La palabra como medio de expresión literaria y como base de la comunicación e interacción entre las personas es uno de los ejes programáticos de Azkuna Zentroa. La programación aborda una concepción contemporánea de la literatura, que trasciende libros, letras y lectura, extendiéndose al arte de la expresión verbal y la transmisión oral, la narrativa audiovisual, el dibujo o el cómic. De la misma manera, visibiliza la creación local urbana y vinculada al euskera, junto con manifestaciones más unidas al público familiar, a las nuevas voces emergentes o a las lenguas no hegemónicas.