M1 c4r4 n0 p3g4 c0n 3st3 mund0. Prólogo

Abstract

M. Benito Píriz (@panda.dramatic), artista residente de Babestu. Programa de Apoyo a la Creación, en colaboración con DJ Celeraka (@celeraka_dj), presenta, en el marco de la Jornada de Puertas Abiertas a la Creación Artística 2022, su libro <i>Mi cara no pega con este mundo</i>. <br>Una rave que funciona como prólogo, con Celeraka jugando con partes del libro y del recital <i>The Most Dramatic Panda EVER</i> de M. Benito, en mezclas aceleradas. "Trata géneros muy dispares y coquetea con ritmos latinos, hip-hop y diversos subgéneros dentro de la electrónica (techno, acid, tekno, hardcore…). Por parte de Panda, versos cantados con autotune en un tono tristón y fragmentos del libro llenos de códigos de una generación deprimida. Llorando de fiesta" describe M. Benito.

M. Benito Pírizek (@panda.dramatic), Babestu. Sormenari Laguntzeko Programako artista egoiliarrak, DJ Celeraka-rekin (@celeraka_dj) lankidetzan, <i>Mi cara no pega con este mundo</i> liburua aurkeztuko du Sorkuntza Artistikoari Ateak zabaltzeko jardunaldian. <br>Hitzaurre gisa funtzionatzen duen <i>rave</i>a, eta Celeraka M. Benitoren <i>The Most Dramatic Panda EVER</i> liburuko eta errezitaldiko zatiekin jolasean, nahasketa azeleratuetan. "Oso genero desberdinak biltzen ditu, eta harremana du erritmo latinoekin, hip-hoparekin eta elektronikaren barruko hainbat azpigenerorekin (techno, acid, tekno, hardcore…). Pandaren aldetik, autotunez tonu tristean abestutako bertsoak eta belaunaldi deprimitu baten kodez betetako liburu-zatiak. Parrandan negarrez" deskribatu du M. Benitok.

M. Benito Píriz (@panda.dramatic), Babestu. Creation Support Programme resident artist, together with DJ Celeraka (@celeraka_dj), present their book <i>Mi cara no pega con este mundo (My face doesn’t fit this world)</i> at the Open Doors to Artistic Creation Session.<br>A <i>rave</i> acting as the prologue, with Celeraka playing with sections from M. Benito’s book and recital <i>The Most Dramatic Panda EVER</i>, in accelerated mixes. According to M. Benito “It works with totally opposing genres and flirts with Latin rhythms, hip-hop and various sub-genres of electronic music (techno, acid, techno, hardcore…). Regarding Panada, verses are sung using auto-tune in a melancholic tone along with fragments of the book replete with codes of a depressed generation, crying while they party”.