Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.coverage.spatial | Atrio de las Culturas | es |
| dc.coverage.spatial | Kulturen Ataria | eu |
| dc.coverage.spatial | Atrium of Cultures | en |
| dc.date | 01-01-2022 / 31-12-2024 | es |
| dc.date | 01-01-2022 / 31-12-2024 | en |
| dc.date | 2022-01-01 / 2024-12-31 | eu |
| dc.date.accessioned | 2024-05-22T15:47:33Z | - |
| dc.date.available | 2024-05-22T15:47:33Z | - |
| dc.date.issued | 2022 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/678 | - |
| dc.description | <b>1ª Escultura - "Ciénaga estrellada"</b> (escultura realizada en colaboración con Josu Bilbao)</p> <center> Traer el contorno del paisaje a un agujero ardiente <i>¡Ciénaga estrellada!</br> Reflejos, resonancia y pulso -curva suave-</br> Sombraluz en brazos y rostros, mientras caminan</br> Hablar a la oreja por su espalda convexa</i></p> </center> <b>2ª Escultura - "Arrebol" </b> (escultura realizada en colaboración con Josu Bilbao)</p> <center> <i>Arrebol</br> acoger el embargo Arrendar</br> la volátil hoyura</br> Abrazar ante-espacio que nace</br> -En la ola-</br> inundar los pasillos</i></p> </center> <b>3ª Escultura - "Luz cauce" </b> (escultura realizada en colaboración con Josu Bilbao)</p> <center> <i>Corrientes que nos transportan</br> granos de luz con sal</br> Dilatan pupila con pupila</br> Todo entra y sabe a Mar</i></p> </center> <b>4ª Escultura - "Horizonte nuca" </b> (escultura realizada en colaboración con Josu Bilbao)</p> <center> <i>El horizonte en la nuca</br> tumbarlo después en bosque</br> Las gramíneas que se inclinan</br> beben la sal, se preguntan…</i></p> </center> <b>5ª Escultura - "Cisne" </b> (escultura realizada en colaboración con Josu Bilbao)</p> <center> <i>Cisne</br> Permitirse la nada</br> sesgada</br> por los planos de placer</br> Desde el corazón del río</br> amar y protegerse con belleza</i></p> </center> <b>6ª Escultura - Sombra clara</b> (escultura realizada en colaboración con Leo Burge)</p> <center> <i>Sombra clara</br> Soñamos un mismo sueño</br> Azul muy pálido</br> y tiempo</br> Cómo una bacteria nueva</br> que está ocurriendo</br> la roca</i></p> </center> | es |
| dc.description | <b>Eskultura 1- "Ciénaga estrellada"</b> (Josu Bilbaorekin lankidetzan)</p> <center> Traer el contorno del paisaje a un agujero ardiente <i>¡Ciénaga estrellada!</br> Reflejos, resonancia y pulso -curva suave-</br> Sombraluz en brazos y rostros, mientras caminan</br> Hablar a la oreja por su espalda convexa</i></p> </center> <b> Eskultura 2 - "Arrebol" </b> (Josu Bilbaorekin lankidetzan)</p> <center> <i>Arrebol</br> acoger el embargo Arrendar</br> la volátil hoyura</br> Abrazar ante-espacio que nace</br> -En la ola-</br> inundar los pasillos</i></p> </center> <b> Eskultura 3 - "Luz cauce" </b> (Josu Bilbaorekin lankidetzan)</p> <center> <i>Corrientes que nos transportan</br> granos de luz con sal</br> Dilatan pupila con pupila</br> Todo entra y sabe a Mar</i></p> </center> <b> Eskultura 4 - "Horizonte nuca" </b> (Josu Bilbaorekin lankidetzan)</p> <center> <i>El horizonte en la nuca</br> tumbarlo después en bosque</br> Las gramíneas que se inclinan</br> beben la sal, se preguntan…</i></p> </center> <b> Eskultura 5 - "Cisne" </b> (Josu Bilbaorekin lankidetzan)</p> <center> <i>Cisne</br> Permitirse la nada</br> sesgada</br> por los planos de placer</br> Desde el corazón del río</br> amar y protegerse con belleza</i></p> </center> <b> Eskultura 6 - Sombra clara</b> (Leo Burgerekin lankidetzan)</p> <center> <i>Sombra clara</br> Soñamos un mismo sueño</br> Azul muy pálido</br> y tiempo</br> Cómo una bacteria nueva</br> que está ocurriendo</br> la roca</i></p> </center> | eu |
