Espejismos (El lado épico)

Abstract

<i>Espejismos (El lado épico)</i> del <b>Kolectivo Monstrenko</b>, un espectáculo de humor delirante y poético con música en directo.</p>

<i>Espejismos (El lado épico)</i> es una creación artística de humor absurdo, donde Bob (Txubio Fernández de Jauregui) y Bob (Jabitxín Fernández) tratan de desentrañar las vicisitudes que acechan al ser humano hoy día, pero en un ambiente surrealista y épico de Far West americano.<br> La búsqueda de la identidad, la amistad, los amores perdidos y la amenaza constante de los nuevos mandamientos de la sociedad actual, son varios de los temas por los que viajan estos personajes, que se buscan continuamente a través de veloces y divertidos diálogos.<br>

Bajo un cielo huidizo y vaporoso, y con música en directo, Bob y Bob se aferrarán al humor y a la melancolía, al ritmo desacompasado y al baile más loco, para transportar a los espectadores a una época en vías de extinción, y hacerles reflexionar sobre el modo de vida de los últimos tiempos.

EszenAZen denboraldiak urtarrilean izango du jarraipena <b>Kolectivo Monstrenkoa</b>ren <i>Espejismos (El lado épico)</i> piezarekin, zuzeneko musika duen umore eldarniozko eta poetikoko ikuskizunarekin.</p>

<i>Espejismos (El lado épico)</i> umore absurduko sorkuntza artistikoan, Bob (Txubio Fernández de Jauregui) eta Bob (Jabitxín Fernández) gaur egun gizakia mehatxatzen duten gorabeherak argitzen saiatzen dira, baina Amerikako Far West-eko giro surrealista eta epikoan sartuta.<br>

Nortasunaren bilaketa, adiskidetasuna, galdutako maitasunak eta egungo gizartearen agindu berrien etengabeko mehatxua dira pertsonaien bidaian azaltzen diren gaietako batzuk, zeintzuek etengabe bilatzen baitute elkar, elkarrizketa azkar eta dibertigarrien bidez.<br>

Zeru iheskor eta lurrintsu baten azpian, eta zuzeneko musikarekin, Bob eta Bobek umoreari eta malenkoniari, erritmo galduari eta dantzarik zoroenari eutsiko diete, ikusleak desagertzeko bidean dagoen garai batera eramateko, eta azken garaietako bizimoduaz gogoeta eginarazteko.

The eszenAZ season continues in January with <b> Kolectivo Monstrenko</b> ’s <i>Espejismos (El lado épico)</i>, a hilarious poetic show with live music.</p>

<i>Espejismos (El lado épico)</i> is an artistic creation of absurd humour where Bob (Txubio Fernández de Jauregui) and Bob (Jabitxín Fernández) try to unravel vicissitudes affecting man today, but in a surrealistic and epic American Far West style.<br>

The search for identity, friendship, lost loves and the constant threat of new mandates from today’s society are some of the themes these characters will be dealing with along their journey, constantly looking for each other through quick funny dialogues. <br>

Under an evasive fluffy sky with live music, Bob and Bob will hang onto humour and melancholy, rhythmless beat and the craziest dance, to carry the audience to an era on the point of becoming extinct and make them reflect on how we have been living in recent times.