Metadatuen erregistro osatua
| DC eremua | Balioa | Hizkuntza |
|---|---|---|
| dc.coverage.spatial | Auditorio, planta -1 | es |
| dc.coverage.spatial | Auditorioa, -1 solairua | eu |
| dc.coverage.spatial | Auditorium, floor -1 | en |
| dc.date | 23-03-2021 / 27-03-2021 | en |
| dc.date | 2021-03-23 / 2021-03-27 | eu |
| dc.date | 23-03-2021 / 27-03-2021 | es |
| dc.date.accessioned | 2021-05-26T07:29:58Z | - |
| dc.date.available | 2021-05-26T07:29:58Z | - |
| dc.date.issued | 2021 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/306 | - |
| dc.description | Gutun Zuria 2021-2020 transita esta vez entre dos ediciones. En 2020 el Festival proponía una aproximación, a modo de ensayo colectivo, a las transformaciones que se producen en la sociedad. El encuentro no se pudo celebrar en el formato previsto pero el proyecto ha continuado abierto a modo de ensayo en tiempo real y se ha convertido en el libro “El ensayo empieza aquí”.<p></p><p> A ello se suma la edición de 2021 que se abre a nuevas miradas artísticas de la lectura y a nuevas miradas literarias del arte, que aborda la literatura vasca y el ecosistema de lenguas no hegemónicas en el que se inserta, que indaga en el surgimiento de nuevas voces de orígenes migrantes en la literatura, que ensaya en torno a la creación contemporánea.</p> | es |
| dc.description | Gutun Zuria 2021-2020 bi edizioren artean ibiliko da oraingoan. 2020an, Jaialdiak hurbilpen bat egin nahi zuen, saiakera kolektibo gisa, gizartean izaten diren eraldaketetara. Topaketa ezin izan zen aurreikusitako formatuan egin, baina proiektuak zabalik jarraitu du, denbora errealeko saiakera gisa, eta "Saiakera hemen hasten da" liburua bihurtu da.<p></p><p> Horrez gain, 2021eko edizioa zabaldu egingo da irakurketaren begirada artistiko berrietara eta artearen begirada literario berrietara, euskal literatura eta hizkuntza ez-hegemonikoen ekosistema jorratuz, literaturan jatorri migratzaileko ahots berrien sorrera ikertuz, sorkuntza garaikidearen inguruan saiakera eginez.</p> | eu |
| dc.description | This time, Gutun Zuria 2021-2020 will transit between two editions. In 2020 the Festival proposed an approach, by way of a collective essay, to the transformations that take place in society. The meeting could not be held under the envisaged format, but the project has remained opened as a real time essay and has turned into the book “The Essay starts Here”.<p></p><p> Joining the foregoing, the 2021 edition opens up to new artistic perspectives regarding reading, and to new literary perspectives of art. It addresses Basque literature and the non-hegemonic language ecosystem where it is inserted, delving into the emergence of new literary voices of migrant origin, essaying around contemporary literature.</p> | en |
| dc.description.abstract | Azkuna Zentroa celebra del 23 al 27 de marzo el <i>Gutun Zuria 2021-2020. Festival Internacional de las Letras de Bilbao</i> bajo el título general <i>AQUÍ. El lugar que recoge todos los dóndes</i>, inspirado en el verso del poema "Hemendik idazten dugu" de Koldo Izagirre. | es |
| dc.description.abstract | <i>Gutun Zuria 2021-2020. Bilboko Letren Nazioarteko Jaialdia</i> martxoaren 23tik 27ra bitartean egingo da, <i>HEMEN. Non guztiak biltzen dituen lekua</i> izenburu orokorrarekin, Koldo Izagirreren "Hemendik idazten dugu" poemaren bertsoan inspiratuta. | eu |
| dc.description.abstract | <i>Gutun Zuria 2021-2020. Bilbao International Literature Festival</i> will be held from 23 to 27 March under the general title of <i>HERE. The place that shelters every where</i>, inspired on the verse of the poem "Hemendik idazten dugu" by Koldo Izagirre. | en |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.relation.uri | https://www.katalogoak.euskadi.eus/cgi-bin_q81a/abnetclop/?LANG=es-ES&ACC=258&DI=2150&bibl=B0601&bicosu=601 | es |
| dc.relation.uri | https://www.katalogoak.euskadi.eus/cgi-bin_q81a/abnetclop/?LANG=eu-ES&ACC=258&DI=2150&bibl=B0601&bicosu=601 | eu |
| dc.relation.uri | https://www.katalogoak.euskadi.eus/cgi-bin_q81a/abnetclop/?LANG=en-US&ACC=258&DI=2150&bibl=B0601&bicosu=601 | en |
| dc.rights | © Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.subject | Literatura contemporánea | es |
| dc.subject | Contemporary literature | en |
| dc.subject | Literatura garaikidea | eu |
| dc.subject | Ensayo | es |
| dc.subject | Essay | en |
| dc.subject | Saiakera | eu |
| dc.subject | Arte y literatura | es |
| dc.subject | Art and literature | en |
| dc.subject | Artea eta literatura | eu |
| dc.subject | Cultura contemporánea | es |
| dc.subject | Contemporary culture | en |
| dc.subject | Kultura garaikidea | eu |
| dc.subject | Festivales literarios | es |
| dc.subject | Literary festivals | en |
| dc.subject | Literatura-jaialdiak | eu |
| dc.title | Gutun Zuria Bilbao. Aquí. El lugar que recoge todos los dóndes | es |
| dc.title | Gutun Zuria Bilbao. Hemen. Non guztiak biltzen dituen lekua | eu |
| dc.title | Gutun Zuria Bilbao. Here. The place that shelters every where | en |
| dc.title.alternative | Gutun Zuria Bilbao. Festival Internacional de las Letras | es |
| dc.title.alternative | Gutun Zuria Bilbao. Letren Nazioarteko Jaialdia | eu |
| dc.title.alternative | Gutun Zuria Bilbao. International Literature Festival | en |
| dc.type | Festival | es |
| dc.type | Festival | en |
| dc.type | Jaialdia | eu |
| dc.contributor.curator | Nuez, Iván de la (1964- ) | - |
| dc.contributor.curator | Esteban, Iñaki (1961- ) | - |
| dc.contributor.curator | Sarasola, Beñat (1984- ) | - |
| dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.contributor.speaker | Anari (1970- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Astiz, Iñigo (1985- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Meabe, Miren Agur (1962- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Novo, Olga (1975- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Sarasola, Beñat (1984- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Rosler, Martha (1943- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Expósito, Marcelo (1966- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Prieto, Inma (1975- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Adimi, Kaouther (1986- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Yakovenko, Margaryta (1992- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Esteban, Iñaki (1961- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Ojeda, Mónica (1988- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Borda, Itxaro (1959- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Herrera, Yuri (1970- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Hidalgo, Arrate | - |
| dc.contributor.speaker | Rodríguez, Eider (1977- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Cruz, Aixa de la (1988- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Agirre, Katixa (1981- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Barcenilla, Haizea (1981- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Rebón, Marta (1976- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Yurchak, Alexei (1960- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Gerchunoff, Santiago (1977- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Nuez, Iván de la (1964- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Peirano, Marta (1975- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Arzallus, Amets (1983- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Balde, Ibrahima | - |
| dc.contributor.speaker | Landabaso, Goizalde (1970- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Le Breton, David (1953- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Iglesia, Anna María (1986- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Moreno, Lara (1978- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Rodríguez, Txani (1977- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Minipunto, Martica (1991- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Tabarovsky, Damián (1967- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Malouli, Salah | - |
| dc.contributor.speaker | Aizpurua, Eneko (1976- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Elvira, Gonzalo (1971- ) | - |
| dc.contributor.speaker | D'Eramo, Marco (1947- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Esteban, Mari Luz (1959- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Fontcuberta, Joan (1955- ) | - |
| dc.contributor.speaker | El Hachmi, Najat (1979- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Kopf, Alicia (1982- ) | - |
| dc.contributor.speaker | León, Glenda (1976- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Lertxundi, Anjel (1948- ) | - |
| dc.contributor.speaker | Martin, Alasne | - |
| dc.contributor.speaker | Middel Puch, Cristina de (1975- ) | - |
| dc.publicacionAZ | <a href="https://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/501" target="_blank">El ensayo empieza aquí</a> | - |