La nueva edición de Gutun Zuria Bilbao. Festival Internacional de las Letras tiene lugar el 28, 29, 30 y 31 de marzo y el 1 y 2 de abril de 2022 bajo el título "Itzuliz usu mundua / Todo mundo es traducción / Lost and Found in Translation". Inspirado en el ensayo “Itzuliz usu begiak” del escritor Anjel Lertxundi, Gutun Zuria Bilbao mira este año a un mundo en constante traducción y traslación: de experiencias, de culturas, de territorios artísticos, de géneros, de lenguas y lenguajes, de identidades, de cuerpos.