Registro completo de metadatos
Aparece en las colecciones: Komisario berriak. Programa para el desarrollo de comisariados
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.coverage.spatialAtrio de las Culturas, planta 0es
dc.coverage.spatialKulturen Ataria, 0.solairuaeu
dc.coverage.spatialAtrium Cultures, floor 0en
dc.date2020-
dc.date.accessioned2023-01-02T10:19:49Z-
dc.date.available2023-01-02T10:19:49Z-
dc.date.issued2020-
dc.identifier.urihttp://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/538-
dc.description<ul> <li><b>Espacio públic(itari)o [Exposición]</b> (03/12/2020-31/01/2021) - Este trabajo expositivo propone una revisión sobre el auge de la publicidad en nuestras vidas y especialmente en el espacio público. Tal y como explica el artista, su interés por desarrollar este proyecto «nace de la experiencia de ver cómo en los últimos años en Bilbao se ha ido incrementando la publicidad en el espacio público mientras que, en otras ciudades del mundo, por contra, se ha ido reduciendo a base de iniciativas ciudadanas y de normativas municipales». Es ese sentido, <i>Espacio públic(itari)o</i> toma como caso de estudio diferentes ciudades del mundo que han restringido ese uso publicitario en el espacio público, dando visibilidad a la práctica artística, activista de diversos colectivos y artistas internacionales que trabajan en torno a esta temática con el objetivo de generar reflexión en la ciudadanía: ¿es necesaria la publicidad en el espacio público?. La exposición recoge la práctica artística, activista de los colectivos y artistas internacionales Laura Marte, Jason Eppink, Maider López, Tony de Marco, Dobro y Vermibus, que trabajan en torno a esta temática, bien utilizando los soportes publicitarios para sus propuestas o el espacio público para generar reflexión social. La muestra se completa con las piezas de Irene Cuesta del Cura y Eder Gutiérrez, seleccionadas a través de la convocatoria abierta a estudiantes de Bellas Artes de la UPV y del IED KUNSTHAL para participar en el proyecto.</li> <li><b>NO-AD DAY [Bilbao]</b> (27/11/2020) - Como parte del proyecto expositivo Espacio públic(itari)o, Mario Paniego desarrolló el 27 de noviembre de 2020 —coincidiendo con el Black Friday— una acción en las calles de Bilbao y en Azkuna Zentroa, promoviendo el vaciado de publicidad de algunas pantallas, tal y como impulsa desde 2014 el artista Vermibus a través de la iniciativa NO-AD DAY en consonancia con el movimiento Buy Nothing Day.</li> <li><b>Espacio públic(itari)o [Mesa redonda]</b> (20/01/2021) - Una reflexión crítica y constructiva sobre la presencia de la publicidad en el espacio público y el impacto en la vida social de la ciudad.Participan: Pablo Vilá (CEO de Comunitac), Tomás del Hierro (Director del área de Espacio Público en el Ayuntamiento de Bilbao), Karmele Herranz Pascual (Doctora en Psicología Social y Ambiental e Investigadora Especialista en Confort Urbano en TECNALIA Research and Innovation) y Ula Iruetagoiena (Arquitecta y profesora en la UPV). Moderador: Mario Paniego </ul>es
dc.description<ul> <li><b>Espacio públic(itari)o [Erakusketa]</b> (2020/12/03-2021/01/31) - Mario Paniego artista bisual eta kontzeptualak Espacio públic(itari)o proiektua aurkeztu du Komisario Berriak programaren esparruan, hau da, komisariotza egiten laguntzeko eta artearen munduko profesional berriak sortzen eta finkatzen laguntzeko programan. Erakusketa-lan honek publizitateak gure bizitzan eta, bereziki, eremu publikoan izan duen gorakadaren azterketa proposatzen du. Artistak azaltzen duenez, proiektu hau garatzeko interesa sortu zitzaion <i>«ikustean azken urteetan Bilbon nola ugaritu den publizitatea espazio publikoetan eta nola, aldiz, munduko beste hiri batzuetan murriztuz joan den, herri-ekimenei eta udal-arautegiei esker»</i>. Zentzu horretan, Espacio públic(itari)o proiektuak munduko hiri batzuk hartzen ditu aztergai, eremu publikoan publizitate-erabilera hori murriztu baitute eta ikusgarritasuna eman baitiote gai honen inguruan lan egiten duten nazioarteko kolektibo eta artista batzuen jarduera artistikoari eta aktibistari, herritarren artean hausnarketa sortzeko helburuarekin: beharrezkoa al da publizitatea eremu publikoan? Gai horren inguruan eraikitzen da Kulturen Atarian izango den erakusketaren diskurtsoa, gero Zentrotik hainbat euskarritan zabalduko dena, abendutik aurrera.</li> <li><b>NO-AD DAY - Bilbao</b> (2021/11/27) - Espacio públic(itari)o erakusketa-proiektuaren barruan, Mario Paniegok joan den azaroaren 27an, Black Fridayrekin batera, ekintza bat egin zuen Bilboko kaleetan eta Azkuna Zentroan, eta pantaila batzuetatik publizitatea hustea sustatu zuen, Vermibus artistak 2014az geroztik bultzatzen duen bezala, NO-AD DAY ekimenaren bidez, eta Buy Nothing Day mugimenduarekin bat etorriz.</li> <li><b>Espacio públic(itari)o [Mahai-ingurua]</b> (2021/01/20) - Publizitateak espazio publikoan duen presentziari eta hiriko bizitza sozialean duen eraginari buruzko hausnarketa kritikoa eta eraikitzailea. Parte-hartzaileak: Pablo Vilá (CEO de Comunitac), Tomás del Hierro (Bilboko Udaleko Espazio Publikoaren arloko zuzendaria), Karmele Herranz Pascual (Gizarte eta Ingurumen Psikologian doktorea eta TECNALIA Research and Innovation-eko Hiri Erosotasunean ikertzaile espezialista) eta Ula Iruetagoiena (arkitektoa eta EHUko irakaslea). Moderatzailea: Mario Paniego/li> </ul>eu
dc.description<ul> <li><b>Espacio públic(itari)o [Exhibition]</b> (03/12/2020-31/01/2021) - The visual and conceptual artist, Mario Paniego, presents the Espacio públic(itari)o (public space/advertising space) project as part of the Komisario Berriak programme, to support the practice of curating and to promote the careers of up-and-coming professionals in the art world. This exhibition examines the rise of advertising in our lives and especially in the public space. As the artist explains, his interest in undertaking this project “comes from the experience of seeing how advertising in public spaces has been on the rise in recent years in Bilbao, while in other cities around the world, by contrast, it has been on the decline thanks to citizen initiatives and local regulations. In this sense, Espacio públic(itari)o is a case study that looks at how different cities around the world have restricted advertising in public spaces, giving visibility to the artistic practice and activism of different groups and international artists focusing on this topic, with the aim of causing the citizenry to reflect: is advertising in the public space necessary?.</li> <li><b>NO-AD DAY - Bilbao</b> (202/11/27) - As part of the Espacio públic(itari)o exhibition project, Mario Paniego undertook on 27 November, coinciding with Black Friday, an activity in the streets of Bilbao and in Azkuna Zentroa, promoting the emptying of advertían from several screens, as fostered since 2014 by the artist Vermibus through the NOADDAY initiative in line with the Buy Nothing Day movement.</li> <li><b>Espacio públic(itari)o [Round table discussion]</b> (20/01/2021) - A critical and constructive reflection on the presence of advertising in public spaces and its impact on social life in the city. Participants: Pablo Vilá (CEO of Comunitac), Tomás del Hierro (Director of Public Space at Bilbao City Council), Karmele Herranz Pascual (Doctor of Social and Environmental Psychology and Researcher Specialising in Urban Comfort at TECNALIA Research and Innovation) and Ula Iruetagoiena (Architect and lecturer at the UPV). Moderator: Mario Paniego</li> </ul>en
dc.description.abstractAzkuna Zentroa ha seleccionado el proyecto <b>Espacio public(itari)o</b> de Mario Paniego (Bilbao, 1978) dentro del programa <i>Komisario Berriak</i>, de apoyo a la práctica del comisariado e impulso a la generación y consolidación de nuevos profesionales del mundo del arte. <br> El proyecto de Mario Paniego pone el foco en la presencia de la publicidad en el entorno y el ruido que produce en la vida diaria de las ciudades, «arrebatándonos buena parte del espacio público y personal», afirma el artista. En este sentido, <i>Espacio public(itari)o</i> —seleccionada entre 18 propuestas presentadas a la convocatoria— propone una revisión sobre el auge de la publicidad en nuestras vidas y especialmente en el espacio público. Tal y como recuerda el artista visual, su interés por desarrollar este proyecto <i>«nace de la experiencia de ver cómo en los últimos años en Bilbao se ha ido incrementando la publicidad en el espacio público mientras que en otras ciudades del mundo, por contra, se ha ido reduciendo a base de iniciativas ciudadanas y de normativas municipales»</i>.<br> El artista propone <i>«una revisión por parte de la sociedad sobre el auge de la publicidad en nuestras vidas, y especialmente, en el espacio público»</i> y se estructura en tres partes. <ul> <li>En una primera, toma como caso de estudio diferentes ciudades del mundo que han restringido el uso de la publicidad en el espacio público, mostrando cómo han sido estas iniciativas, su desarrollo e implantación. </li> <li>En la segunda, mostrará la práctica artística, activista de diversos colectivos y artistas de todo el mundo que trabajan en torno a esta temática, bien utilizando los soportes publicitarios para sus propuestas o el espacio público para generar reflexión social. </li> <li>En última instancia, el proyecto se abre a la participación ciudadana en torno a la presencia de la publicidad en el entorno. Tanto con centros educativos, a los que les invita a trabajar esta temática desde el uso de las propias herramientas de la publicidad; como a través de la mediación con otras comunidades de públicos, que pueda expresar sus preocupaciones y su visión sobre el tema mediante diferentes dinámicas y talleres.</li> </ul>es
dc.description.abstractAzkuna Zentroak <b>Mario Paniegoren</b> (Bilbo, 1978) <i>Espacio public(itari)o</i> aukeratu du, komisariotza sustatzeko eta artearen esparruko profesional berrien sorkuntza eta sendotzea bultzatzeko xedea duen Komisario Berriak programaren barruan.</br> Mario Paniegoren erakusketa-proiektuak inguruneko publizitatearen presentzian eta hirietako eguneroko bizitzan sortzen duen zaratan jartzen du arreta; artistak dioenez, <i>«espazio publikoaren eta pertsonalaren parte handi batez gabetzen gaitu»</i>. <i>Espacio public(itari)o</i> obra izan da deialdira aurkeztutako 18 proposamenen artean aukeratua, eta publizitateak gure bizitzetan eta, batez ere, espazio publikoan duen indarrari buruzko berrazterketa proposatzen du. Artista bisualak adierazi bezala, proiektu hau garatzeko interesa sortu zion <i>«ikusetak azken urteetan Bilbon nola ugaritu den publizitatea espazio publikoetan eta nola, aldiz, munduko beste hiri batzuetan murriztuz joan den, herri-ekimenei eta udal arautegiei esker».</i><br> Artistak proposatzen du <i>«gizarteak berrikustea publizitateak gure bizitzetan eta, bereziki, espazio publikoan hartu duen negusitasuna»</i>. Hiru ataletan egituratuta dago. <ul> <l>Lehen atalean, azterketarako kasu gisa hartu ditu espazio publikoan publizitatearen erabilera murriztu duten munduko zenbait hiri, eta erakutsi ditu ekimen horien nondik norakoak, haien garapena eta ezarpena. </li> <li>Bigarrenean, ezagutzera emango du beren proposamenak hedatzeko publizitate euskarriak erabiliz nahiz espazio publikoa gizarte-gogoeta sortzeko baliatuz gai hau lantzen diharduten mundu osoko hainbat talde eta artistaren jarduera artistikoa, aktibista. </li> <li>Azken atalean, proiektuak atea zabaltzen dio herritarrek publizitateak ingurunean duen presentzian esku hartzeko. Izan ikastetxeen bidez, zeinari gonbita egiten baitzaie gai hau erabiltzeko publizitateko tresnak berak erabiliz; izan beste publikokomunitate batzuekiko bitartekaritzaren bidez, haiei aukera emanez askotariko dinamika eta tailerren bidez gaiari buruzko beren kezkak eta ikuspegiak adierazteko.</li> </ul>eu
dc.description.abstractAzkuna Zentroa has selected the Project <i>Espacio public(itari)o</i> by <b>Mario Paniego</b> (Bilbao, 1978) as part of the Komisario Berriak programme to support curatorship and promote the development and consolidation of new professionals in the art world.</br> Mario Paniego’s exhibition project focuses on the presence of advertising in the environment and the noise it produces in daily life in cities, <i>«snatching a large part of our public and personal space away from us»</i>, says the artist. <i>Espacio public(itari)o</i>, which was chosen from among the 18 proposals submitted, calls for a reconsideration of the rise of advertising in our lives and especially in public spaces. As the visual artist recalls, his interest in developing this Project <i>«arose from the experience of seeing how advertising in public spaces has been increasing in Bilbao in recent years, while in other cities around the world, by contrast, it has been decreasing due to citizen initiatives and municipal regulations»</i>.<br> The artist proposes <i>«that society reconsider the increase of advertising in our lives, and especially in public spaces»</i>. The project is structured in three parts: <ul> <li>first, he examines different cities around the world that have restricted the use of advertising in public spaces, explaining these initiatives and how they were developed and implemented.</li> <li>Next, he looks at the artistic practice and activism of different groups and artists from all over the world who work around this issue by using advertising for their own proposals or using public space to effectsocial reflection.</li> <li>Finally, the project is opened to citizen participation around the presence of advertising in the environment. This is accomplished by inviting educational centres to explore the issue through the use of advertising tools and by working with other communities of audiences who are able to express their concerns and their vision of the issue through different dynamics and workshops</li> </ul>en
dc.publisherAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbaoes
dc.rights© Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao-
dc.subjectComisariadoes
dc.subjectKomisariotzaeu
dc.subjectCurationen
dc.subjectInstalaciones artísticases
dc.subjectInstalazio artistikoakeu
dc.subjectArt installationsen
dc.subjectPublicidades
dc.subjectPublizitateaeu
dc.subjectAdvertisingen
dc.titleMario Paniego. Espacio public(itari)oes
dc.title.alternativeKomisario berriak. Programa para el desarrollo de comisariados, 2020es
dc.title.alternativeKomsiario berriak. Komisariatuak garatzeko programa, 2020eu
dc.title.alternativeKomsiario berriak. Programme aimed at supporting the curating practice, 2020en
dc.typeExposiciónes
dc.typeErakusketaeu
dc.typeExhibitionen
dc.contributor.artistVerbimus-
dc.contributor.artistMarte, Laura (1976- )-
dc.contributor.artistEppink, Jason (1983- )-
dc.contributor.artistMarco, Tony de (1963- )-
dc.contributor.artistLópez, Maider (1975- )-
dc.contributor.artistDobro-
dc.contributor.curatorPaniego, Mario (1978- )-
dc.contributor.originatorAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao-
dc.youtubehttps://www.youtube.com/watch?v=Amd82TxJ_r0||Entrevista | Elkarrizketa | Interview - Mario Paniego-
dc.youtubehttps://www.youtube.com/watch?v=dxbMxpf0ZVA||NO-AD DAY - Bilbao-