Francisco López. Criaturas Sónicas

Abstract

Francisco López ofrece el concierto único <i>Criaturas Sónicas</i>, con piezas creadas a partir de una multitud de grabaciones ambientales originales, tanto naturales como artificiales, realizadas por todo el planeta. "No se trata de paisajes sonoros sino de mundos sonoros virtuales no-representacionales", especifica el artista, donde el público desarrolla su propia experiencia en un entorno en el que las reglas y los parámetros de la inmersión son definidos por los propios sonidos, sentidos como espacio y como fuerzas físicas dinámicas.

Francisco Lópezek <i>Criaturas Sónicas</i> kontzertu bakarra eskainiko du: planeta osoan zehar egindako ingurune-grabazio originaletatik –naturalak zein artifizialak– sortutako piezez osatuta dago. "Ez dira soinu-paisaiak, irudikapenik gabeko soinu-mundu birtualak baizik", zehaztu du artistak. Publikoak bere esperientzia propioa garatzen du, murgiltzearen arauak eta parametroak soinuek berek –espazio gisa eta indar fisiko dinamiko gisa sentituta– definitzen dituzten ingurune batean.

Francisco López offers the unique concert <i>Sonic Creatures</i>, with pieces created from a multitude of original environmental recordings, both natural and man-made, made all over the planet. "It is not about soundscapes but about non-representational virtual sound worlds", specifies the artist, where the public develops their own experience in an environment in which the rules and parameters of immersion are defined by the sounds themselves, senses as space and as dynamic physical forces.