Una máquina desea instrucciones como un jardín desea disciplina

Abstract

Azkuna Zentroa acoge la exposición <i>Una máquina desea instrucciones como un jardín desea disciplina</i> que analiza procesos de colonización interna en Europa que coinciden históricamente con la transición hacia el capitalismo y la formación del pensamiento y la política modernos, y con el establecimiento paulatino de estados-nación que implicó la imposición de estrategias de homogeneización sobre diferentes pueblos.

Azkuna Zentroak <i>Lorategi batek diziplina desiratzen duen moduan desiratzen ditu makina batek jarraibideak</i> erakuskera aurkezten du. Europa barruan gertatutako kolonizazio-prozesuak aztertzen ditu. Izan ere, prozesu horiek, kapitalismoranzko trantsizioa, pentsaera eta politika modernoen sorrera eta estatu-nazioen pixkanakako eraketa –hainbat herrialderi homogeneizatze-prozesuak inposatzea ekarri zuena– aldi berean gertatu ziren historian.

Azkuna Zentroa presents the exhibition <i>A machine desires instructions as a garden desires discipline</i><br>which analyses the internal colonisation processes that historically<br>coincide with the transition to capitalism and the formation of<br>modern thought and politics as well as the gradual establishment<br>of nation-states which implied the imposition of homogenising<br>strategies over several peoples.