Metadatuen erregistro osatua
Bildumetan agertzen da:Arte eszenikoak
DC eremuaBalioaHizkuntza
dc.coverage.spatialAtrio de las Culturas, planta 0es
dc.coverage.spatialKulturen Ataria, 0. solairuaeu
dc.coverage.spatialAtrium of Cultures, floor 1en
dc.date28-09-2023es
dc.date2023-09-28eu
dc.date.accessioned2024-06-25T07:52:20Z-
dc.date.available2024-06-25T07:52:20Z-
dc.date.issued2023-
dc.date.issued28-09-2023en
dc.identifier.urihttp://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/719-
dc.description</p><b>Dirección</b>: Matxalen Bilbao<br> <b>Intérpretes</b>: Olaia Valle, Miren Lizeaga, Aiala Echegaray, Natalia García<br> <b>Música</b>: Chopin Waltz Op. 64 No. 2, Bach Brandemburgo Concierto, Concierto nº6<br> <b>Vestuario</b>: Java Vintage<br> <b>Colaboran</b>: La FuNdicIOn, Utopian, CDART<br> <b>Subvenciona</b>: Gobierno Vasco Dpto. de Cultura<br> <b>Comunicación y distribución</b>: Peso producciones / Cristina Pérez Sosa<br> Este espectáculo forma parte del circuito de danza 2023 de la red vasca de teatros.es
dc.description</p><b>Zuzendaritza</b>: Matxalen Bilbao<br> <b>Antzezleak</b>: Olaia Valle, Miren Lizeaga, Aiala Echegaray, Natalia García<br> <b>Musika</b>: Chopin Waltz Op. 64 No. 2, Bach Brandemburgo Concierto, Concierto nº6<br> <b>Jantziak</b>: Java Vintage<br> <b>Lankideak</b>: La FuNdicIOn, Utopian, CDART<br> <b>Diruz lagunduta</b>: Gobierno Vasco Dpto. de Cultura<br> <b>Komunikazioa eta banaketa</b>: Peso producciones / Cristina Pérez Sosa<br> Ikuskizun hau euskal antzokien sareko 2023ko dantza-zirkuituaren parte da.  eu
dc.description</p><b>Direction</b>: Matxalen Bilbao<br> <b>Performers</b>: Olaia Valle, Miren Lizeaga, Aiala Echegaray, Natalia García<br> <b>Music</b>: Chopin Waltz Op. 64 No. 2, Bach Brandemburgo Concierto, Concierto nº6<br> <b>Wardrobe</b>: Java Vintage<br> <b>Collaborators</b>: La FuNdicIOn, Utopian, CDART<br> <b>Subsidised</b>: Gobierno Vasco Dpto. de Cultura<br> <b>Communication & Distribution</b>: Peso producciones / Cristina Pérez Sosa<br> This show is part of the Basque theatre network dance 2023 circuit.en
dc.description.abstract<i>Fugas</i> reflexiona sobre las relaciones entre el grupo y el individuo, las unificaciones entre ellos y también las discrepancias. Los vínculos, las migraciones y las composiciones escultóricas son la inspiración. Ha querido buscarse, seguir y representar la escena del grupo que pasará por diferentes situaciones.<br> A través de esta pieza de danza para espacios urbanos, la coreógrafa Matxalen Bilbao continúa indagando en la idea del grupo ya abordada en <i>Gear</i>, su anterior trabajo creado sobre imágenes de engranajes, migraciones y composiciones escultóricas como fuentes de creación.<br> Desde otra mirada <i>Fugas</i> (Mejor Coreografía de Danza 2018 del Festival La Espiral Contemporánea) formula nuevas formas de relación, articula distintos tipos de dependencia y despliega diferentes situaciones sobre el mismo concepto de “Grupo”. La música de Chopin y Bach sirven de disparadores creativos para construir una atmósfera atemporal donde las referencias clásicas contrastan con las actuales.<br> Esta puesta en escena forma parte de <b>AZzabalik. Encuentro en Torno a la Creación Artística</b> con la que Azkuna Zentroa abre la programación de 2023-2024 así como una edición de <b>eszenAZ, la Temporada de Artes Escénicas</b> de Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao.es
dc.description.abstract<i>Fugas</i>-ek gogoeta egiten du taldearen eta norbanakoaren arteko harremanei buruz, haien arteko batasunei eta desadostasunei buruz. Loturak, migrazioak eta eskultura-konposizioak dira inspirazioa. Egoera desberdinetatik igaroko den taldearen eszena bilatu, jarraitu eta antzeztu nahi izan du. <br> Hiri-espazioetarako dantza-pieza honen bidez, Matxalen Bilbao koreografoak jarraitzen du <i>Gear</i> lanean jorratutako taldearen ideia aztertzen. Bere aurreko lana izan zen hori, eta engranaje, migrazio eta konposizio eskultorikoen irudiak aztertu zituen sorkuntza-iturri gisa.<br> Beste ikuspegi batetik, <i>Fugas</i> lanak (La Espiral Contemporánea Jaialdiaren 2018ko Dantza Koreografia Onena) harreman-modu berriak formulatzen ditu, mendekotasun-mota desberdinak artikulatzen ditu, eta hainbat egoera hedatzen ditu “talde” kontzeptu berari buruz. Chopin eta Bachen musika sormen-kliskagailua da, denboraz kanpoko atmosfera bat eraikitzeko, non erreferentzia klasikoak gaur egungoekin kontrastatzen diren.<br> Eszenaratze hau <b>AZzabalik. Sorkuntza Artistikoaren Inguruko Topaketaren</b> parte da. Azkuna Zentroak 2023-2024ko programazioa ireki du harekin, baita <b>eszenAZ Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaoren Arte Eszenikoen Denboraldiaren</b> edizio berriarekin ere.eu
dc.description.abstract<i>Fugas</i> reflects on the relationships between the group and individual, what unites them likewise their discrepancies. Links, migrations and sculptural compositions are the inspiration. Choreographer Matxalen Bilbao has aimed to find herself, follow and represent a group scene that will undergo different situations. <br> Through this dance piece for urban spaces she continues to delve into the idea of group already undertaken in <i>Gear</i>, her previous work, created on images of gears, migrations and sculptural compositions as creation sources.<br> Taken from another perspective, <i>Fugas</i> (Best Dance Choreography 2018 at La Espiral Contemporánea Festival) formulates new ways to relate, articulates different kinds of dependence and unfolds various situations under the same “Group” concept. Bach and Chopin’s music serve as creative triggers to put together a timeless atmosphere where classic references contrast with today’s.<br> This staging is part of <b>AZzabalik. Meeting Around Artistic Creation</b> with which Azkuna Zentroa opens the 2023-2024 programme along with the new edition of <b>eszenAZ, the Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao Performing Arts Season</b>.en
dc.publisherAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbaoes
dc.relationhttp://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/633-
dc.rightsAzkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao.es
dc.subjectMúsica clásicaes
dc.subjectMusika klasikoaeu
dc.subjectClassical musicen
dc.subjectEsculturaes
dc.subjectEskulturaeu
dc.subjectSculptureen
dc.titleFugases
dc.title.alternativeeszenAZ. Temporada de Artes en Vivoes
dc.title.alternativeeszenAZ. Arte Bizien denboraldiaeu
dc.title.alternativeeszenAZ. Live Arts Seasonen
dc.typeDanzaes
dc.typeDantzaeu
dc.typeDanceen
dc.contributor.artistBilbao, Matxalen-
dc.contributor.originatorAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao-