Victoria Ascaso. RE:TR1ST3S

Abstract

RE:TR1STES es una tormenta que cubre la Pantalla del Sol, rastreando, analizando y mostrando miles de tweets en tiempo real. "Es un malestar que contiene lo físico y lo virtual, lo específico y lo abstracto, lo personal y lo colectivo", explica la artista. Es una intervención <i>site-specific</i> y online, desarrollada a partir del Odiómetro de Mikel Torres (@ojoven).

RE:TR1STES ekaitzak Eguzkiaren Pantaila estaltzen du, milaka txio denbora errealean arakatuz, aztertuz eta erakutsiz. "Fisikoa eta birtuala, espezifikoa eta abstraktua, pertsonala eta kolektiboa barne hartzen dituen ondoeza da", azaldu du artistak. <i>Site-specific</i> eta online interbentzioa da, Mikel Torresen Odiometroan oinarrituta (@ojoven).

RE:TR1STES is a storm covering the Sun Screen, tracking, analysing and displaying thousands of tweets in real time. The artist explained that “It’s a malaise enveloping the physical and virtual, the specific and abstract, the personal and collective”. It’s an online site-specific intervention developed from Mikel Torres (@ojoven)’s Odiometer.