Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | consonni | - |
| dc.coverage.spatial | Atrio de las Culturas, planta 0 | es |
| dc.coverage.spatial | Kulturen Ataria, 0. solairua | eu |
| dc.coverage.spatial | Atrium of Cultures, floor 0 | en |
| dc.date | 02-10-2018 / 03-12-2019 | es |
| dc.date | 02-10-2018 / 03-12-2019 | en |
| dc.date | 2018-10-02 / 2019-12-03 | eu |
| dc.date.accessioned | 2022-02-09T09:55:30Z | - |
| dc.date.available | 2022-02-09T09:55:30Z | - |
| dc.date.issued | 2018 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/371 | - |
| dc.description | <p><p> <b>PROGRAMAS - 2018</b> <ul> <li><b>#01. <i>Procedencias</i></b> (02/10/2018) - El primer episodio está protagonizado por el bertsolari <b>Jon Maia</b> y la escritora y periodista <b>Txani Rodríguez</b>. Ambos reflexionan sobre la emigración en Euskadi en la década de los 60 procedentes de Galicia o Extremadura. Txani Rodriguez en su novela <i>Agosto</i> (Lengua de trapo) y Jon Maia en el libro <i>Riomundo</i> (Txalaparta). Relatos diferentes, escritos desde lugares distintos, pero que tienen una reflexión de fondo en la que acaban encontrándose.</li> <li><b>#02. <i>Desafíos</i></b> (13/11/2018) - La caída de ventas de libros y el cierre de algunas librerías arrincona el clásico concepto de librería, pero no lo extingue. Hay barrios y ciudades que se habían quedado sin librerías y que ahora vuelven a tener una. ¿Hay una nueva vida para estos establecimientos? Hablamos con los libreros <b>Javier Nevado</b> (ANTI Liburudenda) <b>Paz Gil</b> (Librería Gil) y <b>Josu Mazas</b> (Libro Bilbao) conocedores, amantes y cómplices del libro que desafían las predicciones más pesimistas y nos contagian su pasión literaria en el segundo episodio de "Voces en el Jardín". <li><b>#03. <i>Refugios</i></b> (04/12/2018) - "Voces en el jardín" declara espacios-refugio los siguientes lugares: Konpartitu, ideado para la difusión de la música y su didáctica; <b>Píkara Magazine</b>, revista digital de divulgación de la teoría y la práctica feminista; Histería Kolektiboa, el colectivo formado por mujeres agrupadas en torno al eje arte - cultura - transformación social; <b>Vía de Fuga</b>, un local donde vivir algo distinto en cada visita. Lugares que reactivan la ciudad y promueven nuevos enfoques. En nuestro jardín de voces tendremos a <b>María Salazar, June Fernández (online), Juan Feijó y Pablo Allende</b>.</li> </ul> <p><p> <b>PROGRAMAS - 2019</b> <ul> <li><b>#04. <i>Desde el Centro</i></b> (05/02/2019) - "Voces en el Jardín" habla del <b>Laboratorio PlayTime</b>, el proyecto desarrollado en Azkuna Zentroa que ha diseñado y codirigido la artista Mabi Revuelta. Entramos en la Zinemateka para conversar en torno al cine clásico con Rubén Corral y también reflexionamos sobre otras narrativas audiovisuales desde la perspectiva de la cineasta <b>Iratxe Fresneda</b>.</li> <li><b>#05. <i>Talleres</i></b> (12/02/2019) - En el quinto episodio de "Voces en el Jardín" hablamos de aprender haciendo grupo y de aprender a hacer, haciendo. Escuchamos los puntos de vista de la escritora <b>Mónica Crespo</b>; de <b>Marcos Feijoo</b>, creador de UKELAB: Laboratorio de Ukelele; y del artista sonoro <b>Miguel A.García</b>, uno de los responsables del programa de Música Experimental y Arte Sonoro. Conocedor*s de las dinámicas de los talleres, esos espacios pedagógicos donde se aprende a realizar "algo" que se lleva a cabo conjuntamente.