Prototipoak. Bienal Internacional de Nuevas Formas Artísticas (2016)

Abstract

Azkuna Zentroa organiza del 25 al 28 de mayo el <i>Encuentro Internacional de Nuevas Formas Artísticas</i> bajo el título <i>Prototipoak</i>, en consecución al programa <i>3, 2, 1, Encuentro Internacional de Nuevas Formas Escénicas</i>.<p>Este encuentro internacional que se celebrará cada dos años a modo de Bienal, busca acercar nuevos formatos artísticos a la ciudadanía a través del uso de espacios no habituales y procesos artísticos creados en colaboración con la comunidad.</p>

Azkuna Zentroak <i>Forma Artistiko Berrien Nazioarteko Topaketa</i> antolatuko du maiatzaren 25etik 28ra arte, <i>Prototipoak</i> izenburuarekin, <i>3, 2, 1. Forma Eszeniko Berrien Nazioarteko Topaketa</i> programari jarraipena emateko.<p>Bi urtean behin bienal moduan egingo den nazioarteko topaketa honek formatu artistiko berriak hurbildu nahi ditu herritarrengana, ezohiko espazioak erabiliz eta erkidegoarekin batera sortutako prozesu artistikoen bidez.</p>

From 25 to 28 May Azkuna Zentroa will be organising the <i>International Meeting of New Artistic Forms</i> titled <i>Prototipoak</i>, as the highlight of the programme <i>3, 2, 1, International Meeting of New Scenic Forms</i>.<p>This international meeting, held every two years as a Biennale, seeks to bring new artistic format closer to the public through the use of unusual spaces and artistic processes created in collaboration with the community.</p>