Patxi Zubizarreta. El libro: un ladrillo para construir la sociedad

Abstract

<p>El escritor Patxi Zubizarreta, se dedica principalmente a la literatura infantil y juvenil, aunque también escribe novelas para público adulto.<br>Algunos de sus libros han sido traducidos al castellano, catalán y al gallego entre otras lenguas. Ha sido galardonado con diferentes premios a lo largo de su carrera, el más reciente ha sido el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2023, por su obra "Zerria" (Erein, 2022).<br>En esta master class Zubizarreta compartirá con el alumnado cuestiones como ¿de dónde vienen las ganas de crear una historia? o ¿cómo se le da forma en los diferentes géneros (cine, cómic, novela…)? visibilizando así cómo se crea un libro y mostrando la intrahistoria de la literatura. Hablará de los pasos que se dan en el proceso, desde la génesis de la idea hasta su publicación, con ejemplos concretos e imaginarios. El dolor y la alegría que aparecen en el proceso, y el lugar que tiene y debería tener el libro en la sociedad, para poder seguir soñando. Le acompaña el músico Peio Ramírez.</p>

<p>Patxi Zubizarreta idazlea (Ordizia, 1964) haur- eta gazte-literaturan aritzen da batez ere, baina helduentzako eleberriak ere idazten ditu.<br>Bere liburuetako batzuk gaztelaniara, katalanera eta galegora itzuli dira, besteak beste. Hainbat sari jaso ditu bere ibilbidean zehar; azkena 2023ko Haur eta Gazte Literaturako Sari Nazionala izan da, Zerria lanagatik (Erein, 2022).<br>Master class honetan, Zubizarretak honako gai hauek aztertuko ditu ikasleekin: Nondik dator istorio bat sortzeko gogoa? Nola ematen zaio forma genero desberdinetan (zinema, komikia, nobela…)? Hala, ikusgarri egingo da liburua sortzeko prozesua, literaturaren intrahistoria erakutsiz. Ideiaren sorreratik argitalpenerainoko prozesuan egiten diren urratsez hitz egingo digu Zubizarretak, adibide zehatz eta irudizkoekin. Prozesuaren min eta pozak eta liburuak gizartean duen eta eduki beharko lukeen lekua, amets egiten jarrai dezagun. Peio Ramirez musikariakeki.</p>

<p>The author Patxi Zubizarreta (Ordizia, 1964) writes mainly for children and young people, although he also writes novels for adults.<br>Some of his books have been translated into Spanish, Catalan, and Galician, among other languages. He has received numerous awards throughout his career, the most recent one being the 2023 National Children’s and Young People’s Literature Prize for his work Zerria (Erein, 2022).<br>In this masterclass, Zubizarreta will explore questions with his audience such as Where does the desire to create a story come from? or How is it shaped by the various formats, such as film, comic, novel, etc.? The aim is to discover how a book is created and gain an insight into the background against which literature is set. He will talk about the steps involved in the process, from the genesis of the idea through to publication, with concrete and imaginary examples. He will likewise address the pain and the joy the process can generate and the place that books have or ought to have in society, to be able to continue dreaming. He is accompanied by the musician Peio Ramírez.</p>