</li> <li><b>#06. <i>Escenarios</i></b> (19/02/2019) - "Voces en el Jardín" invita a los dramaturgos <b>Borja Ortiz de Gondra y Unai Izquierdo</b> y a la coreógrafa y artista visual <b>María Ibarretxe</b>. Hablaremos del espacio escénico. De cómo se delimita y se crea y reflexionaremos en torno a "la magia de la representación" y a eso que sucede en los escenarios: Nada es lo que es, y todo es otra cosa.</li> <li><b>#07. <i>Corredor*s de fondo</i></b> (26/02/2019) - "Voces en el jardín" reúne a tres corredores de fondo: <b>Mayda Zabala</b>, bailarina, coreógrafa y directora de Studio 9; <b>Carlos García de Marcos</b>, co-editor de la revista ‘Manía’; y <b>Jon Barrasa</b>, cerca de 30 años al frente de Power Records, la tienda de discos más longeva de Bilbao. Todos ellos han hecho carreras de larga distancia y siguen haciendo kilómetros.</li> <li><b>#08. <i>8 de Marzo</i></b> (05/03/2019) - A pocos días del <b>Día Internacional de la Mujer</b> hablamos con la diseñadora gráfica e ilustradora <b>Nerea Gómez</b>, trabajo que combina con la coordinación de <i>Ladies, Wine & Design</i>, una iniciativa donde mujeres creativas se reúnen en torno a un vino para intercambiar experiencias sobre diseño, creatividad, negocios y vida. También contamos con <b>Naia Torrealdai</b>, que forma parte de la coordinadora del 8 de Marzo y del movimiento feminista de Euskal Herria; <b>Josefina Roco Sanfilippo</b>, coordinadora de la escuela de Economía Feminista en Bizkaia y Gipuzkoa; y <b>Marta Macho</b>, Doctora en matemáticas y editora del blog <i>Mujeres con ciencia</i>.</li> <li><b>#09. <i>Especial Gutun Zuria</i></b> (03-05/04/2019) - En este programa hablarán protagonistas del Festival para compartir reflexiones e intercambiar impresiones.</li> <li><b>#10. <i>Colapso</i></b> (16/05/2019) - "Voces en el jardín" invita a <b>Maria Ptqk</b>, Doctora en investigación artística y creadora de <i>Artes del colapso</i>, un taller que plantea algunos interrogantes a los que intentaremos dar respuesta: ¿En qué pensamos cuando pensamos en colapsos? Con la arquitecta <b>Leire Milikua</b> hablaremos sobre la importancia de responsabilizarnos del territorio que habitamos y su idea del colapso en términos de sostenibilidad.</li> <li><b>#11. <i>Señoras</i></b> (05/06/2019) - "Voces en el Jardín" invita a <b>María Ibarretxe y a Alaitz Arenzana</b> creadoras de <b>Sr. Polaroiska</b>, un colectivo cuyo trabajo gira en torno al cine experimental, a la creación escénica y la coreografía. <i>No hay edad para el ritmo</i> es el título la nueva instalación que podremos ver el 8 de junio en Azkuna Zentroa. También nos visitará la videocreadora y documentalista <b>Itxaso Díaz</b>. Conoceremos cómo articulan el discurso de la vejez en algunos de sus trabajos.</li> <li><b>#12. <i>Ficciones</i></b> (03/07/2019) - "Voces en el Jardín" invita a los guionistas <b>Marta Gómez, Iker Arce y Juan Flahn</b>. Nos hablan de su experiencia dentro este oficio cada vez más visibilizado ¿Es un buen guión la clave para que todo lo demás funcione?. </li> <li><b>#13. <i>Normalidad</i></b> (10/09/2019) - En este episodio nos movemos alrededor de la idea de la "vuelta a normalidad" y escuchamos a <b>Josune Muñoz, fundadora de Skolástica</b>, la escuela de literatura de mujeres. También contamos con <b>Sara Fernández Altuna</b> que nos cuenta sus proyectos académicos para este mes de septiembre.</li> <li><b>#14. <i>Especial Puertas Abiertas AZ</i></b> (23/09/2019) - Edición especial en la jornada de Puertas Abiertas en Alhóndiga Bilbao. Hablamos de qué es la radio para la gente, la experiencia de la locución y la escucha con la personas que se acercaron a hablarnos y a hablar de la radio.</li> <li><b>#15. <i>Mis cosas en dos casas</i></b> (09/10/2019) - En este episodio, <b>Aitor Basauri</b>, actor y viajero impenitente; <b>María Ibarretxe</b> recién llegada de una enriquecedora estancia en Japón, y <b>Adela Balderas</b>, conferenciante en empresas y profesora universitaria en Oxford, nos cuentan qué motivos han tenido para desarrollar una actitud errante.</li> <li><b>#16. <i>El veneno de la radio</i></b> (05/11/2019) - En este episodio homenajeamos la radio con la periodista <b>Idoia Lázaro</b>, el crítico de teatro y doctor en Ciencias de la Información <b>Pedro Barea</b> y el periodista <b>Juan Carlos de Rojo</b>. Con ellos hablaremos de la biología de la radio bilbaína y de la radio como herramienta para construir ciudad.</li> <li><b>#17. <i>Especial Gau Irekian 2019</i></b> (17/12/2019) - Otro año más participamos en Gau Irekia (organizado por Sarean) con un programa de radio muy especial con público en directo en el que contamos con las voces de algunas de las personas y colectivos del barrio: Errotik, Sustraiak, Boga, Sarean, AMPA del colegio Miribilla, Souhail, Diosas de la máquina, Victoria Ascaso, Hibernando...</li> </ul> | es |
| dc.description | <p><p> <b>SAIOAK - 2018</b> <ul> <li><b>#01. <i>Jatorriak</i></b> (2018/10/02) - Lehen saio honetan <b>Jon Maia</b> bertsolaria eta <b>Txani Rodriguez</b> idazle eta kazetaria dira protagonista. 60ko hamarkadan Galiziatik eta Extremaduratik Euskal Herrira gauzatu zen emigrazioaren gainean hausnartzen dute biek. Txani Rodriguezek bere <i>Agosto</i> (Lengua de trapo) eleberrian eta Jon Maiak <i>Riomundo</i> liburuan (Txalaparta). Kontaketa desberdinak, leku desberdinetan idatziak, baina elkar batzen diren funtsezko gogoetak dutenak.</li> <li><b>#02. <i>Erronkak</i></b> (2018/11/13) - Liburu salmentaren jaitsierak eta liburu-denda askoren itxierak liburu-denda klasikoaren kontzeptua baztertu du, baina ez du desagerraraztea lortu. Liburu-dendarik gabe geratu ziren auzo eta hiri askok, orain, berriro ere berreskuratu dute. Bizitza berri bat al dago leku hauentzat? <b>Javier Nevado</b> (ANTI Liburu-denda), <b>Paz Gil</b> (Gil Liburu-denda) eta <b>Josu Mazas</b> (Bilbo Liburua) liburu-saltzaileekin hitz egingo dugu, aurresan ezkorrenak desafiatzen dituzten liburuen ezagutzaile, maitale eta konplize direnak, eta bere pasio literarioa zabaltzen digutenak "Voces en el Jardín" programako bigarren saioan.</li> <li><b>#03. <i>Babesak</i></b> (2018/12/04) - "Voces desde el jardín" programak babes-espaziotzat jotzen ditu toki hauek: Konpartitu, musika eta haren didaktika ezagutarazteko asmatua; <b>Píkara Magazine</b>, teoria eta praktika feminista ezagutarazteko aldizkari digitala; Histería Kolektiboa, emakumez osatutako kolektiboa, artea, kultura eta eraldaketa sozialean ardazten dena; <b>Vía de Fugara</b> joaten garen aldi bakoitzean esperientzia berria izateko aukera ematen digun lokala. Hiria berpizten eta ikuspegi berriak sustatzen dituzten tokiak. Gure ahotsen lorategian: <b>María Salazar, June Fernández (online),Juan Feijó eta Pablo Allende</b>.</li> </ul> <p><p> <b>SAIOAK - 2019</b> <ul> <li><b>#04. <i>Zentrotik</i></b> (2019/02/05) - "Voces en el Jardín" saioak PlayTime Laborategiaz hitz egingo du, Azkuna Zentroan <b>Mabi Revueltak</b> diseinatu eta zuzendu duen proiektua. Zinematekan sartuko gara zinema klasikoaren inguruan <b>Rubén Corralekin</b> hitz egiteko, eta <b>Iratxe Fresneda</b> zinemagilearen ikuspegitik ikusentzunezko narratibei buruz hausnartuko dugu.</li> <li><b>#05. <i>Tailerrak</i></b> (2019/02/12) - "Voces en el jardín" programaren bosgarren saioan taldean elkarlanean egiten ikasteaz eta egiten ikasteaz hitz egiten dugu. Horretarako <b>Mónica Crespo</b> idazlearen ikuspuntua entzungo dugu. <b>Marcos Feijoo</b> UKELABeko (UKELAB) sortzailea eta <b>Miguel A. García</b> soinu-artista, Musika Esperimental eta Soinu Arteko programaren arduraduna ere gurean izango ditugu.</li> <li><b>#06. <i>Eszenatokiak</i></b> (2019/02/19) - "Voces en el Jardín" saioak <b>Borja Ortiz de Gondra eta Unai Izquierdo</b> dramaturgoak eta Maria Ibarretxe koreografo eta artista bisuala gonbidatu ditu. Espazio eszenikoaz hitz egingo dugu. Nola mugatu eta hausnartzen da <i>irudikapenaren magiaren</i> inguruan eta agertokietan gertatzen den horretara: ezer ez da dena, eta dena da beste gauza bat.</li> <li><b>#07. <i>Iraupen-lasterkariak</i></b> (2019/02/26) - "Voces en el jardín" programak hiru korrikalari biltzen ditu saio honetan: <b>Mayda Zabala</b>, dantzari, koreografo eta Studio 9-ko zuzendaria; <b>Carlos García de Marcos</b>, ‘Manía’ aldizkariaren koeditorea; eta <b>Jon Barrasa</b>, bilboko Power Records disko-denda 30 urtez aurrera eraman duena. Ibilbide luzeko lasterketak egin dituzte eta kilometroak egiten jarraitzen dute.</li> <li><b>#08. <i>Martxoaren 8</i></b> (2019/03/05) - Martxoaren 8rako egun gutxi falta direnean, honako partaideak gurekin izango dira: <b>Nerea Gómez</b> diseinatzaile grafiko eta ilustratzailea. <i>Ladies, Wine & Design</i> (Bilbo) kolektiboaren kidea, non diseinuari, sormenari, negozioei eta bizitzari buruzko esperientziak elkartrukatzen diren. <b>Naia Torrealdai</b>, martxoaren 8ko eta Euskal Herriko mugimendu feministako koordinatzailearen parte dena; Bizkaiko eta Gipuzkoako Ekonomia Feministako <b>Josefina Roco Sanfilippo</b> koordinatzailea; eta <b>Marta Macho</b> matematikan doktorea <i>Mujeres con ciencia</i> blogeko editorea.</li> <li><b>#09. <i>Gutun Zuria saio berezia</i></b> (2019/04/03-05) - Jaialdiko protagonistekin hitz egingo da, beraien iritziak eta hausnarketakazaltzeko.</li> <li><b>#10. <i>Kolapso</i></b> (2019/05/16) - "Voces en el jardín" programan <b>Maria Ptkq</b> gonbidatzen dugu, Ikerketa Artistikoko Doktorea eta <i>Artes del colapso</i> tailerraren sortzailea. Lantegi honek hainbat galdera planteatzen ditu eta programa honetan galdera horiei erantzunak ematen saiatuko gara. Zertan pentsatzen dugu kolapsoan pentsatzen dugunean? <b>Leire Milikua</b> arkitektoarekin hitz egingo dugu, bizi garen lurraldeaz eta bere jasangarritasunari dagokionez kolapsoaren ideiaz arduratzeko garrantziaren gainean.</li> <li><b>#11. <i>Andreak</i></b> (2019/06/05) - Astearte hontako "Voces en el Jardín" saioak <b>María Ibarretxe eta Alaitz Arenzana</b> gonbidatzen ditu, <b>Sra Polaroiska</b> kolektiboaren sortzeaileak. Kolektibo honek, zinema esperimentala, sorkuntza eszenikoa eta koreografia lantzen ditu bere lanetan. <i>Ez dago adinik erritmorako</i> izendutako lana, ekainaren 8an Azkuna Zentroan ikusgai egongo den instalazio berria da. Bestalde, bideo-sortzailea eta dokumentalista den <b>Itxaso Diaz</b> ere izango dugu gurekin. Beraien lanetan zahartzaroaren diskurtsoa nola artikulatzen duten ezagutuko dugu.</li> <li><b>#12. <i>Fikzioak</i></b> (2019/07/03) - "Voces en el Jardín" saioak <b>Marta Gómez eta Juan Flahn</b> gidoilariak gonbidatuko ditu gero eta nabariagoa den lanbide honetan duten esperientziaz hitz egiteko. Gidoi on bat gakoa al da gainontzeko guztia funtzionatzeko?. </li> <li><b>#13. <i>Normaltasuna</i></b> (2019/09/10) - "Normaltasunera bueltatzearen" ideiaren inguruan mugitzen gara eta <b>Josune Muñoz</b> entzungo dugu, Skolásticako fundatzailea, emakumeen literatura eskola. Aurtongo udazkeneko ikastaroetaz arituko gara berekin. Bestalde, <b>Sara Fernández Altunarekin</b> ere egongo gara, irailerako dituen proiektu akademikoetaz hitz egiteko.