Metadatuen erregistro osatua
Bildumetan agertzen da:Arte eszenikoak
DC eremuaBalioaHizkuntza
dc.coverage.spatialAuditorio, planta -1es
dc.coverage.spatialAuditorioa, -1 solairuaeu
dc.coverage.spatialAuditorium, floor -1en
dc.date13-03-2024 / 14-03-2024es
dc.date13-03-2024 / 14-03-2024en
dc.date2024-03-13 / 2024-03-14eu
dc.date.accessioned2024-05-22T07:22:27Z-
dc.date.available2024-05-22T07:22:27Z-
dc.date.issued2024-
dc.identifier.urihttp://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/674-
dc.description</p><b>Dirección y coreografía</b>: Ziomara Hormaetxe<br> <b>Intérpretes</b>: Ainara Bento, Lucía López, Alejandra Sancho, Alazne Uralde<br> <b>Espacio Sonoro</b>: Miguel Marín Pavón<br> <b>Audiovisuales Interactivas</b>: Paco Gramaje Estudio, Gabriel Lacrampe<br> <b>Fotografía y diseño de cartel</b>: Ignacio Urrutia</p> <b>PROFESORADO</b></p> <b>Acrobacia y manipulación de objetos</b>: Juanjo Herrero<br> <b>Vestuario</b>: Ainhoa Areitio<br> <b>Escenografía y diseño iluminación</b>: Martin Barandiaran<br> <b>Coordinación técnica</b>: Sabino Alkorta<br> <b>Producción</b>: Carmen San Esteban, Aitzol Villahoz<br> <b>Asistencia movimiento</b>: Izaskun Lapaza, Juanjo Herrero<br> <b>Profesora de taller</b>: Eneritz Zeberio<br>es
dc.description</p><b>Zuzendaritza eta Koreografia</b>: Ziomara Hormaetxe<br> <b>Dantzariak</b>: Ainara Bento, Lucía López, Alejandra Sancho, Alazne Uralde<br> <b>Soinu Espazioa</b>: Miguel Marín Pavón<br> <b>Ikusentzunezko Interaktiboak</b>: Paco Gramaje Estudio, Gabriel Lacrampe<br> <b>Argazkiak eta kartelaren diseinua</b>: Ignacio Urrutia</p> <b>IRAKASLEAK</b></p> <b>Akrobazia eta objektuen manipulazioa</b>: Juanjo Herrero<br> <b>Jantziak</b>: Ainhoa Areitio<br> <b>Eszenografia eta argiztapen diseinua</b>: Martin Barandiaran<br> <b>Koordinazio teknikoa</b>: Sabino Alkorta<br> <b>Ekoizpena</b>: Carmen San Esteban, Aitzol Villahoz<br> <b>Aholkularitza eta laguntza</b>: Izaskun Lapaza, Juanjo Herrero<br> <b>Tailerreko irakaslea</b>: Eneritz Zeberio<br>eu
dc.description<b>Direction and choreography</b>: Ziomara Hormaetxe<br> <b>Performers</b>: Ainara Bento, Lucía López, Alejandra Sancho, Alazne Uralde<br> <b>Sound Space</b>: Miguel Marín Pavón<br> <b>Interactive Audiovisuals</b>: Paco Gramaje Estudio, Gabriel Lacrampe<br> <b>Photography and poster design</b>: Ignacio Urrutia</p> <b>TEACHING STAFF</b></p> <b>Acrobatics & object handling</b>: Juanjo Herrero<br> <b>Wardrobe</b>: Ainhoa Areitio<br> <b>Scenography and lighting design</b>: Martin Barandiaran<br> <b>Technical co-ordination:</b> Sabino Alkorta<br> <b>Production</b>: Carmen San Esteban, Aitzol Villahoz<br> <b>Movement assistance</b>: Izaskun Lapaza, Juanjo Herrero<br> <b>Workshop teacher</b>: Eneritz Zeberioen
dc.description.abstractLa nueva promoción del Grado de Danza de Dantzerti, la Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Euskadi, pone en escena <i>Show</i> en Azkuna Zentroa. <br> La pieza gira en torno a la pérdida de la intimidad en el contexto de las redes sociales. Es una reflexión poética sobre la transformación de la vida en un <i>Show</i>. Plantea la incapacidad de llegar al universo interior de uno/a mismo/a generando una falta de autenticidad y as u vez un exceso de frustración. La toma de conciencia de la realidad nace desde el suspiro de angustia que provoca el propio vacío interno y nos muestra la idea de que, para conectarnos, el camino es otro.<br> El montaje parte de la vivencia de las cuatro alumnas que lo interpretan: Ainara Bento, Lucía López, Alejandra Sancho y Alazne Uralde, bajo la dirección de Ziomara Hormaetxe. En sus obras, la coreógrafa vasca, que en 2016 creó su propia compañía, abre la puerta a las nuevas tecnologías e investiga bailando sobre la técnica del videomapping. Últimamente ha centrado su proyecto y su sede artística en Biarritz, así como su pedagogía y proyecto de danza.<br> Ziomara Hormaetxe trabaja actualmente en una nueva producción escénica de Azkuna Zentroa en la que la presencia tecnológica se plantea como elemento de conexión con el público.es
dc.description.abstractEuskadiko Arte Dramatiko eta Dantzako Goi Mailako Eskolaren, Dantzertiren Dantza Graduaren promozio berriak <i>Show</i> ikuskizuna taularatuko du Azkuna Zentroan.<br> Sare sozialetan intimitatearen galera eta bizitza <i>Show</i> bihurtzeari buruzko hausnarketa poetikoa da dantza lan hau.<br> Norberaren barne-unibertsora iristeko ezintasuna planteatzen du, non benetakotasunik eza zein gehiegizko frustazioa gailentzen diren. Errealitatearen jabetzea barne-hutsuneak berak eragindako larritasun hasperenetik etorriko da, elkarrekin konektatzeko/izateko/egoteko bidea beste bat dela iradokiz.<br> Interpretatzen duten lau ikasleen bizipenetik abiatzen da muntaia: Ainara Bento, Lucía López, Alejandra Sancho eta Alazne Uralde, Ziomara Hormaetxeren zuzendaritzapean. Euskal koreografoak bere konpainia sortu zuen 2016an, eta bere lanetan atea irekitzen die teknologia berriei eta dantzatzen ikertzen du bideomapping teknika. Azkenaldian bere proiektua eta egonaldi artistikoa Biarritzen ardaztu ditu, baita bere pedagogia eta dantza-proiektua ere.<br> Ziomara Hormaetxe gaur egun lanean ari da Azkuna Zentroaren ekoizpen eszeniko berri batean, eta, hor, presentzia teknologikoa publikoarekin konektatzeko elementu gisa azaltzen da.eu
dc.description.abstractThe new cohort of Dantzerti Dance Degree of the Basque Art & Drama Faculty stages <i>Show</i> at Azkuna Zentroa.<br> This piece, revolving around the loss of privacy in a social media context, is a poetic reflection on the transformation of life within a <i>Show</i>.<br> It poses the inability to reach one's inner universe, generating a lack of authenticity and, in turn, an excess of frustration. The awareness of reality is born from the sigh of anguish caused by our own internal emptiness and shows us the idea that, to connect, the path is another.<br> The production starts with the life experience of four female students played by Ainara Bento, Lucía López, Alejandra Sancho and Alazne Uralde, under the direction of Ziomara Hormaetxe. The Basque choreographer, who set up her own company in 2016, opens the door to new technologies in her works and researches by dancing over the video mapping technique. She has recently established her project and artistic headquarters in Biarritz, likewise her dance teaching and project.<br> Ziomara Hormaetxe is currently working on a new Azkuna Zentroa stage production, where the presence of technology is presented as an audience connection element.en
dc.publisherAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbaoes
dc.rightsAzkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao.es
dc.subjectRedes sociales en Internetes
dc.subjectSare sozialak Interneteneu
dc.subjectOnline social networksen
dc.subjectTecnologíaes
dc.subjectTeknologiaeu
dc.subjectTechnologyen
dc.subjectIdentidades
dc.subjectNortasuneu
dc.subjectIdentity (Philosophical concept)en
dc.titleShowes
dc.title.alternativeeszenAZ. Live Arts Seasonen
dc.title.alternativeeszenAZ. Arte Bizien denboraldiaeu
dc.title.alternativeeszenAZ. Temporada de Artes en Vivoes
dc.typeDanzaes
dc.typeDantzaeu
dc.typeDanceen
dc.contributor.originatorAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao-
dc.contributor.originatorGrado de Danza Antzerti-
dc.contributor.originatorEscuela Superior de Arte Dramático y Danza de Euskadi-