Nora Aranberri, profesora de la UPV/EHU e investigadora en HiTZ – Centro Vasco de Tecnología de la Lengua.
Su investigación se centra en la evaluación de la traducción automática (TA) y presta especial atención a los aspectos relacionados con su uso tanto por traductoras y traductores profesionales como por personas usuarias en general. Aunque no exclusivamente, sus lenguas de trabajo incluyen el euskera, lo que le brinda la oportunidad de explorar las implicaciones que puede tener la TA para las lenguas minoritarias con escasos recursos. Asimismo, ha dirigido talleres prácticos sobre post edición con traductores y traductoras en prácticas y profesionales y colabora con la Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca.