</li> <li><b>#14. <i>AZ Ate irekien jardunaldia saio berezia</i></b> (2019/09/23) - Ateak zabalik jardunaldirako, "Voces en el jardín" programaren edizio berezia prestatu dugu. Zer den irratia jendearentzat, lokuzioaren eta entzutearen esperientziaz elkarren artean hitz egiteko. Gerturatu zaitez partekatu nahi duzun zerbait kontatzera. </li> <li><b>#15. <i>Nire gauzak bi etxetan</i></b> (09/10/2019) - "Voces en el jardín" saioak <b>Aitor Basauri</b> aktore eta bidaiari inpenitentea; <b>Maria Ibarretxe</b>, Japonian egonaldi aberasgarritik datorrena, eta Adela Balderas unibertsitate irakaslea Oxforden gonbidatzen ditu. Noraezeko jarrera garatzeko arrazoiak kontatuko dizkigute. Non, nola eta zergatik bidaiatzen duten.</li> <li><b>#16. <i>Irratiaren pozoia</i></b> (2019/11/05) - Astearte honetan, omenaldia irratiari. "Voces en el jardín" saioak <b>Idoia Lázaro, Jon Bilbao eta Juan Carlos de Rojo</b> kazetariak eta <b>Pedro Barea</b> antzerki-kritikaria eta Informazio Zientzietako doktorea gonbidatuko ditu. Haiekin hitz egingo dugu Bilboko irratiaren eta irratiaren biologiaz, hiria eraikitzeko tresna gisa.</li> <li><b>#17. <i>Gau Irekian 2019 saio berezia</i></b> (2019/12/17) - Beste urte batez, Gau Irekian parte hartu genuen (Sarean-ek antolatuta), zuzeneko publikoa duen irratsaio berezi batekin. Bertan, auzoko pertsona eta kolektibo batzuen ahotsak izan genituen: Errotik, Sustraiak, Boga, Sarean, AMPA del colegio Miribilla, Souhail, Diosas de la máquina, Victoria Ascaso, Hibernando...</li> </ul> | eu |
| dc.description | <p><p> <b>PROGRAMS - 2018</b> <ul> <li><b>#01. <i>Origins</i></b> (02/10/2018) - The bertsolari <b>Jon Maia</b> and the writer and journalist <b>Txani Rodríguez</b> will star in the first episode. Both of them will reflect on the emigration from Galicia or Extremadura in Euskadi in the 60´s. Txani Rodriguez in her novel </>Agosto</i> (Lengua de trapo) and Jon Maia in his book <i>Riomundo</i> (Txalaparta). These stories are different and have benn written from different places, but they have the same in-depth reflexión.</li> <li><b>#02. <i>Challenges</i></b> (13/11/2018) - The drop in book sales and closure of several bookshops has cornered the classic bookshop concept although without extinguishing it. There are districts and cities which have been left without bookshops and now have one again. Is there a new life for these establishments? We talk to the booksellers <b>Javier Nevado</b> (ANTI Liburudenda), <b>Paz Gil</b> (Librería Gil) and <b>Josu Mazas</b> (Libro Bilbao), book experts, lovers and abettors, who defy the most pessimistic predictions and convey their literary passion to us in the second episode of "Voces en el Jardín". <li><b>#03. <i>Shelters</i></b> (04/12/2018) - "Voces en el jardín" declares the following refuge-spaces: Konpartitu, designed to divulge music and its teaching; <b>Píkara Magazine</b>, digital magazine for the divulging feminist theory and practice; Histería Kolektiboa, a collective of women grouped round the core strategy of artculture-social transformation; and <b>Vía de Fuga</b>, some premises where you can experiment something different every time you visit. Places which reactivate the city and foster new approaches. Visiting our garden of voices are <b>María Salazar, June Fernández (online), Juan Feijó and Pablo Allende</b></li> </ul> <p><p> <b>PROGRAMS - 2019</b> <ul> <li><b>#04. <i>From the Centre</i></b> (05/02/2019) - "Voces en el Jardín" talks about the PlayTime Laboratory, a project developed at Azkuna Zentroa, designed and co-directed by the artist <b>Mabi Revuelta</b>. We enter the Zinemateka to talkabout classic cinema with <b>Rubén Corral</b>, and we also reflect on other audiovisual narratives from the perspective of film-maker <b>Iratxe Fresneda</b>.</li> <li><b>#05. <i>Workshops</i></b> (12/02/2019) - In the next episode of "Voces en el Jardín" we talk about learning by making group, and about learning to make, by making. We listen to the point of view of writer <b>Mónica Crespo</b>, Basque philologist and researcher <b>Josune Muñoz</b>, and <b>Marco Feijoo</b>, creator of UKELAB: A uke lab by <b>Miguel A. Gracía</b>, one in charge of the Sound Art and Experimental Music programme. Connectors of workshops dynamics, those pedagogic spaces where you can learn to ‘do’ something that is created jointly</li> <li><b>#06. <i>Scenarios</i></b> (19/02/2019) - "Voces en el Jardín" invites playwrights <b>Borja Ortiz de Gondra and Unai Izquierdo</b> together with the choreographer and visual artist <b>María Ibarretxe</b>. We will be talking about scenic space, how it is delimited and created. Furthermore, we will be reflecting o <li><b>#07. <i>Long-distance runners</i></b> (26/02/2019) - "Voces en el jardín" brings together 3 long-distance runners: <b>Mayda Zabala</b>, dancer, choreographer and director of Studio 9; <b>Carlos García de Marcos</b>, co-editor of the magazine <i>Manía</i>; and <b>Jon Barrasa</b>, owner of Power Records (for nigh on 30 years), the longest lasting record shop in Bilbao. They have all had long-distance careers and continue doing mileage.</li> <li><b>#08. <i>8th March</i></b> (05/03/2019) - A few days before International Women’s Day we spoke to <b>Nerea Gómez</b>, who combines her job as a graphic designer and illustrator with that of co-ordinating <i>Ladies, Wine & Design</i>, an initiative where creative women meet around a glass of wine to exchange experiences about design, creativity, business and life. <b>Naia Torrealdai</b>, a member of the 8th March co-ordinator and the Basque feminist movement; <b>Josefina Roco Sanfilippo</b>, co-ordinator of the Bizkaia and Gipuzkoa Feminist School of Economy; and Marta Macho, with a PhD in Mathematics and editor of the <i>Women in science</i> blog, will also be joining us.</li> <li><b>#09. <i>Gutun Zuria Special</i></b> (03-05/04/2019) - In this special edition, Festival protagonists will share reflections and exchange impression.</li> <li><b>#10. <i>Collapse</i></b> (16/05/2019) - "Voces en el jardín" invites <b>María Ptqk</b>, PhD in Artistic Research and creator of <i>Artes del colapso</i>, a workshop that reflects around questions that we will try to answers during the programme. What does come up to our mind when thinking about collapses? With the architect Leire Milikua we will talk about the importance of taking responsibility for the territory we inhabit and her idea of collapse in terms of sustainability.</li> <li><b>#11. <i>Ladies</i></b> (05/06/2019) - "Voces en el Jardín" invites <b>María Ibarretxe and Alaitz Arenzana</b> creators of Sra.Polaroiska, a collective that works around experimental film, stage creation and choreography. <i>There is no age for the rhythm</i> is the title of the new installation that we will be able to see on June 8 at Azkuna Zentroa. The video creator and documentalist Itxaso Díaz will also visits us, and we will discuss how the discourse of old age is articulated in some of their works.</li> <li><b>#12. <i>Fictions</i></b> (03/07/2019) - "Voces en el Jardín" invites the scriptwriters <b>Marta Gómez and Juan Flahn</b>. They will be talking to us about their experience in this ever more visible profession. Is a good script the key to everything else working well?. </li> <li><b>#13. <i>Normal</i></b> (10/09/2019) - We move around the idea of "back to normal" and we listen to <b>Josune Muñoz</b>, founder of Skolástica, the women's literature school. We talked with her about the fall courses scheduled for this year. We will also talk to <b>Sara Fernández Altuna</b> who will tell us about her academic projects for this September.