Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.date | 01-02-2016 / 31-12-2018 | es |
| dc.date | 01-02-2016 / 31-12-2018 | en |
| dc.date | 2016-02-01 / 2018-12-31 | eu |
| dc.date.accessioned | 2024-05-23T11:47:34Z | - |
| dc.date.available | 2024-05-23T11:47:34Z | - |
| dc.date.issued | 2016 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/679 | - |
| dc.description | El espacio <b>Bilbao Commons</b>, es resultado del proyecto de Inteligencias Colectivas IC/AZ dentro del marco de Amphitryon, que estará instalado en el Atrio de las Culturas del 18 de noviembre al 20 de diciembre, y se trasladará en 2017 a diferentes los barrios de Bilbao para acoger una programación expandida de Azkuna Zentroa y participada con agentes de cada distrito de la ciudad. Durante su estancia en el centro acogerá presentaciones de festivales, talleres y otras actividades organizadas por las iniciativas y personas que han participado en las diferentes fases del proyecto durante 2016 y formará parte del mobiliario del Atrio de las Culturas para uso de toda la ciudadanía.</p> Bilbao Commons permite la realización de actividades y el cobijo de la lluvia en el espacio público. Se trata de una estructura de acero desmontable formada por módulos que permiten su adaptación e implementación en cada nueva ubicación y que incluye mobiliario de estancia. Está realizada en acero galvanizado e integra tecnologías sencillas que permiten su montaje, réplica y evolución. Además aplica conocimientos inteligentes y semiindustriales glocales, como las lonas reutilizadas de antiguas exposiciones de Azkuna Zentroa, el trabajo artesanal con madera, la cubrición con lonas marítimas.</p> El espacio ha sido diseñado por el equipo bilbaíno de Inteligencias Colectivas a partir del <i><b>Decálogo del Diseño Colectivo Inteligente</b></i> y será activado a través de <i><b>Laboratorios de Cultura Ciudadana</b></i>, ambos codiseñados en sesiones abiertas realizadas en junio de 2016 con la participación de público y agentes vecinales, culturales y del diseño del entorno.</p> El espacio Bilbao Commons expone además la fase de investigación del proyecto, que incluye el análisis de las comunidades usuarias de Azkuna Zentroa, la recopilación de 24 textos y conceptos relacionados con las Inteligencias Colectivas y la documentación y grafiado de 23 iniciativas y 30 soluciones constructivas “inteligentes” de los 8 distritos de Bilbao. Estas últimas consisten en sistemas de autoorganización de iniciativas y empresas de economía social; procesos de construcción o activación participativa de barrios como Masustegi, Otxarkoaga o Zorrotzaurre; construcciones que utilizan materiales locales o se adaptan específicamente a situaciones específicas del entorno bilbaíno; colaboraciones entre iniciativas públicas, privadas y comunitarias para el desarrollo de proyectos en la ciudad. | es |
| dc.description | Azkuna Zentroak bultzatu duen Bilbao Commons espazioa <b><i>Inteligencias Colectivas IC/AZ</i></b> kolektiboaren proiektuaren emaitza da, eta Kulturaren Atarian egongo da ikusgai, azaroaren 18tik abenduaren 20ra arte. Gero, 2017. urtean, Bilboko zenbait auzotara eramango da, Azkuna Zentroaren programazio luzatuaren barruan, hiriko barrutietako eragileek parte hartuta. Zentroan dagoen bitartean, jaialdien aurkezpenak, tailerrak eta bestelako jarduerak egingo dira bertan, 2016an proiektuko fase desberdinetan parte hartu duten ekimenek eta pertsonek antolatutakoak, eta, gainera, Kulturen Atariko altzarietako bat izango da, herritar guztientzat erabilgarri.</p> Bilbao Commons proiektuari esker, jarduerak egin daitezke espazio publikoan, euritik babesean. Altzairuzko egitura desmuntagarri bat da, moduluz eratua, eta, beraz, ondo egokitu eta ezar daiteke leku berrietan. Gainera, egoitzako altzairuak ere baditu. Altzairu galbanizatuz eginda dago, teknologia soilez, erraz muntatu, kopiatu eta bilakatzeko moduan. Bestalde, tokiko ezagutza adimendunak eta erdi-industrialak aplikatzen ditu, esate baterako, Azkuna Zentroko erakusketa zaharretako olana berrerabiliak, zurez egindako artisautza-lana, itsas olanez eratutako estalkiak.