| dc.description | <b>Sculpture 1- "Ciénaga estrellada"</b> (sculpture in collaboration with Josu Bilbao)</p> <center> Traer el contorno del paisaje a un agujero ardiente <i>¡Ciénaga estrellada!</br> Reflejos, resonancia y pulso -curva suave-</br> Sombraluz en brazos y rostros, mientras caminan</br> Hablar a la oreja por su espalda convexa</i></p> </center> <b> Sculpture 2 - "Arrebol" </b> (sculpture in collaboration with Josu Bilbao)</p> <center> <i>Arrebol</br> acoger el embargo Arrendar</br> la volátil hoyura</br> Abrazar ante-espacio que nace</br> -En la ola-</br> inundar los pasillos</i></p> </center> <b> Sculpture 3 - "Luz cauce" </b> (sculpture in collaboration with Josu Bilbao)</p> <center> <i>Corrientes que nos transportan</br> granos de luz con sal</br> Dilatan pupila con pupila</br> Todo entra y sabe a Mar</i></p> </center> <b> Sculpture 4 - "Horizonte nuca" </b> (sculpture in collaboration with Josu Bilbao)</p> <center> <i>El horizonte en la nuca</br> tumbarlo después en bosque</br> Las gramíneas que se inclinan</br> beben la sal, se preguntan…</i></p> </center> <b> Sculpture 5 - "Cisne" </b> (sculpture in collaboration with Josu Bilbao)</p> <center> <i>Cisne</br> Permitirse la nada</br> sesgada</br> por los planos de placer</br> Desde el corazón del río</br> amar y protegerse con belleza</i></p> </center> <b> Sculpture 6 - Sombra clara</b> (sculpture in collaboration with Leo Burgerekin)</p> <center> <i>Sombra clara</br> Soñamos un mismo sueño</br> Azul muy pálido</br> y tiempo</br> Cómo una bacteria nueva</br> que está ocurriendo</br> la roca</i></p> </center> | en |
| dc.description.abstract | "Ur Aitzak" consta de seis esculturas que se irán creando paulatinamente, ligadas siempre a un trabajo de voz y poesía. En esta primera etapa, Elena Aitzkoa estará acompañada de cómplices que colaborarán en la comprensión, contención e impulso del proyecto. | es |
| dc.description.abstract | "Ur Aitzak" sei eskulturak osatzen dute, eta pixkanaka sortzen joango dira, beti ahots- eta poesialan bati lotuta. Lehen etapa honetan, Elena Aitzkoarekin batera, proiektua ulertzen, bultzatzen eta hari eusten lagunduko duten hainbat konplize egongo dira. | eu |
| dc.description.abstract | "Ur Aitzak" comprises six sculptures, which will be gradually created, linked at all times to voice and poetry work. During this first stage, Elena Aitzkoa will be accompanied by accomplices who will be working together on the project comprehension, restraint and motivation. | en |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | es |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/635 | - |
| dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/448 | - |
| dc.rights | © Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.subject | Escultura | es |
| dc.subject | Eskultura | eu |
| dc.subject | Sculpture | en |
| dc.subject | Poesía | es |
| dc.subject | Poetry | en |
| dc.subject | Poesia | eu |
| dc.subject | Performance | es |
| dc.subject | Performancea | eu |
| dc.subject | Performance | en |
| dc.title | Elena Aitzkoa. Ur Aitzak [Instalación] | es |
| dc.title | Elena Aitzkoa. Ur Aitzak [Instalazioa] | eu |
| dc.title | Elena Aitzkoa. Ur Aitzak [Installation] | en |
| dc.title.alternative | Artistas Asociad@s a AZ | es |
| dc.title.alternative | Artista AZ kideak | eu |
| dc.title.alternative | AZ Associated Artists | en |
| dc.type | Instalación | es |
| dc.type | Instalazioa | eu |
| dc.type | Installation | en |
| dc.contributor.artist | Aitzkoa, Elena (1984- ) | - |
| dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |