Inactuales

Abstract

<b>El dúo de payasos metafísicos -Oscar Gómez Mata y Juan Loriente- continúa su búsqueda de lo sensible bajo lo sensible.</b></p>

Juan Loriente y Oscar Gómez Mata son actores, creadores y poetas. Los dos piensan el escenario como una realidad en la que se recibe un misterio. Se trata de jugar entre asombro e inocencia, de trabajar sobre lo que existe y sobre su cara B, el sueño. Son dos detectives de lo “real”. Más concretamente de la idea que nos hacemos de la verdad.<br>

Su complicidad artística nació con <i>MAKERS</i>, la creación de Oscar Gómez Mata – Compagnie l’Alakran, desarrollada como Artista Asociado a Azkuna Zentroa. Esta es nuevamente la base del impulso creativo de <i>INACTUALES</i> en el que este dúo de payasos metafísicos continúa su búsqueda de lo sensible bajo lo sensible.<br>

Esta vez es la materia inerte la que está ahí para revelarnos algunas verdades no probadas. En esta ocasión, cuentan con la colaboración artística de Sandra Cuesta, autora de la intervención sonora "Lo adherente y el fuego" en Azkuna Zentroa en 2020.</p>

<b>Sinopsis</b>: Hoy en día, es cada vez más difícil confiar. Dudamos de lo que vemos y de lo que oímos. No podemos estar seguros que tú y yo veamos lo mismo. ¿Lo que se deja ver, nos da realmente una imagen de la realidad? Vemos algo pero no sabemos realmente lo que es.<br>

En este período de distopía de colapso sistémico, de déficit en el reconocimiento del ser humano como individuo creador, nos gustaría proponer una experiencia del alma, una forma de renacer, una forma de traer de vuelta al mundo de intuiciones sensibles e hipersensibles que muchas veces se practican más allá de la razón o del pensamiento cartesiano, que sitúan nuestros pasos en la inocencia, y esta es una terrible carencia en nuestra sociedad.<br>

<i>INACTUALES</i> es una coproducción de Grütli – Centro de producción y difusión de las artes vivas de Ginebra (Suiza), y Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao.<br>

<b>Pailazo metafisikoen bikoteak -Oscar Gómez Mata eta Juan Lorientek- jarraitzen du sentiberatasunaren azpian sentiberatasuna bilatzen.</b></p>

Juan Loriente eta Oscar Gómez Mata aktoreak, sortzaileak eta poetak dira. Biek ala biek misterioa jasotzen duen errealitate gisa hartzen dute agertokia. Kontua da jolastea harridura eta inozentziaren artean, lantzea existitzen dena eta bere B aldea, alegia, ametsa. “Errealaren” bi detektibe dira. Zehatzago esateko, egiaz hartzen dugun ideia lantzen dute.<br>

Beren konplizitate artistikoa jaio zen <i>MAKERS</i> sorkuntzarekin. Oscar Gómez Matak sortu zuen Compagnie l'Alakran-ekin, Azkuna Zentroko Artista AZkide gisa. Hori da, berriz, <i>INACTUALES</i>-en sormen-bultzadaren oinarria. Pailazo metafisikoen bikote honek jarraitzen du sentiberatasunaren azpian sentiberatasuna bilatzen. Oraingoan materia bizigabea dago hor, frogatu gabeko egia batzuk guri erakusteko. Oraingoan, Sandra Cuestaren laguntza artistikoa izango dute. 2020an, “Lo adherente y el fuego” soinuzko esku-hartzea egin zuen Azkuna Zentroan.</p>

<b>Sinopsia</b>: Gaur egun, gero eta zailagoa da konfiantza izatea. Zalantza egiten dugu ikusten eta entzuten dugunaz. Ezin gara ziur egon zuk eta biok gauza bera ikusiko dugunik. Ikusgai denak errealitatearen irudi bat ematen digu benetan? Zerbait ikusten dugu, baina ez dakigu benetan zer den.<br>

Kolapso sistemikoaren distopia-aldi honetan, gizakia gizabanako sortzaile gisa onartzeko gabezia-aldi honetan, nahi genuke arimaren esperientzia bat proposatu, birsortzeko modu bat, intuizio sentiberak eta hipersentiberak mundura itzultzeko modu bat, askotan arrazoimenetik edo pentsamendu kartesiarretik haratago praktikatzen baitira, eta gure urratsak errugabetasunean jartzen baitituzte, eta hori gabezia ikaragarria da gure gizartean.<br>

<i>INACTUALES</i> Grütli – Genevako (Suitza) arte bizien ekoizpen- eta hedapen-zentroaren, <i>INACTUALES</i>en eta Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaoren koprodukzioa da.

<b>The metaphysical clowns duo -Oscar Gómez Mata and Juan Loriente- continue their search for feelings under the sensitive.</b></p>

Juan Loriente and Oscar Gómez Mata are actors, creators and poets. They consider the stage as a reality where mystery is received. The idea is to play at being surprised and innocent, and working on what exists and its flip side, i.e. dreaming. They are both detectives of what is “real” or, to be more precise, the idea of what we consider to be the truth.<br>

Their artistic complicity came about with <i>MAKERS</i>, Oscar Gómez Mata - Compagnie l’Alakran´s creation, developed as an Azkuna Zentroa Associated Artist. This is again the basis of the creative impulse of <i>INACTUALES</i>, where this duo of metaphysical clowns continues their search for feelings under the sensitive. This time, it is inert matter that is there to reveal some unproven truths to us. On this occasion, they count with the artistic collaboration of Sandra Cuesta, author of the sound intervention “Lo adherente y el fuego” in Azkuna Zentroa in 2020.</p>

<b>Sinopsis</b>: Nowadays, it is increasingly difficult to trust. We doubt what we see and what we hear. We can't be sure that you and I will see the same thing. Can what is shown really give us a picture of reality? We see something but we don't really know what it is.<br>

In this age of dystopia of systemic collapse and deficit in the recognition of the human being as a creative individual, we would like to propose an experience of the soul, a way of rebirth, a way of bringing back to the world feelings and hypersensitive intuitions that are often practiced beyond reason or Cartesian thought, which place our steps in innocence, for all this is a terrible lack in our society.<br>

<i>INACTUALES</i> is a co-production of Grütli – Centre for the production and dissemination of the performing arts in Geneva (Switzerland) and Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao