Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.date | 06-03-2018 / 17-05-2018 | es |
| dc.date | 06-03-2018 / 17-05-2018 | en |
| dc.date | 2018-03-06 / 2018-05-17 | eu |
| dc.date.accessioned | 2020-05-20T09:52:04Z | - |
| dc.date.available | 2020-05-20T09:52:04Z | - |
| dc.date.issued | 2018 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/173 | - |
| dc.description | Trabajaremos a partir de imágenes que obtendremos fotocopiando nuestro propio cuerpo y algún objeto que nos resulte sugerente.<p> Para retratarnos podemos hacer una cartografía de huellas corporales o servirnos de objetos, textos y texturas para representarnos. Haremos tomas en las que nuestro rostro o partes del cuerpo estén en contacto directo con la superficie del cristal de la fotocopiadora o escáner. También podemos añadir información o tapar partes con objetos planos, nuestras ropa u otros materiales.</p><p> Las funciones de la fotocopiadora nos permiten jugar con la escala y la luz, repetir y superponer, fotocopiar lo fotocopiado... y si además queremos producir deformaciones o dar movimiento a la imagen, podemos hacer gestos y contorsiones o desplazamientos que quedarán registrados durante el tiempo de captura de cada fotocopia o escaneo.</p> | es |
| dc.description | Geure gorputzari eta iradokitzaile egiten zaigun objekturen bati fotokopia egin, eta irudi horietatik abiatuta egingo dugu lan.<p> Geure burua erretratatzeko, gorputz-aztarnen kartografia bat egin dezakegu, eta objektuak, testuak eta ehunak erabili geure burua irudikatzeko. Harraldiak egingo ditugu, gure begitartea edo gorputz-atalak fotokopiagailuaren edo eskanerraren kristalezko azalarekin kontaktu zuzenean jarrita.</p><p> Informazioa ere gaineratu ahal dugu, edo zati batzuk estali, objektu lauekin, geure arropekin edo bestelako materialekin.</p><p> Fotokopiagailuaren funtzioei esker, eskala eta argiarekin jolastu ahal dugu, errepikatu eta gainjarri, fotokopiatua fotokopiatu... eta, gainera, itxuragabetzeak sortu edo irudia mugimenduan jarri nahi badugu, keinuak, bihurkadak edo joan-etorriak egin ahal ditugu, fotokopiaren edo eskaneatze bakoitzaren hartze-denboran erregistratuko baitira.</p> | eu |
| dc.description.abstract | <i>Laboratorio PlayTime</i> es el programa de mediación de Azkuna Zentroa en torno al arte<br>y la cultura contemporáneos como campo de conocimiento y transformación, ideado y coordinado por la artista Mabi Revuelta.<p>En este caso, la artista June Crespo propone trabajar a partir de imágenes que se obtienen<br>fotocopiando el propio cuerpo y algún objeto que resulte sugerente.</p> | es |
| dc.description.abstract | <i>Laboratorio PlayTime</i> da Azkuna Zentroak arte eta kultura garaikidea jakintza eta<br>eraldaketa lortzeko esparrutzat hartzen dituen bitartekaritzako programa, Mabi Revuelta artistak asmatua eta koordinatua. <p>Kasu honetan, June Crespo artistak proposatzen digu gure gorputzari eta iradokitzaile egiten zaigun objekturen bati fotokopia egitea, eta horrela lortutako irudietatik abiatuta lan egitea.</p> | eu |
| dc.description.abstract | <i>PlayTime Laboratory</i> is the mediation programme, focused on contemporary art and culture as a field of knowledge and transformation, designed and coordinated by the artist Mabi Revuelta.<p>The artist June Crespo proposes to work from images obtained by photocopying the body itself and some suggestive object.</p> | en |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.rights | © Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.subject | Arte - Enseñanza | es |
| dc.subject | Arte contemporáneo | es |
| dc.subject | Cultura contemporánea | es |
| dc.subject | Fotografía | es |
| dc.subject | Artea - Ikaskuntza | eu |
| dc.subject | Art - Study and teaching | en |
| dc.subject | Arte garaikidea | eu |
| dc.subject | Kultura garaikidea | eu |
| dc.subject | Argazkilaritza | eu |
| dc.subject | Contemporary art | en |
| dc.subject | Contemporary culture | en |
| dc.subject | Photography | en |
| dc.title | Fotografía sin cámara / uno mismo como instrumento de trabajo | es |
| dc.title.alternative | Laboratorio PlayTime | es |
| dc.title.alternative | PlayTime Laborategia | eu |
| dc.title.alternative | PlayTime Laboratory | en |
| dc.type | Taller | es |
| dc.type | Tailerra | eu |
| dc.type | Workshop | en |
| dc.contributor.artist | Crespo, June (1982- ) | - |
| dc.contributor.curator | Revuelta, Mabi (1967- ) | - |
| dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |