Museum of the Moon

Abstract

<i>Museum of the Moon</i> is a new touring artwork by UK artist Luke Jerram.</p> Measuring seven metres in diameter, the moon features 120dpi detailed NASA imagery of the lunar surface. At an approximate scale of 1:500,000, each centimetre of the internally lit spherical sculpture represents 5km of the moon’s surface*.<br> Over its lifetime, the <i>Museum of the Moon</i> will be presented in a number of different ways both indoors and outdoors, so altering the experience and interpretation of the artwork. As it travels from place to place, it will gather new musical compositions and an ongoing collection of personal responses, stories and mythologies, as well as highlighting the latest moon science.<br>

The installation is a fusion of lunar imagery, moonlight and surround sound composition created by BAFTA and Ivor Novello award winning composer Dan Jones. Each venue also programmes their own series lunar inspired events beneath the moon.

Luke Jerram artista britainiarraren artelan ibiltari berria da <i>Museum of the Moon</i>.</p> Zazpi metroko diametroa du, eta ilargiak NASAren 120dpi irudi zehatz ditu ilargiaren gainazalari buruz. 1:500.000 eskalan, gutxi gorabehera, barnean argiztatutako eskultura esferikoaren zentimetro bakoitzak ilargiaren* azaleraren 5 km irudikatzen ditu.

Bere bizitzan zehar, <i>Museum of the Moon</i> hainbat modutan aurkeztuko da, bai barruan eta baita kanpoan ere, horrela obraren esperientzia eta interpretazioa aldatuz. Leku batetik bestera bidaiatzen duen heinean, musika-konposizio berriak eta erantzun pertsonalen, istorioen eta mitologien bilduma etengabea bilduko ditu, eta ilargiaren azken zientzia nabarmenduko du.<br>

Instalazioa BAFTAk eta Ivor Novello Dan Jones saria irabazi duen konpositoreak sortutako ilargi-irudien, ilargi-argiaren eta soinu inguratzailearen konposizioaren fusioa da. Leku bakoitzak ilargipean ilargia inspiratzeko bere ekitaldiak ere programatzen ditu.

<i>Museum of the Moon</i> es una nueva obra itinerante del artista británico Luke Jerram.</p> La luna, de siete metros de diámetro, presenta imágenes detalladas de la NASA de la superficie lunar a 120 ppp. A una escala aproximada de 1:500.000, cada centímetro de la escultura esférica iluminada internamente representa 5 km de la superficie lunar*.<br>

A lo largo de su vida, <i>Museum of the Moon</i> se presentará de diferentes maneras, tanto en interiores como en exteriores, modificando así la experiencia y la interpretación de la obra de arte. Mientras viaja de un lugar a otro, reunirá nuevas composiciones musicales y una colección continua de respuestas personales, historias y mitologías, además de poner de relieve los últimos avances de la ciencia lunar.<br>

La instalación es una fusión de imágenes lunares, luz de luna y composición de sonido envolvente creada por el compositor Dan Jones, ganador de los premios BAFTA e Ivor Novello. Cada lugar también programa su propia serie de eventos de inspiración lunar bajo la luna.