Zimurren artean kontukantari 3

Abstract

</p><b>Un viaje intergeneracional por la música lleno de sabiduría y humor </b></p>

Ma está bastante ocupada últimamente y ha dejado a los niños en casa de su abuela. Nanu escuchará las historias que esconde la abuela entre sus arrugas, pero Kanuto ladrará interrumpiendo: ha estado inspeccionando la casa y ha encontrado la vieja boina del abuelo. Una gorra llena de sabiduría.<br>

<i>Kontukantari</i> se creó en 2014 con el deseo de crear una oferta escénica y musical de calidad para el público infantil. Con la ayuda de las marionetas, esta propuesta musical retoma canciones que tenemos en la memoria, trasladándolas a ritmos como el reggae, el rap o el blues.<br>

Tras <i>Kontukantari</i> (2014) y <i>Kontukantari Bi, mendian ibiltari</i> (2017) la compañía vasca titiritera estrena <i>Kontukantari 3 Zimurren artean kontukantari</i>. Un concierto pensado como un nuevo homenaje a las viejas generaciones, con diez nuevas canciones llenas de sabiduría y humor para que niñas, niños, padres, madres, abuelas y abuelos, bailen y canten. Un viaje intergeneracional en el que los títeres les acompañan convirtiéndose en los protagonistas.

</p><b>Belaunaldi arteko bidaia musikan barrena, jakinduriaz eta umorez betea</b></p>

Ma oso lanpetuta dago azken aldian, eta amonaren etxean utzi du haurra. Nanuk, adi-adi entzungo ditu amonak zimurren artean ezkutatzen dituen istorioak, baina Kanutok zaunka etengo du jarduna: etxea miatzen ari zela, aitonaren txapela zaharra aurkitu du. Jakinduriaz betetako txapela.<br>

<i>Kontukantari</i> 2014an sortu zen, haurrentzako kalitatezko eszena- eta musika-eskaintza sortzeko asmoz. Txotxongiloen laguntzaz, proposamen musikal honek gogoan ditugun abestiak hartzen ditu berriz, reggae, rap, blues eta beste erritmo batzuetara eramanez.<br>

<i>Kontukantari</i> (2014) eta <i>Kontukantari Bi, mendian ibiltari</i> (2017) lanen ondoren, euskal txotxongilolarien konpainiak “Kontukantari 3 Zimurren artean kontukantari” estreinatuko du. Kontzertua belaunaldi zaharrei egindako omenaldi gisa pentsatuta dago, eta jakinduriaz eta umorez betetako hamar abesti berri ditu, haurrek, gurasoek eta aitona-amonek dantza egin eta kanta dezaten. Belaunaldien arteko bidaia honetan, lagun egiten dieten txotxongiloak dira protagonista.</p>

</p><b>An intergenerational journey through music, full of wisdom and humour </b></p>

Ma has been quite busy lately and has left the children at their grandmother's house. Nanu listens attentively to the stories hidden among grandma’s wrinkles, but Kanuto interrupts, barking: he hass been inspecting the house and has found his grandfather's old beret. A cap full of wisdom.<br>

<i>Kontukantari</i> was created in 2014 with the aim of creating a quality stage and musical show for children. With the help of puppets, this musical takes the songs hidden away in our memory and transforms them into new reggae, rap or blues rhythms.<br>

Following <i>Kontukantari</i> (2014) and <i>Kontukantari Bi, mendian ibiltari</i> (2017), the Basque puppet company now premieres “Kontukantari 3 Zimurren artean kontukari”, a concert envisioned as a new tribute to old generations, with ten new songs full of wisdom and humour for girls, boys, fathers, mothers, grandmothers and grandfathers to dance and sing along. An intergenerational journey where the puppets are the main characters.</p>