Cuerpos desplazados II. Bailando entre el escenario y la mesa de montaje

Abstract

Azkuna Zentroa presenta del 10 de enero al 21 de marzo, el seminario <i>Cuerpos Desplazados II. Bailando entre el escenario y la mesa de montaje</i> dirigido por Gabriel Villota Toyos. Este seminario pretende analizar las relaciones entre la danza contemporánea o la performance artística en directo y su registro audiovisual.<p>Además, este seminario irá acompañado del ciclo de cine <i>Cuerpos Desplazados II</i> dentro del programa de Zinemateka.</p>

Azkuna Zentroak urtarrilaren 10tik martxoaren 21era <i>II. Gorputz lekualdatuak. Agertokiaren eta muntaketa-mahaiaren artean dantzan</i> mintegia aurkezten du, Gabriel Villota Toyos-ek zuzenduta. Mintegi honek zuzeneko dantza garaikide edo performance artistikoak eta beren ikus-entzunezko erregistroaren arteko erlazioak aztertu nahi ditu.<p>Honez gain, mintegi honekin batera Zinematekako <i>Gorputz Lekualdatuak II</i> zinema zikloa ospatuko da.</p>

Azkuna Zentroa presents from January 10th to March 21st the seminar <i>Displaced bodies II. Dancing between the stage and the editing table</i> led by Gabriel Villota Toyos. This seminar pretends to analyse the relationships between life contemporary dance or artistic performance and their audio-visual recording.<p>Moreover, this seminar will be accompanied with the cinema cycle <i>Displaced bodies II</i> within Zinemateka program.</p>