</p> Bilboko Inteligencias Colectivas taldeak diseinatu du espazioa, <b><i>Diseinu Kolektibo Adimendunaren Dekalogoan</i></b> oinarrituta; eta Herritarren Kultura Laborategien bidez abiaraziko da. 2016ko ekainean kulturaeta diseinu-arloko auzoko eragileen eta pertsonen parte-hartzeaz egindako saio irekietan diseinatu ziren biak ala biak.</p> Horrez gain, Bilbao Commons espazioan, proiektuaren ikerketa-fasea egongo da ikusgai: Azkuna Zentroa erabiltzen duten komunitateen azterketa, Adimen Kolektiboekin zerikusia duten 24 testuen eta kontzeptuen bilduma, eta Bilboko 8 barrutietako 30 eraikuntzako konponbide eta 23 ekimen "adimendunen" dokumentazioa eta grafiatua. Hain zuzen, hauek: ekonomia sozialeko ekimenen eta enpresen auto-antolakuntzako sistemak; besteak beste, Masustegi, Otxarkoaga eta Zorrotzaurre auzoetako parte-hartzean oinarritutako eraikuntzako edo aktibazioko prozesuak; tokiko materialak erabiltzen dituzten edo Bilboko inguruneko egoera berezietara egokitzen diren eraikuntzak; eta ekimen publiko, pribatu eta komunitarioen arteko elkarlanak hirian proiektuak garatzeko. | eu |
| dc.description.abstract | Inteligencias Colectivas/Zoohaus ha sido Colectivo Residente en Azkuna Zentroa los años 2016 y 2017. Desarrolló el proyecto de investigación-acción <b>"IC AZ / Bilbao Commons".</b></br> En 2016 se puso en marcha Bilbao Commons, una Infraestructura compartida que dialogaba entre Azkuna Zentroa, la ciudad de Bilbao y sus iniciativas; y en 2017 se trabajó en reformular la relación con el público y la mediación con la ciudadanía, de manera que se expandió la actividad de Azkuna Zentroa en el espacio público de distintos barrios de Bilbao. | es |
| dc.description.abstract | Inteligencias Colectivas/ Zoohaus 2016 eta 2017an izan zen Azkuna Zentroko kolektibo egoiliarra, <b>"IC AZ / Bilbao Commons"</b> ekintza-ikerketako proiektua garatzeko.</br> 2016an, Bilbao Commons jarri zuten abian, Azkuna Zentroa, Bilboko hiria eta haren ekimenak harremanetan jartzen dituen azpiegitura partekatua. 2017an, Inteligencias Colectivas/Zoohaus kolektiboak ikusleekiko harremana eta herritarrekiko bitartekotza berriz formulatzen egingo du lan, Azkuna Zentroko jarduera Bilboko zenbait auzotako espazio publikora zabaltzeko. | eu |
| dc.description.abstract | Inteligencias Colectivas/Zoohaus was the Azkuna Zentroa Collective Resident in 2016 and 2017. It carried out the <b>"IC AZ / Bilbao Commons"</b> research-action project.</br> Bilbao Commons was started up in 2016 as a Shared Infrastructure that opened a dialogue between Azkuna Zentroa, Bilbao city, and their initiatives. Later on in 2017 they worked on reformulating their relationship with the audience and mediation with citizens, thereby expanding the Azkuna Zentroa activity into the public space of Bilbao’s various districts. | en |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.rights | © Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.subject | Cultura contemporánea | es |
| dc.subject | Kultura garaikidea | eu |
| dc.subject | Contemporary culture | en |
| dc.subject | Difusión cultural | es |
| dc.subject | Culture diffusion | en |
| dc.subject | Kultura zabalkundea | eu |
| dc.subject | Arquitectura | es |
| dc.subject | Arkitektura | eu |
| dc.subject | Architecture | en |
| dc.title | IC AZ / Bilbao Commons | - |
| dc.title.alternative | Programa de colectivos residentes (Amphytrion) | es |
| dc.title.alternative | Kolektibo egoiliarrak programa (Amphytrion) | en |
| dc.title.alternative | Resident collective programme (Amphytrion) | eu |
| dc.type | Residencia artística | es |
| dc.type | Egoitza artistikoa | eu |
| dc.type | Artistic residency | en |
| dc.contributor.artist | Inteligencias Colectivas/Zoohaus | - |
| dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.youtube | https://www.youtube.com/watch?v=J0YLOsrMfwo||Vídeo resumen | Laburpen-bideoa | Overview video | - |