Metadatuen erregistro osatua
| DC eremua | Balioa | Hizkuntza |
|---|---|---|
| dc.coverage.spatial | Cines Golem, planta -2 | es |
| dc.coverage.spatial | Golem zinemak, -2. solairua | eu |
| dc.coverage.spatial | Golem cinema, floor -2 | en |
| dc.date | 2018-01-24 / 2018-02-07 | eu |
| dc.date | 24-01-2018 / 07-02-2018 | es |
| dc.date | 24-01-2018 / 07-02-2018 | en |
| dc.date.accessioned | 2019-10-02T10:52:07Z | - |
| dc.date.available | 2019-10-02T10:52:07Z | - |
| dc.date.issued | 2018 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/93 | - |
| dc.description | <p></p> <b>PROGRAMA</b> <ul> <li><b>Seminario.</b> Desarrollado en tres sesiones pretende por tanto indagar cuáles son esas diferentes respuestas, qué tipo de tensiones se producen entre una manifestación artística y la otra, y en qué medida podemos hablar bien de subordinaciones, bien de hibridaciones entre las distintas prácticas artísticas aquí concitadas. <ul> <li>Sesión 1. El debate presencia / registro: de Isadora Duncan a Merce Cunningham.</li> <li>Sesión 2. Las cineastas coreógrafas: de Maya Deren a Yvonne Rainer.</li> <li>Sesión 3. La huella de la voz del cuerpo que baila: Monk - Palestine - Anderson.</li> </ul> <li><b>Ciclo de cine</b></li> <ul> <li>Live of performers (Yvonne Rainer, 1972)</li> <li>Rosa danst rosas (Anna Teresa de Keersmaker, Thierry de Mey, 1997)</li> <li>Blush (Wim Vandekeybus, 2004)</li> </ul> </ul> | es |
| dc.description | <p></p> <b>EGITARAUA</b> <ul> <li><b>Mintegia.</b> Mintegi hau hiru saiotan garatuko da. Erantzun desberdin horiek zein diren aztertu nahi du, zer-nolako tira-birak izaten diren bi adierazpide artistikoen artean, eta zein neurritaraino esan dezakegun hemen aipatutako praktika artistikoen artean subordinaziorik edo hibridaziorik dagoen. <ul> <li>1. Saioa. Presentzia / erregistroa eztabaida: Isadora Duncanengandik Merce Cunninghamengana.</li> <li>2. Saioa. Zinemagile koreografoak: Maya Derenengandik Yvonne Rainerengana.</li> <li>3. Saioa. Dantzan ari den gorputzaren ahotsaren aztarna: Monk - Palestine - Anderson.</li> </ul> <li><b>Zinema zikloa</b></li> <ul> <li>Live of performers (Yvonne Rainer, 1972)</li> <li>Rosa danst rosas (Anna Teresa de Keersmaker, Thierry de Mey, 1997)</li> <li>Blush (Wim Vandekeybus, 2004)</li> </ul> </ul> | eu |
| dc.description | <p></p> <b>PROGRAMME</b> <ul> <li><b>Seminario.</b> Developed over three sessions, it therefore aims to investigate what these different responses are, what kind of tensions arise between one artistic expression and another, and to what extent we can speak of either subordination or hybridisation between the different artistic practices discussed here. <ul> <li>Session 1. The debate between presence and recording: from Isadora Duncan to Merce Cunningham.</li> <li>Session 2. Female choreographers and filmmakers: from Maya Deren to Yvonne Rainer.</li> <li>Session 3. The imprint of the dancing body's voice: Monk - Palestine - Anderson.</li> </ul> <li><b>Film seasson</b></li> <ul> <li>Live of performers (Yvonne Rainer, 1972)</li> <li>Rosa danst rosas (Anna Teresa de Keersmaker, Thierry de Mey, 1997)</li> <li>Blush (Wim Vandekeybus, 2004)</li> </ul> </ul> | en |
| dc.description.abstract | Dentro del programa de Zinemateka, Azkuna Zentroa presenta del 24 de enero al 7 de febrero el ciclo contemporáneo ‘Cuerpos Desplazados II’, donde se contempla el debate entre los cuerpos en movimiento y su filmación. | es |
| dc.description.abstract | Azkuna Zentroa presents from January 24th to February 7th the cinema cycle ‘Displaced bodies II’ within the Zinemateka program. This cycle will contemplate the debate between the moving bodies and its filming. | en |
| dc.description.abstract | Zinemateka programaren barruan, Azkuna Zentroak urtarrilaren 24tik otsailaren 7ra ‘II. Gorputz lekualdatuak’ zinema ziklo garaikidea aurkezten du. Ziklo honetan mugitzen ari diren gorputzen irudiak eta hauen filmazioa azaleratzen da. | eu |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/322 | - |
| dc.rights | © Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.subject | Cine | es |
| dc.subject | Danza contemporánea | es |
| dc.subject | Performance | es |
| dc.subject | Cinema | en |
| dc.subject | Zinema | eu |
| dc.subject | Contemporary dance | en |
| dc.subject | Dantza garaikidea | eu |
| dc.subject | Performancea | eu |
| dc.subject | Performance | en |
| dc.subject | Archivos audiovisuales | es |
| dc.subject | Audio-visual archives | en |
| dc.subject | Ikus-entzunezkoen artxiboak | eu |
| dc.title | Cuerpos desplazados II. Bailando entre el escenario y la mesa de montaje | es |
| dc.title | Gorputz lekualdatuak II. Agertokiaren eta muntaketa-mahaiaren artean dantzan | eu |
| dc.title | Displaced bodies II. Dancing between the stage and the editing table | en |
| dc.title.alternative | Zinemateka | es |
| dc.title.alternative | Zinemateka | en |
| dc.title.alternative | Zinemateka | eu |
| dc.type | Ciclo | es |
| dc.type | Zikloa | eu |
| dc.type | Seasson | en |
| dc.contributor.curator | Villota Toyos, Gabriel (1964- ) | - |
| dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |