Kinu #2. Gorria. Maddi Barber

Abstract

Kinu arranca en Azkuna Zentroa el 17 de septiembre con la sesión <b>Kinu#2</b>, con la cineasta Maddi Barber (Lakabe, 1988) como invitada. Con una breve pero consolidada carrera profesional, ha presentado su último trabajo, <i>Gorria</i> (ganador del Premio X Films en 2019) en el Festival Punto de Vista 2020. Rodado en 16mm en Lakabe, este trabajo es un ejercicio de aprendizaje de dos oficios en paralelo: el rodaje en celuloide y el pastoreo. Un ejercicio también en equilibrio entre la violencia y el amor, la vida y la muerte, que protagonizan una pareja de pastores y su familia.<br> En esta sesión pública <b>Kinu#2</b>, en la que se visionará tanto el montaje final de la película como las tomas descartadas, estarán presentes tanto Maddi Barber como de la pareja protagonista de las imágenes, lo que permitirá aproximarse a ellas desde una perspectiva expandida.<br>

Kinu irailaren 17an abiatuko dan Azkuna Zentroan, <b>Kinu#2</b> saioarekin, eta Maddi Barber zinemagilea (Lakabe, 1988) izango da gonbidatua. Ibilbide profesional labur baina sendoa du, bere azken lana Punto de Vista 2020 Jaialdian aurkeztu baitu: <i>Gorria</i> (2019an X Films Sariaren irabazlea). Lana Lakaben filmatu zen 16 mm-an, eta bi lanbide paraleloan ikasteko ariketa da: zeluloideko filmaketa eta artzaintza. Indarkeriaren eta maitasunaren, bizitzaren eta heriotzaren arteko orekan dagoen ariketa ere bada, eta artzain-bikote bat eta haren familia ditu protagonista.<br> <b>Kinu#2</b> saio publiko honetan, filmaren azken muntaketa eta baztertu diren hartuneak ikusi ahal izango dira, eta Maddi Barberrekin batera, irudietako protagonista den bikotea egongo da. Hortaz, ikuspegi zabaletik hurbildu ahal izango gara.

Kinu kicks off at Azkuna Zentroa on September 17 with the <b>Kinu#2</b> session, with the filmmaker Maddi Barber (Lakabe, 1988) as a guest. With a brief but consolidated professional career, he has presented his latest work, <i>Gorria</i> (winner of the X Films Award in 2019) at the Punto de Vista 2020 Festival. Shot in 16mm in Lakabe, this work is an exercise in learning two trades in parallel : filming on celluloid and grazing. An exercise also in balance between violence and love, life and death, starring a couple of shepherds and their family.<br>

In this <b>Kinu#2</b> public session, in which both the final cut of the film and the outtakes will be viewed, both Maddi Barber and the couple starring in the images will be present, which will allow them to be approached from an expanded perspective.