Tunipanea. El íntimo ritmo del azar: diálogos entre máquinas imperfectas

Abstract

Tunipanea se mueve desde la investigación práctica en lo que llama el área de la luthería experimental. “Me apropio de la infinidad de recursos mecánicos y acústicos que ya existen para diseñar y fabricar artefactos sonoros. Este proceso me permite adaptar, transformar y entremezclar la parte más artesanal del proceso e intercalar los conceptos que deseo explorar”, explica. <br><i>El íntimo ritmo del azar: diálogos entre máquinas imperfectas</i>, se abre al público el 21 de octubre con la activación de las piezas de Tunipanea en colaboración con la artista sonora Garazi Navas. Durante la apertura se podrá conocer de cerca el proceso de creación de una serie de instalaciones sonoras en forma de mecanismos que combinan motores, objetos y autómatas con los que se explora el terreno de lo aleatorio.

Tunipanea ikerketa praktikotik mugitzen da lutheria esperimental deitutakoaren arloan. “Soinu-artefaktuak diseinatu eta egiteko dauden baliabide mekaniko eta akustiko ugariez jabetzen naiz. Prozesu horri esker, prozesuaren zatirik artisauena egokitu, eraldatu eta nahastu dezaket, eta esploratu nahi ditudan kontzeptuak tartekatu”, azaldu du.<br><i>Zoriaren erritmo intimoa: makina inperfektuen arteko elkarrizketak</i> urriaren 21ean irekiko dira jendearentzat, Garazi Navas soinu-artistarekin elkarlanean Tunipaneak egindako piezak aktibatuz. Irekitzean, bertatik bertara ikusi ahal izango da soinu-instalazio batzuk sortzeko prozesua, motorrak, objetuak eta automatak uztartuz ausazkoa denaren eremua esploratzen duten mekanismoen bidez.

Tunipanea moves between practical research and what he calls the area of experimental lutherie. “I take advantage of the infinite number of mechanical and acoustic resources that already exist to design and produce sound artefacts. This process allows me to adapt, transform and intermingle the more artisanal part of the process and insert the concepts I wish to explore”, he explains.<br><i>The Intimate Rhythm of Chance: Dialogues between Imperfect Machines</i>, Machines premieres before the public on 21st October with the activation of Tunipanea ́s pieces jointly with sound artist Garazi Navas. During the premiere we will learn the creation process first hand of a series of sound installations in the form of mechanisms that combine engines, objects and robots, with which the terrain of randomness is explored.