Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.coverage.spatial | Auditorio, planta -1 | es |
dc.coverage.spatial | Auditorioa, -1 solairua | eu |
dc.coverage.spatial | Auditorium, floor -1 | en |
dc.date | 18-04-2024 | es |
dc.date | 18-04-2024 | en |
dc.date | 2024-04-18 | eu |
dc.date.accessioned | 2024-06-24T10:23:17Z | - |
dc.date.available | 2024-06-24T10:23:17Z | - |
dc.date.issued | 2024 | - |
dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/718 | - |
dc.description | </p><b>Batería y programaciones</b>: Alex Alonso<br> <b>Bajo y voces</b>: Oier Aldekoa<br> <b>Guitarra, programación y voces</b>: Miguel Moyano<br> <b>Teclados y voces</b>: Iker Lauroba | es |
dc.description | </p><b>Bateria eta programazioak</b>: Alex Alonso <br> <b>Baxua eta ahotsak</b>: Oier Aldekoa<br> <b>Gitarra, programazioa eta ahotsak</b>: Miguel Moyano<br> <b>Teklatuak eta ahotsak</b>: Iker Lauroba | eu |
dc.description | </p><b>Drums & programming</b>: Alex Alonso<br> <b>Bass & vocalist</b>: Oier Aldekoa<br> <b>Guitar, programming & vocalist</b>: Miguel Moyano<br> <b>Keyboards & vocalist</b>: Iker Lauroba | en |
dc.description.abstract | Gari & Maldanbera presentan en concierto su nuevo disco <i>Behin bizitzea</i>. </p> Su contenido y sonoridad sorprenderán al público desde los primeros acordes, ya que reflejan claramente una nueva actitud artística. Además, pese a llevar la impronta de Gari, este nuevo trabajo de estudio está lleno de aportaciones realizadas por los miembros de Maldanbera: Alex Alonso (batería y programaciones), Oier Aldekoa (bajo y voces), Miguel Moyano (guitarra, programación y voces) y el nuevo miembro Iker Lauroba (teclados y voces).<br> Tras su primer álbum en directo, Zuzenean 2022, que recogía gran parte del repertorio más conocido de sus 30 años de carrera en solitario, el cantante de Legazpi ha apostado por siete nuevas canciones con unas letras increíblemente bellas. La mayoría de ellas han sido escritas por autores conocidos como Txuma Murugarren, Jon Benito, Karmele Jaio e Iñigo Astiz. Todas juegan con diferentes dinámicas y armonías y nos teletransportan a una sonoridad de los años 1960.<br> Además, esta especial relación que se establece entre la letra y la música evoca en ciertos momentos las "fotos imaginarias", es decir, las imágenes que los oyentes podrán recrear al escuchar este nuevo disco.<br> Asimismo, la imagen de la portada del disco y el diseño de todo el trabajo tienen una gran importancia. Son el reflejo de esa nueva actitud artística mencionada al inicio. Para ello, Gari ha contado con la ayuda de Ignacio Sáez. Este polifacético artista y reconocido pintor ha reflejado a la perfección este nuevo punto de inflexión en la carrera de Gari, así como el propio mensaje del título del disco: la importancia de vivir la vida que nos toca vivir, con sus reflexiones, autocríticas, siendo parte activa de la comunidad a la que pertenecemos y queriéndola, entre otras cosas.<br> <i>Behin bizitzea</i> ha sido grabado y masterizado en febrero de 2024, en el nuevo estudio que Elkar tiene en Aduna, bajo la dirección del ingeniero Víctor Sánchez. Las mezclas han sido realizadas por Unai Mimenza. Ya está disponible en las tiendas y en todas las plataformas digitales. | es |
dc.description.abstract | Gari & Maldanbera babesleak <i>Behin bizitzea</i> disko berria aurkeztuko dute kontzertuan.</p> Bere edukiak eta sonoritateak lehen akordeetatik harrituko dute publikoa, jarrera artistiko berri bat islatzen baitute argi eta garbi. Gainera, Gariren zigilua daraman arren, Maldanbera taldeko kide guztiek egindako ekarpenez josita dago estudioko lan berri hau: Alex Alonso (bateria eta programazioak), Oier Aldekoa (baxua eta ahotsak), Miguel Moyano (gitarra, programazioa eta ahotsak) eta kide berria den Iker Lauroba (teklatuak eta ahotsak).<br> 30 urteko bakarkako ibilbideko errepertorio ezagunenaren zati handi bat biltzen zuen ”Zuzenean 2022″ zuzeneko lehen albumaren ondoren, Legazpiko abeslariak zazpi kanta berriren aldeko apustua egin du, letra izugarri ederrekin. Horietako gehienak egile ezagunek idatzi dituzte, hala nola Txuma Murugarren, Jon Benito, Karmele Jaio eta Iñigo Astizek. Guztiek dinamika eta harmonia desberdinekin jokatzen dute, 60. hamarkadako sonoritate batera teletransportatzen gaituztenak.<br> Gainera, letra eta musikaren uztartze horretan eta horien artean sortzen den harreman berezi horrek une jakin batzuetan “argazki imaginarioak” ekartzen ditu gogora; entzuleek disko berri hau entzuten duten bitartean birsortu ahal izango dituzten irudiak, alegia. <br> Era berean, diskoaren azaleko irudiak eta lan osoaren diseinuak ere garrantzi handia dute. Hasieran aipaturiko jarrera artistiko berri horren isla dira. Horretarako, Garik Ignacio Saez-en laguntza izan du, eta artista polifazetiko zein margolari ezagunak, bikain islatu ditu Gariren ibilbideko inflexio-puntu berri hau eta diskoaren izenburuaren mezua bera: tokatzen zaigun bizitza bizitzearen garrantzia, bere gogoetekin, autokritikoekin, kide garen komunitatearen parte aktiboa izatearekin eta maitasuna ematearekin, besteak beste.<br> <i>Behin bizitzea</i> 2024eko otsailean grabatu eta masterizatu da Elkarrek Adunan duen estudio berrian, Víctor Sánchez ingeniariaren gidaritzapean. Nahasketak aldiz, Unai Mimenzak egin ditu. Dagoeneko eskuragarri dago dendetan eta plataforma digital guztietan. | eu |
dc.description.abstract | Gari & Maldanbera present their new album <i>Behin bizitzea</i> in a concert .</p> Its content and sonority will surprise the public from the very first notes, since they clearly reflect a new artistic attitude. Furthermore, despite having Gari’s stamp on it, this new studio work is replete with contributions from the members of Maldanbera: Alex Alonso (drums & programming), Oier Aldekoa (bass & vocalist), Miguel Moyano (guitar, programming & vocalist), and new member Iker Lauroba (keyboards & vocalist).<br> After his first live album, “Zuzenean 2022”, which included a large part of his most famous repertoire during his 30 year solo career, the singer from Legazpi has put his faith in seven new songs with incredibly beautiful lyrics, most of which were written by well-known authors such as Txuma Murugarren, Jon Benito, Karmele Jaio and Iñigo Astiz. All of them play with different dynamics and harmonies teletransporting us to the sounds of the 1960s.<br> Furthermore, this special relationship established between lyrics and music evokes certain moments of “imaginary photos”, i.e. those which the listener will be able to recreate when listening to this new album.<br> The album sleeve image and the design of the entire work are also particularly relevant, since they reflect this new artistic attitude already mentioned. To this end, Ignacio Sáez has given Gari a helping hand. This versatile artist and renowned painter has perfectly reflected this new turning point in Gari’s career, likewise the message of the album title itself: the importance of living the life we have to live, with its reflections and self-criticism, as an active member of the community to which we belong, and to love it, among other things.<br> <i>Behin bizitzea</i> was recorded and a master copy made in February 2024 at Elkar’s new studio in Aduna, run by the engineer Víctor Sánchez. The mixing was done by Unai Mimenza. The album is available now in stores and on all digital platforms. | en |
dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
dc.rights | Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao. | es |
dc.title | Behin bizitzea | es |
dc.title.alternative | eszenAZ. Live Arts Season | en |
dc.title.alternative | eszenAZ. Arte Bizien denboraldia | eu |
dc.title.alternative | eszenAZ. Temporada de Artes en Vivo | es |
dc.type | Concierto | es |
dc.type | Kontzertua | eu |
dc.type | Concert | en |
dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |