Manuel Cruz & Lola López Mondéjar. Falta de tiempo, falta de relato

Abstract

La escritora y psicoanalista Lola López Mondéjar y el filósofo Manuel Cruz conversarán sobre los efectos del capitalismo digital, con su sucesión de estímulos y su falta de concentración, y la pérdida de capacidad de experimentar el tiempo y sus distintas duraciones, arrastrados por la ansiedad de quererlo todo al momento.<br>

En "Sin relato", López Mondéjar aborda la dificultad de contarnos a nosotras/os mismas/os, sobre las personas nativas digitales. Dentro de la extensa producción ensayística de Manuel Cruz se halla la obra "Ser sin tiempo. El ocaso de la temporalidad en el mundo contemporáneo." En ella argumenta cómo hemos perdido la experiencia de la duración, la demora y la espera, sustituida por una sucesión de intensidades puntuales.

Lola López Mondéjar idazle eta psikoanalistak eta Manuel Cruz filosofoak kapitalismo digitalaren ondorioak izango dituzte hizpide: estimuluen segida eta kontzentrazio falta, denbora eta haren iraupen desberdinak esperimentatzeko gaitasunaren galera, dena unean bertan edukitzeko antsietateak jota.<br>

“Sin relato” saiakeran, López Mondéjar-ek geure buruaz jarduteko dugun zailtasuna jorratzen du, natibo digitalena. Saiakeren ekoizpen zabalaren barruan, “Ser sin tiempo. El ocaso de la temporalidad en el mundo contemporáneo” lana atera du Manuel Cruzek. Bertan argudiatzen du iraupenaren, atzerapenaren eta itxaronaldiaren esperientzia galdu dugula, eta unean uneko intentsitateen segida batekin ordezkatu.

Writer and psychoanalyst Lola López Mondéjar and philosopher Manuel Cruz will be talking about the effects of digital capitalism, with its succession of stimuli, lack of concentration, loss of the capacity to experiment with time, and its different durations, swept away by the yearning of wanting everything immediately.<br>

In “Sin relato”, López Mondéjar deals with the difficulty we have to tell ourselves about digital natives. Within the extensive essayist production of Manuel Cruz, we come across the work “Ser sin tiempo. El ocaso de la temporalidad en el mundo contemporáneo” (A being without time. The decline of temporality in the modern worl), where he discusses how we have lost the experience of duration, delay, and expectancy to a succession of one-off intensities.