Registro completo de metadatos
Aparece en las colecciones: Proyectos expositivos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.coverage.spatialSala de exposiciones, planta -2es
dc.coverage.spatialErakusketa aretoa, -2. solairuaeu
dc.coverage.spatialExhibition hall, floor -2en
dc.date30-05-2023 / 03-06-2023es
dc.date30-05-2023 / 03-06-2023en
dc.date2023-05-30 / 2023-06-03eu
dc.date.accessioned2024-02-07T10:32:08Z-
dc.date.available2024-02-07T10:32:08Z-
dc.date.issued2023-
dc.identifier.urihttp://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/621-
dc.description.abstractLaida Lertxundi muestra el proyecto <i>8 Topaketa</i>, desarrollado como Artista Asociada a Azkuna Zentroa, una escuela efímera y un proyecto cinematográfico colaborativo en 16 mm.<p>Esta pieza fue realizada en las montañas del País Vasco a partir de una serie de partituras abiertas dirigidas por artistas invitadas y llevadas a cabo en pequeños grupos entre 2021 y 2022.<br>Sin partir de un guion o <i>storyboard</i>, las escenas tomaron forma a medida que la artista y las personas colaboradoras interpretaban instrucciones para las intérpretes y la cámara, desarrolladas en respuesta a los dramáticos y peculiares paisajes del País Vasco. Estas partituras fueron diseñadas para fomentar la improvisación, la observación profunda del entorno, la resolución de problemas en grupo y la desfamiliarización.<br>Laida Lertxundi aborda el cine no sólo como un medio para producir narrativa o fantasía, sino como una impresión de su propia creación y un conjunto de relaciones materiales contingentes dentro de un entorno concreto. Así, enmarca el espacio del rodaje como un fin en sí mismo, un sistema ecológico que impulsa el trabajo y es muy visible en las imágenes resultantes.<br><b>Artistas</b>: Alex Alonso Díaz, Sirah Badiola, Ren Ebel, Usoa Fullaondo, Kiera Greene, Ketuta Alexi Meskhisvili, Clara Schulmann.<br><b>Participantes</b>: Rocío Agudo, Andrea Aguilera, Miguel Alejos, Carla Andrade, Leyre Arraiza, Tania Arriaga, Rebecca Jane Arthur, Miren Barrena, Judit Cerqueiro, Xabier Despaigne, Hanah Lur Ebel Lertxundi, Maite Choya, Marion Cruza, Fran Fraca, Andrea Franco Batievsky, Ines García, Susana Gonzalez Colls, Ana Gonzalez Telleria, Helena Goñi, Keira Greene, Tom Haines, Gala Knorr, Julia Martos, Rita Morais, Ander Muñoz, Olatz Ovejero, Federico Paladino, Javier Perez Curiel, Oksana Pohrebennyk, Bárbara Rodriguez, Leo Rodriguez Haines, Alba Rua, Iker Ruíz de Apodaka, Alex Salaberria, Marta Sanchez, Maider Santos, Jimmy Schaus, Beatriz Setién, Diego Sologuren, Amaia Urra, Milagros Valerio, Maia Villot.</p>es
dc.description.abstract<p>Laida Lertxundi´s <i>8 Encounters</i> project, developed as an Azkuna Zentroa Associated Artist, is conceived as an ephemeral school and a collaborative film project shot in 16 mm.<br>It was filmed in the mountains of the Basque Country from a series of open scores led by invited artists and carried out in small groups between 2021 and 2022.<br>Without a script or storyboard, the scenes took shape as the artist and collaborators interpreted instructions for the performers and the camera, developed in response to the dramatic and unique landscapes of the Basque Country. These scores were designed to foster improvisation, in-depth observation of the environment, group problem solving and defamiliarization.<br>Laida Lertxundi approaches film not only as a tool to produce narrative or fantasy, but as a perception of her own creation and a set of contingent material relationships within a specific environment. As a result, she frames the filming space as an end in itself, an ecological system which furthers the work and is highly visible in the resulting images.<br><b>Artists</b>: Alex Alonso Díaz, Sirah Badiola, Ren Ebel, Usoa Fullaondo, Kiera Greene, Ketuta Alexi Meskhisvili, Clara Schulmann.