Metadatuen erregistro osatua
| DC eremua | Balioa | Hizkuntza |
|---|---|---|
| dc.coverage.spatial | Mediateka. Teka 101, planta 1 | es |
| dc.coverage.spatial | Mediateka. Teka 101, 1. solairua | eu |
| dc.coverage.spatial | Mediateka. Teka 101, floor 1 | en |
| dc.date | 19-01-2022 / 23-11-2022 | es |
| dc.date | 19-01-2022 / 23-11-2022 | en |
| dc.date | 2022-01-19 / 2022-11-23 | eu |
| dc.date.accessioned | 2023-03-16T08:25:05Z | - |
| dc.date.available | 2023-03-16T08:25:05Z | - |
| dc.date.issued | 2022 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/559 | - |
| dc.description | <b>Programa</b><p></p><p> <b>Miércoles, 19 de enero 18:30-19:30</b><p></p><p> Alejandro Jodorowsky y Moebiu: <i>“El Incal”</i></p><p> En esta edición se aborda la obra del binomio formado Jean Giraud también conocido como Moebius como ilustrador de la obra, y a Alejandro Jodorowsky como guionista. “El Incal” es una obra maestra de la ciencia ficción y de las aventuras épicas.</p> <b>Miércoles, 9 de febrero 18:30-19:30</b><p></p><p> Art Spiegelman: <i> “Maus: relato de un superviviente”</i></p><p> Art Spiegelman, autor que aún sigue en activo, se convirtió en un referente en el mundo del cómic desde principios de los ochenta, tanto por su propia obra, como por su trabajo de editor.</p> <b>Miércoles, 2 de marzo 18:30-19:30</b><p></p><p> Kazuo Koike y Goseki Kojima: <i>“Lobo solitario y su cachorro”</i> (v.1)</p><p> Esta edición se va a dedicar al fructífero tándem que desde el año 1970 hasta finales de los 80 formaron Kazuo Koike como guionista y Goseki Kojima como dibujante y a la primera de sus obras “Lobo solitario y su cachorro”.</p> <b>Miércoles, 23 de marzo 18:30-19:30</b><p></p><p> Miguel Gallardo: <i>“Maria y yo”</i></p><p> Destacado historietista nacido en Lleida y figura clave en el movimiento underground de los 80. “María y yo”, lleva a las personas lectoras de vacaciones junto a su hija María de 12 años, en un viaje lleno de ternura, pequeñas alegrías y mucha diversión, donde hace un retrato de situaciones cotidianas que se pueden convertir en momentos desconcertantes al vivirlos con una niña autista.</p> <b>Miércoles, 6 de abril 18:30-19:30</b><p></p><p> Alan Moore y Dave Gibbons: <i>“Watchmen”</i></p><p> Esta edición de imprescindibles se va a dedicar al dúo de artistas formado por Alan Moore como guionista y Dave Gibbons como ilustrador y su obra conjunta "Watchmen".</p> <b>Miércoles, 4 de mayo 18:30-19:30</b><p></p><p> Marjane Satrapi: <i> “Persépolis”</i></p><p> Esta edición de los imprescindibles la protagoniza la artista iraní Marjane Satrapi con su primera obra “Persépolis”. Una obra autobiográfica que arranca en los momentos finales del régimen del Sha, y que nos cuenta a través de los ojos de una niña las dificultades de vivir bajo un estado teocrático.</p> <b>Miércoles, 25 de mayo 18:30-19:30</b><p></p><p> Jiro Taniguchi: <i> “El caminante”</i></p><p> Esta sesión de imprescindibles está dedicada al mangaka de estilo realista y tono poético que destacó en la historieta adulto de tipo “slice of life”, Jiro taniguchi, quien fue considerado un autor clave en la difusión del manga en Europa debido a su estilo próximo al cómic francés.</p> <b>Miércoles, 15 de junio 18:30-19:30</b><p></p><p> Paco Roca: <i>“La casa”</i></p><p> Francisco Martínez Roca, llamado Paco Roca, protagoniza esta edición de los Imprescindibles del Cómic. Esta obra de evidente carácter autobiográfico, la protagonizan tres hermanos que vuelven un año después de la muerte de su padre a la casa familiar donde crecieron con la intención de venderla. Con una apariencia engañosamente sencilla y una narrativa llena de delicadeza, Paco Roca, habla de una forma conmovedora sobre el paso del tiempo y de lo doloroso que es el adiós.</p> <b>Miércoles, 26 octubre 18:30-19:30</b><p></p><p> Rumiko Takahashi: <i>"Ranma ½"</i></p><p> Con Ranma 1/2, Rumiko Takahashi nos lleva a un mundo lleno de humor y situaciones disparatadas, donde podemos compartir las alocadas aventuras de sus protagonistas en una historia repleta de artes marciales, despropósitos y romances imposibles.</p> <b>Miércoles, 23 noviembre 18:30-19:30</b><p></p><p> Purita Campos: <i>"Esther y su mundo"</i></p><p> Trini Tinturé: <i>"Emma es encantadora"</i></p><p> Carmen Barbará: <i>"Mary noticias"</i></p><p> En esta sesión destacamos el trabajo de estas tres autoras, que al realizar lo que siempre ha sido un género tan especializado como los “tebeos para niñas”, no han tenido el reconocimiento que se merecen debido al éxito de sus obras y como pioneras del medio. | es |
| dc.description | <b>Programa</b><p></p><p> <b>Asteazkena, urtarrilak 19, 18:30-19:30</b><p></p><p> Alejandro Jodorowsky eta Moebius: <i>“El Incal”</i></p><p> Komikiaren Nahitaezkoen edizio honetan bi artistak osatutako binomioaren lana jorratu da; Moebius ezizena duen Jean Giraud obraren ilustratzailea eta Alejandro Jodorowsky gidoilaria dira bikoa. Zientzia fikzioko maisulana da “El Incal”, abentura epikoak biltzen dituena.</p> <b>Asteazkena, otsailak 9, 18:30-19:30</b><p></p><p> Art Spiegelman: <i>“Maus: relato de un superviviente”</i></p><p> Art Spiegelman oraindik jardunean jarraitzen duen egilea da, eta laurogeiko hamarkadaren hasieran komikiaren munduko erreferente bihurtu zen, bai bere obragatik, eta bai emaztearekin batera sortu zuen Raw aldizkariaren bitartez egindako editore lanagatik; ohiko kanaletan lekurik ez zuten autore alternatiboei argitaratzeko aukera eman zien. 1992an Pulitzer saria irabazi zuen “Maus” lanarekin, eta sari hori irabazi duen komiki bakarra da gaur egun.</p> <b>Asteazkena, martxoak 2, 18:30-19:30</b><p></p><p> Kazuo Koike eta Goseki Kojima: <i>“Lobo solitario y su cachorro” </i>(1. lib.)</p><p> Komikiaren ezinbesteko figuren edizio honetan, gai nagusia izango da 1970etik 1980ra arteko urteak amaitu bitartean Kazuo Koike gidoilariak eta Goseki Kojima marrazkilariak osatu zuten tandem emankorra eta haiek egindako lehenengo lana: “Otso bakartia eta otsokumea”.</p> <b>Asteazkena, martxoak 23, 18:30-19:30</b><p></p><p> Miguel Gallardo: <i>“Maria y yo” </i></p><p> Miguel Gallardo Lleidan jaiotako komikigile espainiar aipagarria da, 1980ko hamarkadako underground mugimenduko funtsezko pertsona, El Vibora aldizkariaren sortzaileetako bat izan zen, eta hor argitaratu zituen bere lanetako batzuk. Gallardok irudien bitartez alabarekin nola komunikatzen den erakusten du, horiek Mariari nolako laguntza ematen dioten mundua ulertzeko, eta bien artean sortutako unibertso txiki horrek nolako zoriona eskaintzen dien.</p> <b>Asteazkena, apirilak 6, 18:30-19:30</b><p></p><p> Alan Moore eta Dave Gibbons: <i>“Watchmen” </i></p><p> Alan Moore gidoilariak eta Dave Gibbons ilustratzaileak osatutako artista-bikoteari eta bion "Watchmen" obra bateratuari eskainiko zaie elkarrizketen edizio hau.</p> <b>Asteazkena, maiatzak 4, 18:30-19:30</b><p></p><p> Marjane Satrapi: <i>“Persépolis” </i></p><p> Elkarrizketen edizio honetan, Iraneko Marjane Satrapi artista izango da protagonista, “Persépolis” bere lehen obrarekin. Obra autobiografikoa da. Sharen erregimenaren azken uneetan abiatzen da, eta neskato baten begietatik kontatzen digu zer zaila den estatu teokratiko batean bizitzea.</p> <b>Asteazkena, maiatzak 25, 18:30-19:30</b><p></p><p> Jiro Taniguchi: <i>“El caminante” </i></p><p> Elkarrizketen saio hau estilo errealista eta tonu poetikoko mangaka bati eskainia dago: Jiro Taniguchi-ri. “Slice of life” motatako helduaren komikian nabarmendu zen, eta manga Europan zabaltzeko funtsezko egiletzat jo zen, komiki frantsesetik gertu zegoen estiloa zuen-eta.</p> <b>Asteazkena, ekainak 15, 18:30-19:30</b><p></p><p> Paco Roca: <i>“La casa” </i></p><p> Elkarrizketen edizio honetako protagonista Francisco Martínez Roca da, Paco Roca izenekoa. Izaera autobiografiko nabarmena duen lan honetan, hiru anai-arreba dira protagonistak, aita hil eta urtebetera familiaren etxera itzuliak, koskortu ziren etxea saltzeko asmoz. Itxura engainagarri xumearekin eta fintasunez beteriko narratibarekin, Paco Rocak modu hunkigarrian hitz egiten digu denboraren igarotzeaz eta agurraren saminaz.</p> <b>Asteazkena, urtarrilak 26 18:30-19:30</b><p></p><p> Rumiko Takahashi: <i>"Ranma ½"</i></p><p> Ranma ½ -ekin, umorez eta egoera zentzugabez beteriko mundu batera garamatza Rumiko Takahashik, non protagonisten abentura zoroak partekatu ditzakegun arte martzialez, burugabekeriaz eta ezinezko erromantzez beteriko istorio batean.</p> <b>Asteazkena, azaroak 23, 18:30-19:30</b><p></p><p> Purita Campos: <i>Esther y su mundo</i></p><p> Trini Tinturé: <i>Emma es encantadora</i></p><p> Carmen Barbará: <i>Mary noticias</i></p><p> Saio honetan hiru egile hauen lana azpimarratu nahi dugu; izan ere, genero espezializatu bat "Neskentzako komikiak" egin dutenez beti, ez dute izan merezi duten aintzatespena beren lanen arrakastagatik eta bitartekoaren aitzindari gisa. | eu |
| dc.description | <b>Programme</b><p></p><p> <b>Wednesday, 19th January 6:30-7:30 p.m. </b><p></p><p> Alejandro Jodorowsky and Moebius: <i>"El Incal"</i></p><p> This edition deals with the work of the tandem made up of Jean Giraud, aka Moebius, the work cartoonist, and Alejandro Jodorowsky, the comics writer. "El Incal" is a science fiction masterpiece of epic adventures. Like all the works written by Jodorowsky, it is full of oneiric moments and mysticism, with references to the Tarot and poetry.</p> <b>Wednesday, 9th February 6:30-7:30 p.m. </b><p></p><p> Art Spiegelman: <i>“Maus: relato de un superviviente” </i></p><p> Art Spiegelman, an author who is still active, became a reference in the world of comic at the beginning of the 80s, for both his own work and his work as an editor.</p> <b>Wednesday, 2nd March 6:30-7:30 p.m.</b><p></p><p> Kazuo Koike; Goseki Kojima: <i>"Lone Wolf and Cub"</i>(v.1)</p><p> This edition of the "Essential Comic Dialogues" is dedicated to the productive tandem of Kazuo Koike, as comic writer, and Goseki Kojima, as cartoonist, from 1970 to the end of the 80s, and their first work ‘Lone Wolf and Cub’.</p> <b>Wednesday, 23rd March 6:30-7:30 p.m. </b><p></p><p> Miguel Gallardo:<i>"María y yo"</i> (v.1)</p><p> Miguel Gallardo is an important Spanish comic writer born in Lleida who lives and works in Barcelona. He is a key figure of the 80s underground movement. In "María y yo" Miguel Gallardo takes his readers on holiday together with his 12 year old daughter María, on a trip full of affection, some happy moments and a lot of fun, portraying the day-to-day situations which can be disconcerting when experienced with an autistic child.</p> <b>Wednesday, 6th April 6:30-7:30 p.m. </b><p></p><p> Alan Moore and Dave Gibbons: <i>“Watchmen” </i></p><p> This edition of must-sees will be dedicated to the artist duo of Alan Moore as scriptwriter and Dave Gibbons as illustrator and their joint work Watchmen.</p> <b>Wednesday, 4th May 6:30-7:30 p.m. </b><p></p><p> Marjane Satrapi: <i>“Persepolis” </i></p><p> This edition of the must-sees stars the Iranian artist Marjane Satrapi with her first work "Persepolis". Is an autobiographical work which begins in the final moments of the Shah’s regime. Through the eyes of a young girl it narrates the difficulties of living under a theocratic State.</p> <b>Wednesday, 25th May 6:30-7:30 p.m. </b><p></p><p> Jiro Taniguchi: </i>“The Wayfarer” </i></p><p> This must-see session is dedicated to Jiro Taniguchi, the realistic style and poetic tone mangaka (comic artist or cartoonist) who excelled in adult “slice of life” comics. He was considered a key author in the dissemination of manga in Europe due to his style, which was akin to that of French comics.</p> <b>Wednesday, 15th June 6:30-7:30 p.m. </b><p></p><p> Paco Roca: </i>“La casa” </i></p><p> Francisco Martínez Roca, known as Paco Roca, is the star of this edition of the Essential Comics. This work, which is clearly autobiographical in nature, follows three brothers who return to the family home where they grew up a year after their father’s death with the intention of putting it on the market. With a deceptively simple appearance and a narrative replete with sensitivity, Paco Roca discusses in a poignant manner the passing of time and how painful it is to say goodbye.</p> <b>Wednesday, 26th October 6:30-7:30 p. m.</b><p></p><P> Rumiko Takahashi: <i>"Ranma ½"</i></p><p> <b>Wednesday, 23rd November 6:30-7:30 p. m.</b><p></p><p> Purita Campos: <i>"Esther y su mundo"</i></p><p> Trini Tinturé: <i>"Emma es encantadora"</i></p><p> Carmen Barbará: <i>"Mary noticias"</i></p><p> | en |
| dc.description.abstract | Dentro del proceso de activación de la Komikteka, tiene lugar el primer ciclo de mediación en torno a algunas de las figuras imprescindibles del<br>mundo del cómic americano, europeo, manga y español,<br>todos ellos parte de la colección de la Mediateka BBK. | es |
| dc.description.abstract | Komikteka aktibatzeko prozesuaren barruan, lehen bitartekaritza-zikloa egingo da, komiki amerikarraren, europarraren, espainiarraren eta mangaren munduko ezinbesteko figuretako batzuen inguruan. Topaketa horietan, irakurle helduen ohiko komunitateak eta publiko berriek aukera izango dute eleberri grafikoaren sortzaileen lanari buruz hitz egiteko eta hausnartzeko. | eu |
| dc.description.abstract | First cycle of mediation related to some essential<br>American, European, Manga and Spanish figures in the<br>world of comic figures takes place in the Komikteka<br>activation process. In these sessions the usual audience of adult readers<br>and newcomers can converse and reflect on the work of different graphic novel creators. | en |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/561 | - |
| dc.rights | © Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.subject | Cómics | es |
| dc.subject | Comic books | en |
| dc.subject | Komikiak | eu |
| dc.subject | Dibujo | es |
| dc.subject | Drawing | en |
| dc.subject | Marrazketa | eu |
| dc.subject | Novela gráfica | es |
| dc.subject | Graphic novel | en |
| dc.subject | Eleberri grafikoa | eu |
| dc.subject | Podcasting | es |
| dc.subject | Podcasting | en |
| dc.subject | Podcasting-a | eu |
| dc.title | Diálogos imprescindibles del comic. 2022 [Encuentro] | es |
| dc.title | Komikiari buruzko ezinbesteko elkarrizketak. 2022 [Topaketa] | eu |
| dc.title | Essential comic dialogues. 2022 [Meeting] | en |
| dc.type | Encuentro | es |
| dc.type | Topaketa | eu |
| dc.type | Meeting | en |
| dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
Dokumentazioa: