Olatz de Andrés. Tiempo como cuerpo

Abstract

"Tiempo como cuerpo" es un proyecto coreográfico que investiga sobre maneras de transformar nuestra percepción y experiencia del tiempo a través del movimiento como acción viva, y la escritura, el dibujo y lo audiovisual, como registro.<br>

Es un intento de aprehender lo efímero de la danza y lo efímero del tiempo. Se focaliza en 4 operaciones temporales: la repetición, el rebobinado, la lentitud, la quietud. En los dos años de acogida en el centro planea ser: una experiencia duracional y expositiva, unas prácticas compartidas y una publicación del proceso.

"Tiempo como cuerpo" proiektua gure denboraren pertzepzioa eta esperientzia eraldatzeko moduak ikertzen dituen lan koreografiko bat da, batetik mugimenduaren bidez ekintza-bizi gisa, eta bestetik, idazketaren, marrazketaren eta ikus-entzunezkoaren bidez, erregistro-gisa.<br>

Dantzaren iragankortasuna eta denboraren iragankortasuna atzemateko ahalegina da. Aldi baterako 4 eragiketatan zentratzen da: errepikapena, birbobinaketa, geldotasuna, lasaitasuna. Zentroan izango den bi urteko egonaldian, honako hau egiteko asmoa du: esperientzia iraunkor eta erakusgaia, partekatutako praktikak eta prozesuari buruzko argitalpena.

"Tiempo como cuerpo" is a choreographic project in which the artist investigates ways of transforming our perception and experience of time through movement as a living action, with writing, drawing and audiovisual aids as the register.<br>

It is an attempt to grasp the ephemerality of both dance and time through four temporal operations: repetition, rewinding, slowness, and stillness. Over the course of the two-year stay at the centre it will take the form of a durational and expository experience, a shared practice and a publication of the process.