<br><b>Participants</b>: Rocío Agudo, Andrea Aguilera, Miguel Alejos, Carla Andrade, Leyre Arraiza, Tania Arriaga, Rebecca Jane Arthur, Miren Barrena, Judit Cerqueiro, Xabier Despaigne, Hanah Lur Ebel Lertxundi, Maite Choya, Marion Cruza, Fran Fraca, Andrea Franco Batievsky, Ines García, Susana Gonzalez Colls, Ana Gonzalez Telleria, Helena Goñi, Keira Greene, Tom Haines, Gala Knorr, Julia Martos, Rita Morais, Ander Muñoz, Olatz Ovejero, Federico Paladino, Javier Perez Curiel, Oksana Pohrebennyk, Bárbara Rodriguez, Leo Rodriguez Haines, Alba Rua, Iker Ruíz de Apodaka, Alex Salaberria, Marta Sanchez, Maider Santos, Jimmy Schaus, Beatriz Setién, Diego Sologuren, Amaia Urra, Milagros Valerio, Maia Villot.</p>en
dc.description.abstract<p>Laida Lertxundik Azkuna Zentroaren artista AZkide gisa garatutako "8 Topaketa" proiektua erakusten du, eskola iragankor bat eta 16 mm-ko proiektu zinematografiko kolaboratibo bat.<br>Pieza hau Euskal Herriko mendietan egin zuen, artista gonbidatuek zuzendutako partitura ireki batzuetatik abiatuta. Talde txikietan gauzatu zen 2021 eta 2022 bitartean.<br>Gidoi edo storyboard batetik abiatu gabe, eszenek forma hartu zuten artistak eta kolaboratzaileek interpretatzaile eta kamerarentzako jarraibideak interpretatu ahala. Horiek Euskal Herriko paisaia dramatiko eta bereziei erantzuteko landu zituzten. Partiturak berariaz diseinatu zituzten inprobisazioa, ingurunearen behaketa sakona, taldeko arazoen konponbidea eta desfamiliarizazioa sustatzeko.<br>Laida Lertxundi zinema jorratzen du narratiba edo fantasia sortzeko bitarteko gisa, eta, orobat, bere sorkuntzaren inpresio gisa eta ingurune zehatz bateko harreman material kontingenteen multzo gisa. Horrela, filmaketaren espazioa helburu gisa kokatzen du berez, lana bultzatzen duen sistema ekologiko modura, eta hori oso nabarmena da ateratzen diren irudietan.<br><b>Artistak</b>: Alex Alonso Díaz, Sirah Badiola, Ren Ebel, Usoa Fullaondo, Kiera Greene, Ketuta Alexi Meskhisvili, Clara Schulmann.<br><b>Parte-hartzaileak</b>: Rocío Agudo, Andrea Aguilera, Miguel Alejos, Carla Andrade, Leyre Arraiza, Tania Arriaga, Rebecca Jane Arthur, Miren Barrena, Judit Cerqueiro, Xabier Despaigne, Hanah Lur Ebel Lertxundi, Maite Choya, Marion Cruza, Fran Fraca, Andrea Franco Batievsky, Ines García, Susana Gonzalez Colls, Ana Gonzalez Telleria, Helena Goñi, Keira Greene, Tom Haines, Gala Knorr, Julia Martos, Rita Morais, Ander Muñoz, Olatz Ovejero, Federico Paladino, Javier Perez Curiel, Oksana Pohrebennyk, Bárbara Rodriguez, Leo Rodriguez Haines, Alba Rua, Iker Ruíz de Apodaka, Alex Salaberria, Marta Sanchez, Maider Santos, Jimmy Schaus, Beatriz Setién, Diego Sologuren, Amaia Urra, Milagros Valerio, Maia Villot.</p>eu
dc.publisherAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao-
dc.relationhttp://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/612-
dc.rights© Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao-
dc.subjectCinees
dc.subjectZinemaeu
dc.subjectInstalaciones artísticases
dc.subjectCinemaen
dc.subjectInstalazio artistikoakeu
dc.subjectArt installationsen
dc.subjectEcologíaes
dc.subjectEkologiaeu
dc.subjectEcologyen
dc.subjectArte - País Vascoes
dc.subjectArtea - Euskal Herriaeu
dc.subjectArt - Basque Countryen
dc.title8 Topaketaes
dc.title.alternativePrototipoak. Bienal Internacional de Nuevas Formas Artísticases
dc.title.alternativePrototipoak. Forma Artistiko Berrien Nazioarteko Bienalaeu
dc.title.alternativePrototipoak. International Biennial of New Artistic Formsen
dc.typeInstalaciónes
dc.typeInstalazioaeu
dc.typeInstallationen
dc.contributor.artistLertxundi, Laida (1981- )-
dc.contributor.curatorCasado, Rosa-
dc.contributor.curatorLópez, Maider (1975- )-
dc.contributor.curatorPérez, Fernando-
dc.contributor.curatorNoël, Stéphane-
dc.contributor.originatorAzkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao-