of shacks</i>) make it obvious they are not typical projects but rather conceptual or unrealisable, not because of a lack of construction development, but because they would require another era and way of thinking to be feasible.<br>This exhibition curated by Kristine Guzmán displays 30 of these projects where the 2007 National Plastic Arts Award winner reveals the capacity of architecture to propose different ways of living and uses of spaces, enabling debates affecting politics and society. | en |
dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/541 | - |
dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/542 | - |
dc.rights | © Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
dc.subject | Arquitectura | es |
dc.subject | Arkitektura | eu |
dc.subject | Architecture | en |
dc.subject | Arte conceptual | es |
dc.subject | Arte kontzeptuala | eu |
dc.subject | Conceptual art | en |
dc.subject | Valcárcel Medina, Isidoro (1937- ) | es |
dc.subject | Valcárcel Medina, Isidoro (1937- ) | eu |
dc.subject | Valcárcel Medina, Isidoro (1937- ) | en |
dc.subject | Planos | es |
dc.subject | Planoak | eu |
dc.subject | Maps | en |
dc.subject | Urbanismo | es |
dc.subject | Hirigintza | eu |
dc.subject | City planning | en |
dc.title | Arquitecturas prematuras | es |
dc.title | Arkitektura goiztiarrak | eu |
dc.title | Premature Architecture | en |
dc.type | Exposición | es |
dc.type | Erakusketa | eu |
dc.type | Exhibition | en |
dc.contributor.artist | Valcárcel Medina, Isidoro (1937- ) | - |
dc.contributor.curator | Guzmán, Ktristine (1974- ) | - |
dc.contributor.originator | MUSAC - Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León | - |
dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
dc.publicacionAZ | <a href="http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/543" target="_blank">Arquitecturas prematuras [Catálogo]</a> | es |
dc.publicacionAZ | <a href="http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/543" target="_blank">Arkitektura goiztarrak [Katalogoa]</a> | eu |
dc.publicacionAZ | <a href="http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/543" target="_blank">Premature Architecture [Catalogue]</a> | en |
Dokumentazioa: