La niña de las trenzas al revés jakin-minari eta irudimenari buruzko ikuskizun bat da, bestelako bizitza-ikuskerak ulertzeko komunikatzeari buruzkoa.
El Callejón del Gato haurrentzako eta gazteentzako erreferentziazko konpainia bat da, antzerki-lengoaia berrien alde egiten duen apustuagatik. Aurkeztuko duen txotxongilo, objektu eta proiekzioen ikuskizunean, erakusten du beste herri eta pertsona batzuk oso desberdinak iruditu arren, hurbiltzen gaituena beti da indartsuagoa urrutiratzen gaituena baino; jakin-minak eraman behar gaitu aurrera, eta ez aurreiritziek. La niña de las trenzas al revés lanak egokitzapen eszenikorik onenaren Feten 2021 Saria jaso du, Iris Diaz Tranchoren izen bereko testuaren interpretazioagatik. Horrez gain, berdintasunaren aldeko arte eszenikoen Territorio Violeta 2021 saria eta ekoizpen eszenikoaren Teatro Jovellanos 2020 saria ere jaso ditu. La niña de las trenzas al revés is a show that explores curiosity and imagination, highlighting the importance of communication to understand different perspectives on life.
El Callejón del Gato, a leading performing arts company for children and young audiences, known for its commitment to innovative theatrical languages, presents a performance featuring puppets, objects and screenings. This performance shows that, no matter how different other cultures or individuals may seem, what brings us together is always stronger than what keeps us apart. We simply need to be guided by curiosity rather than prejudice. La niña de las trenzas al revés has been awarded the Feten Prize in 2021 for Best Staging Adaptation for its interpretation of the eponymous text by Iris Díaz Trancho. It has also received the Territorio Violeta Prize in Performing Arts for Equality in 2021 and the Teatro Jovellanos Prize for Stage Production in 2020.
Deskribapena:
Thana eta Deva elkarrengandik urrun bizi dira: Thana Malin bizi da, Saharako basamortutik haratago. Deva Asturiasen bizi da, itsasotik gertu-gertu; baina ez dira oso desberdinak, adin bera ere badute. Gau batean, ilargiak, ispilu magiko baten gisa, aukera emango die elkar ezagutzeko eta hitz egiteko…
Ficha artistikoa: Zuzendaria: Ana Eva Guerra eta Moisés González Egilea Egileak: Ana Eva Guerra eta Moisés González Antzezleak: Ana Eva Guerra eta Moisés González Antzezleak: Objektuen txotxongiloak
Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroarekin lankidetzan (Topic)
