Camila Téllez. Transición primaveral

Abstract

Los elementos de esta investigación se desarrollan en torno al vampirismo en relación con lo queer/cuir, la autobiografía y la memoria del cuerpo. <br>La artista propone una suerte de <i>remake</i> de su experiencia de la infancia para reconectar y reconfigurar su relato personal de vampirismo, a través de una serie de entrevistas realizadas por la artista colaboradora Eszter Katalin, en las que preguntas sobre la no-imagen, el reflejo, el deseo, la frontera, la violencia y la ficción vuelven a aparecer para ser respondidas desde la performatividad.

Ikerketa honetako elementuak banpirismoaren inguruan garatzen dira, queer/kuir, autobiografia eta gorputzaren oroimenari dagokienez.<br>Eszter Katalin artista laguntzaileak egindako elkarrizketa batzuen bidez, artistak bere haurtzaroko esperientziaren <i>remake</i> moduko bat proposatzen du, bere banpirismoaren kontakizun pertsonala birkonektatzeko eta birkonfiguratzeko. Elkarrizketa horietan, galderak agertzen dira berriro irudi-ezari, erreflexuari, desioari, mugari, indarkeriari eta fikzioari buruz, performatibotasunetik erantzuteko.

The elements of this research focus on vampirism in relation to the queer, autobiography and memory of the body.<br>The artist proposes a kind of remake of her childhood experience to reconnect and reconfigure her personal story of vampirism, through a series of interviews conducted by collaborating artist Eszter Katalin, in which she asks questions about the non-image, reflection, desire, the border, violence and fiction, all reappearing to be answered from performativity.