No rain, no gain

Abstract

Azkuna Zentroa presenta del 16 de septiembre al 15 de noviembre la intervención artística de Susana Blasco dentro del <i>Proyecto Fatxada. Diseño, ilustración y cómic</i>. <p> La diseñadora gráfica, ilustradora y collagista propone <i>No rain, no gain</i> un tríptico formado por tres collages creados ad hoc para la fachada de Arriquibar. Cada pieza está realizada con fotografías encontradas, recortadas y recompuestas a modo de fotograma, creando un discurso que fluye con las diferentes intensidades de lluvia.</p>

Azkuna Zentroak Susana Blasco-ren interbentzio artistikoa, <i>Fatxada proiektua. Diseinua, ilustrazioa eta komikia</i>-ren barruan, izango du irailaren 16(e)tik azaroaren 15(e)ra arte. <p> diseinatzaile grafiko, ilustratzaile eta collage-egileak <i>No rain, no gain</i> proposatu du, Arriquibarreko fatxadarako ad hoc sortutako hiru collagez osatutako triptikoa. Pieza bakoitza aurkitutako argazkiekin eginda dago, horiek ebaki eta fotograma eran berriz moldatuta, eta euri-intentsitate desberdinekin jariatzen den diskurtsoa sortzen du.</p>

Azkuna Zentroa presents from September 16th to November 15th 2019 the artistic intervention of Susana Blasco in the <i>Fatxada Project. Design, illustration and comic</i>. <p> The graphic designer, illustrator and collage artist proposes <i>No rain, no gain</i>, a tryptic comprising 3 collages created ad hoc for the Arriquibar façade under the Fatxada Project. Design, Illustration and comic. Each piece has been created with photographs found, cut-out and recomposed like stills, creating a discourse flowing with the different intensities of rain.</p>