</li> <li><b>#14. <i>AZ Open doors Special</i></b> (23/09/2019) - Special edition for the open-studio event. We talk about the meaning of the radio for people, the experience of speech and listening.</li> <li><b>#15. <i>My things in two houses</i></b> (09/10/2019) - "Voces en el jardín" invites <b>Aitor Basauri</b>, actor and unrepentant traveler, <b>María Ibarretxe</b>, who has just arrived from an enriching stay in Japan and <b>Adela Balderas</b>, a business lecturer and a university professor in Oxford. They will tell us what reasons they had for developing wanderlust. Where, how and why they travel.</li> <li><b>#16. <i>Radio's poison</i></b> (05/11/2019) - We celebrate a tribute to radio. Voices in the garden invites journalists <b>Idoia Lázaro, Jon Bilbao and Juan Carlos de Rojo</b>, and theater critic and Doctor of Information Sciences, <b>Pedro Barea</b>. We will talk with them about the biology of Bilbao radio and radio as a tool to build a city.</li> <li><b>#17. <i>Especial Gau Irekian 2019</i></b> (17/12/2019) - Another year we participate in Gau Irekia (organized by Sarean) with a very special radio program with a live audience in which we have the voices of some of the people and groups of the neighborhood: Errotik, Sustraiak, Boga, Sarean, AMPA del colegio Miribilla, Souhail, Diosas de la máquina, Victoria Ascaso, Hibernando...</li> </ul> | en |
| dc.description.abstract | Programa de radio conducido por la periodista <b>Alicia San Juan</b> en el que hablamos con profesionales de diferentes ámbitos que comparten reflexiones e intercambian impresiones. Voces que hablan, que acarician, que discuten, que responden, que difieren. | es |
| dc.description.abstract | "Voces en el jardín" <b>Alicia San Juan</b> kazetariak gidatzen duen programa berria da, non profesional desberdinek hitz egiten duten, haien iritziak eta hausnarketak emanez eta gai desberdinak jorratuz. Ahotsak hitz egiten, laztantzen, eztabaidatzen, erantzuten, bat ez etortzen. | eu |
| dc.description.abstract | "Voces en el jardín" is a radio programme led by the journalist <b>Alicia San Juan</b> in which we speak with professionals from different fields who share reflections and exchange impressions. Voices that speak, caress, argue, respond, differ. | en |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/182 | - |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/95 | - |
| dc.rights | © Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.subject | Cultura contemporánea | es |
| dc.subject | Difusión cultural | es |
| dc.subject | Podcasting | es |
| dc.subject | Kultura garaikidea | eu |
| dc.subject | Kultura zabalkundea | eu |
| dc.subject | Podcasting-a | eu |
| dc.subject | Contemporary culture | en |
| dc.subject | Culture diffusion | en |
| dc.subject | Podcasting | en |
| dc.title | Voces en el jardín | es |
| dc.title.alternative | Programa de colectivos residentes (Amphytrion) | es |
| dc.title.alternative | Kolektibo egoiliarrak programa (Amphytrion) | eu |
| dc.title.alternative | Resident collective programme (Amphytrion) | en |
| dc.type | Podcast | es |
| dc.type | Podcast-a | eu |
| dc.type | Podcast | en |
| dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.contributor.originator | consonni | - |
| dc.contributor.speaker | San Juan, Alicia | - |
Documentation: