Full metadata record
Appears in Collections:AZ Associated Artists
DC FieldValueLanguage
dc.date01-01-2022 / 31-12-2024es
dc.date01-01-2022 / 31-12-2024en
dc.date2022-01-01 / 2024-12-31eu
dc.date.accessioned2022-08-12T10:44:35Z-
dc.date.available2022-08-12T10:44:35Z-
dc.date.issued2022-
dc.identifier.urihttp://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/449-
dc.descriptionHabitualmente cuando pensamos los acontecimientos o cuando proyectamos nuestra dirección, nuestro futuro, lo hacemos desde un punto fijo hacia otros. Entendemos que no es lo mismo pensar desde un punto fijo, que pensar desde el movimiento, desde la consciencia de estar en movimiento y dirigirse hacia otro movimiento por determinar.</br> El propósito del proyecto es reflexionar sobre los cambios de disposición y hábito en el modo de abordar los procesos de trabajo. En la estela del proyecto de investigación, <b><i>"Rosa de los vientos"</i></b>, que Ion Munduate desarrolla en Azkuna Zentroa como Artista Asociado a Azkuna Zentroa, propone una continuación de esta experiencia compartida a modo de laboratorio-encuentro.es
dc.descriptionNormalean, gertakizunez pentsatzen dugunean, edo gure norabidea, gure etorkizuna proiektatzen dugunean, puntu finko batetik besteetarantz egiten dugu. Ulertzen dugu ez dela kontu bera puntu finko batetik pentsatzea eta mugimendutik pentsatzea, mugitzen egoteko eta zehaztu gabeko beste mugimendu baterantz jotzeko kontzientziaz pentsatzea.</br> Proiektuaren helburua da hausnarketa egitea lan-prozesuei ekiteko jarreran eta ohituran izandako aldaketez. Proiektuaren oinarria dira mugimendua, harmonia eta maitasuna ekoizpen gisa; elementuak, ideiak eta kontakizunak mugiarazten dituen faktore modura ulertuta.</br>eu
dc.descriptionUsually when we think about events or when we project our direction, our future, we do so from a fixed point towards others. We understand that thinking from a fixed point is not the same as thinking from movement, from the awareness of being in movement and heading towards another movement to be determined.</br> The purpose of the project is to reflect on changes of disposition and habit in the way of approaching work processes. In the wake of the research project, <b><i>“Rosa de los vientos”</i></b>, which Ion Munduate is developing at Azkuna Zentroa as an Associated Artist of Azkuna Zentroa, he proposes a continuation of this shared experience in the form of a laboratory-meeting.en
dc.description.abstractIon Munduate pone en marcha, junto a Blanca Calvo, un proyecto conformado por tres ejes que funcionan como piezas de un engranaje en conexión: el amor como producción, la rosa de los vientos y la constelación suspendida. «La base del proyecto son el movimiento, la armonía y el amor como producción, entendido como el factor que hace que se muevan los elementos, las ideas y los relatos. Sobre este engranaje, la rosa de los vientos, sobre la que navegamos y nos guiamos», avanza el artista. El proyecto que se desarrolla durante dos años, «muestra las preocupaciones, deseos y temas centrales de los elementos que constituyen las líneas de mi trabajo y el espacio intermedio entre ellas. En superposición la constelación suspendida, un cielo de encuentros y momentos de visibilidad con artistas que han influido y conformado mis referentes a lo largo de los años», añade.es
dc.description.abstractIon Munduatek, Blanca Calvorekin batera, proiektu bat jarriko du abian. Hiru ardatzez osatuta dago, lotura bidezko engranaje baten pieza modura funtzionatzen dutenak: maitasuna ekoizpen gisa, haizeen arrosa eta konstelazio esekia. «Proiektuaren oinarria dira mugimendua, harmonia eta maitasuna ekoizpen gisa, elementuak, ideiak eta kontakizunak mugiarazten dituen faktore modura ulertuta. Engranaje horren gainean, haizeen arrosa dago, eta haren gainean nabigatu eta gidatuko gara», aurreratu du artistak. Proiektua bi urtez garatuko da, eta «erakusten ditu nire lanaren ildoak osatzen dituzten elementuen kezkak, desirak eta gai nagusiak eta horien arteko tarteko espazioa. Gainjarrita, esekitako konstelazioa, zeru bat, urteetan zehar nigan eragina izan duten eta nire erreferenteak izan diren artistekin izandako topaketa eta ikusgarritasununeena », gehitu du.eu
dc.description.abstractHand-in-hand with Blanca Calvo, Ion Munduate will start up a project made of 3 axes acting as connected gear elements, namely: love as production, the wind rose, and suspended constellation. According to the artist, “The basis of the project is movement, harmony and love as production, understood as the factor which moves the elements, ideas and stories. And riding on this set of gears, the wind rose, which guides us and we navigate along. «This project will last 2 years and, as he adds, “it shows the concerns, desires and central themes of the elements that make up my lines of work, together with the intermediate space between them. The suspended constellation overlaps as a sky of encounters and moments of visibility with artists who have influenced and shaped my references over the years.”en
dc.publisherAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbaoes
dc.relationhttp://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/677-
dc.rights© Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao-
dc.subjectPerformancees
dc.subjectPerformanceen
dc.subjectPerformanceaeu
dc.titleIon Munduate. Rosa de los vientos-
dc.title.alternativeArtistas Asociad@s a AZes
dc.title.alternativeArtista AZ kideakeu
dc.title.alternativeAZ Associated Artistsen
dc.typeResidencia artísticaes
dc.typeEgoitza artistikoaeu
dc.typeArtistic residencyen
dc.contributor.artistMunduate, Ion (1969- )-
dc.contributor.artistCalvo, Blanca (1963- )-
dc.contributor.originatorAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao-