Registro completo de metadatos
Aparece en las colecciones: Artes escénicas
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.coverage.spatialAuditorio, planta -1es
dc.coverage.spatialAuditorioa, -1 solairuaeu
dc.coverage.spatialAuditorium, floor -1en
dc.date24-10-2024es
dc.date24-10-2024en
dc.date2024-10-24eu
dc.date.accessioned2026-06-23T08:05:15Z-
dc.date.available2026-06-23T08:05:15Z-
dc.date.issued2024-
dc.identifier.urihttp://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/875-
dc.descriptionIn <i>Luz sobre las cosas</i> there is no map or plot outline to hang onto for the exploration we’ve been called to attend, but rather we delve into the darkness of the stage box like children tiptoeing down into a gloomy basement in search of unknown adventures. That’s where we attend the creation ritual. All the artists taking part and accompanying us can make it out to be emptiness, darkness and silence, whereby something new can be created and manifested. Thus everyone will be free to decide whether to kneel before the thing that appears.</p> <b>ARTISTIC INFORMATION SHEET:</b></p> <b>Idea, direction, choreography</b>: Guillermo Weickert<br> <b>Musical composition & sound space</b>: Miguel Marín ‘Árbol’<br> <b>Performers</b>: Luna Sánchez, Alberto Lucena, Guillermo Weickert<br> <b>Live music</b>: Miguel Marín ‘Árbol’<br> <b>Lighting designer</b>: Benito Jiménez<br> <b>Stage space</b>: José María Sánchez Rey<br> <b>Sound space, immersive sound & live sound design</b>: Manu Meñaca<br> <b>Costume design</b>: Victoriano Simón<br> <b>Leatherwork</b>: Almogaverwork<br> <b>Rehearsal assistance</b>: Noemí Álvarez Alonso<br> <b>Mavens</b>: José María Sánchez Rey, María Cabeza de Vaca, Patricia Buffuna<br> <b>Production direction</b>: El Mandaito Producciones S.L.<br> <b>Graphic design</b>: Lugadero<br> <b>Photography</b>: Marta Morera, Maite Caramés & Juan Carlos Toledo<br> This is an El Mandaito Producciones S.L. & WWWEICKERT production<br> A co-production of Mercat de les Flors in collaboration with the Andalusian Autonomous Assemblyen
dc.descriptionEn <i>Luz sobre las cosas</i> no hay mapa ni hilo argumental del que asirnos para la exploración a la que se nos convoca: sumergimos en la oscuridad de la caja escénica como niños y niñas que bajan a un sótano tenebroso en busca de aventuras desconocidas. Ahí asistimos al ritual de la creación. Todo lo que las y los artistas que lo ofician y nos acompañan pueden hacer es crear el vacío, la oscuridad y el silencio, para que algo nuevo pueda gestarse y manifestarse. Cada cual decidirá entonces si postrarse o no ante aquello que aparece.</p> <b>FICHA ARTÍSTICA: </b></p> <b>Idea, dirección, coreografía</b>: Guillermo Weickert<br> <b>Composición musical y espacio sonoro</b>: Miguel Marín ‘Árbol’<br> <b>Intérpretes</b>: Luna Sánchez, Alberto Lucena, Guillermo Weickert<br> <b>Música en vivo</b>: Miguel Marín ‘Árbol’<br> <b>Diseñador de Iluminación</b>: Benito Jiménez<br> <b>Espacio escénico</b>: José María Sánchez Rey<br> <b>Diseño de espacio sonoro y sonido inmersivo y sonido directo</b>: Manu Meñaca<br> <b>Diseño de vestuario</b>: Victoriano Simón<br> <b>Guarnicionería</b>: Almogaverwork<br> <b>Asistencia ensayos</b>: Noemí Álvarez Alonso<br> <b>Mavens</b>: José María Sánchez Rey, María Cabeza de Vaca, Patricia Buffuna<br> <b>Dirección de producción</b>: El Mandaito Producciones S.L.<br> <b>Diseño gráfico</b>: Lugadero<br> <b>Fotografía</b>: Marta Morera, Maite Caramés y Juan Carlos Toledo<br> Es una producción de El Mandaito Producciones S.L. y WWWEICKERT<br> Una coproducción de Mercat de les Flors en colaboración con Junta de Andalucíaes
