Victoria Ascaso. So Sad Today

Abstract

<i>So Sad Today</i> es un proyecto de investigación transdisciplinar en torno a las culturas digitales contemporáneas, centrado en la fricción que se produce entre las identidades desarrolladas en el mundo físico y las desarrolladas en los mundos digitales de cada persona. <br>El proyecto trata la “disforia digital”, una de las formas en las que se manifiesta la tecno-tristeza. La provoca una discrepancia entre la identidad que concebimos como física y su representación digital, y se encuentra inevitablemente ligada a la crisis en nuestra construcción y vivencia de la intimidad.

<i>So Sad Today</i> gaur egungo kultura digitalen inguruko ikerketa-proiektu transdiziplinarra da, eta mundu fisikoan garatutako identitateen eta pertsona bakoitzaren mundu digitaletan garatutakoen artean sortzen den frikzioa du ardatz. Proiektuak “disforia digitala” jorratzen du, gure ni digitalarekiko disoziazioak sortutako ondoez sentsazioa bereizgarritzat duen kontzeptua.<br>Proiektuak “disforia digitala” jorratzen du, tekno-tristura adierazteko dagoen moduetako bat. Fisikotzat hartzen dugun identitatearen eta haren irudikapen digitalaren artean sortzen den desadostasunak eragiten du disforia, eta ezinbestean dago lotuta gure intimitatearen eraikuntzan eta bizipenean dagoen krisiarekin.

<i>So Sad Today</i> is a transdisciplinary research project revolving around contemporary digital cultures. It is focused on the friction occurring among identities developed in the physical world and those developed in the digital worlds of each person. <br>The project addresses “digital dysphoria”, i.e. a concept characterised by a feeling of discomfort due to the dissociation with our digital ego.