dc.description<i>Luz sobre las cosas</i> lanean ikerketara dei egiten zaigu, baina ez zaigu ematen ez maparik ez argumentu-haririk: kutxa eszenikoaren iluntasunean murgiltzen gara, abentura ezezagunen bila soto ilun batera jaisten diren haurrak bezalaxe. Eta hor ikusten dugu sorkuntzaren errituala. Horretan diharduten eta gurekin dauden artistek egin dezaketen gauza bakarra da hutsa, iluntasuna eta isiltasuna sortzea, zerbait berria sortu eta agertu dadin. Orduan, bakoitzak erabakiko du agertzen den horren aurrean makurtu ala ez.</p> <b>FITXA ARTISTIKOA:</b></p> <b>Ideia, zuzendaritza, koreografia</b>: Guillermo Weickert<br> <b>Konposizio musikala eta soinu-espazioa</b>: Miguel Marín ‘Árbol’<br> <b>Interpreteak</b>: Luna Sánchez, Alberto Lucena, Guillermo Weickert<br> <b>Zuzeneko musika</b>: Miguel Marín ‘Árbol’<br> <b>Argiztapenaren diseinua</b>: Benito Jiménez<br> <b>Espazio eszenikoa</b>: José María Sánchez Rey<br> <b>Soinu-espazioaren diseinua eta murgiltze-soinua eta zuzeneko soinua</b>: Manu Meñaca<br> <b>Jantzien diseinua</b>: Victoriano Simón<br> <b>Larrukiak</b>: Almogaverwork<br> <b>Entseguetako laguntza</b>: Noemí Álvarez Alonso<br> <b>Mavens</b>: José María Sánchez Rey, María Cabeza de Vaca, Patricia Buffuna<br> <b>Ekoizpen zuzendaritza</b>: El Mandaito Producciones S.L.<br> <b>Diseinu grafikoa</b>: Lugadero<br> <b>Argazkia</b>: Marta Morera, Maite Caramés eta Juan Carlos Toledo<br> <b>Produkzioa</b>: El Mandaito Producciones S.L. eta WWWEICKERT<br> <b>Koprodukzioa</b>: Mercat de les Flors, Junta de Andalucíarekin lankidetzaneu
dc.description.abstractEl coreógrafo, bailarín y actor Guillermo Weickert presenta en el Auditorio <i>Luz sobre las cosas</i>, su nueva creación escénica.</p> Una propuesta abierta, que renuncia a esquemas argumentales y reducciones racionales, situándose en una zona onírico-fantástica que posibilita su libertad formal.</p> Esta pieza de danza es, según su creador, una experiencia sobre aquello que le mueve y le conmueve, sobre su propio lenguaje escénico en relación con su búsqueda intuitiva de esas atmósferas que comunican como un destello, que apelan antes a los sentidos que a la razón, que muestran la “belleza” como el movimiento emocional que se genera en el ánimo de las personas espectadoras.es
dc.description.abstractGuillermo Weickert koreografo, dantzari eta antzezleak <i>Luz sobre las cosas</i> sorkuntza eszeniko berria aurkezten du Auditorioan.</p> Argumentu-eskema eta murriztapen arrazional orori uko eginez sortutako proposamen ireki bat da, askatasun formala ahalbidetzen duen eremu oniriko-fantastiko batean kokatua.</p> Dantzako pieza hau sortzailea mugitzen eta hunkitzen duen horri buruzko esperientzia bat da, haren hizkuntza eszenikoari buruzko esperientzia bat, sortzaileak berak azaldutakoaren arabera; eta atmosfera bereziak bilatzeko senari erantzuten dio: atmosfera batzuk zeinak komunikatzen baitute distira baten modura, arrazoiari baino gehiago hel egiten baitiete zentzuei, “edertasuna” erakusten baitute ikusleen gogoan sortzen den mugimendu emozional gisa.eu
dc.description.abstractChoreographer, dancer and actor Guillermo Weickert is presenting his new stage creation <i>Luz sobre las cosas</i> at the Auditorium.</p> An open suggestion, which waives plot outlines and rational reductions; to set itself within an oneiric fantasy area enabling its formal freedom.</p> According to its creator this dance piece is an experiment on that which moves and stirs emotionally, regarding its own stage language in relation to its intuitive search for these atmospheres that sparkle to communicate, appealing first to the senses before reason, exhibiting “beauty” as an emotional movement arousing in the audience’s mood.en
dc.publisherAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbaoes
dc.rightsAzkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao.es
dc.rights©Juan Carlos Toledoes
dc.subjectEmociones y sentimientoses
dc.subjectZirrarak eta sentimenduakeu
dc.subjectEmotionsen
dc.subjectLenguaje corporales
dc.subjectGorputz-hizkuntzaeu
dc.subjectBody languageen
dc.titleLuz sobre las cosases
dc.title.alternativeeszenAZ. Temporada de Artes en Vivoes
dc.title.alternativeeszenAZ. Arte Bizien denboraldiaeu
dc.title.alternativeeszenAZ. Live Arts Seasonen
dc.typeDanzaes
dc.typeDantzaeu
dc.typeDanceen
dc.contributor.artistWeickert, Guillermo (1974- )-
dc.contributor.originatorAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao-