Metadatuen erregistro osatua
DC eremua | Balioa | Hizkuntza |
---|---|---|
dc.date | 2021-2022 | es |
dc.date | 2021-2022 | en |
dc.date | 2021-2022 | eu |
dc.date.accessioned | 2023-10-20T09:19:39Z | - |
dc.date.available | 2023-10-20T09:19:39Z | - |
dc.date.issued | 2021 | - |
dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/590 | - |
dc.description.abstract | <i>Ágil y un placaje</i> investiga en torno al movimiento y las cualidades de la grabación desde el propio juego como invalidador temporal de la realidad. <br>Sin embargo “los objetos han ido tomando un lugar más periférico por una cuestión de no quedarme únicamente en ese aspecto más superficial y mecanicista del proceso", explica. "La intuición ha sido la correcta, la construcción de la imagen en movimiento sigue atrayéndome. Me resulta parejo a la música ya que en ambas sucede un feedback directo entre la acción y el resultado", añade. <br>Así, apoyándose en los materiales que han ido surgiendo durante su residencia, el artista presentará, no tanto un proceso que culmina en la muestra que tiene lugar en la Sala Fernández del Campo, situada en el Atrio de las Culturas, sino su manera de trabajar y convivir con los materiales. | es |
dc.description.abstract | <i>Ágil y un placaje</i> (<i>Arina eta plakatze bat</i>) proiektuak eta bera egiteko prozesuaren zati handi batek grabazioaren ezaugarriak eta mugimendua ikertzen ditu, jolasetik bertatik abiatuz, errealitatearen aldi baterako baliogabetzaile gisa hartuta. <br>Hala ere, azaldu duenez: "Objektuek leku periferikoago bat hartu dute, prozesuaren alderdi azalekoago eta mekanizistago horretan bakarrik ez geratzeko". "Intuizioa zuzena izan da, mugimenduan dagoen irudia eraikitzeak erakarri egiten nau oraindik ere. Musikaren antzekoa iruditzen zait, bietan zuzeneko feedback bat gertatzen baita ekintzaren eta emaitzaren artean", gehitu du. <br>Hala, Kulturen Atariko Fernández del Campo aretoan erakusten den emaitzaren prozesua aurkeztea baino, lan egiteko eta materialekin bizitzeko modua aurkeztuko du artistak. | eu |
dc.description.abstract | Both the <i>Ágil y un placaje</i> (<i>Nimble and a tackle</i>) project and a large part of its process revolves around the movement and qualities of recording from the game itself as a temporary invalidator of reality. <br>Nevertheless, he explained that: “the objects have been occupying a more peripheral location so I don’t just stick with most superficial and mechanical aspect of the process”. To which he added: “My intuition was correct, as the creation of a moving image continues to have an attraction for me. I find it to be on a par with music since they both occur in direct feedback between action and result”. <br>Thus, based on the materials that have emerged during his residency, the artist will present, not that much of the process that culminates in the exhibition that takes place in Sala Fernández del Campo, located in the Atrio de las Culturas, but his way of working in and deal with the materials. | en |
dc.publisher | © Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/576 | - |
dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/635 | - |
dc.relation | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/745 | - |
dc.rights | Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao. | es |
dc.subject | Investigación | es |
dc.subject | Ikerketa | eu |
dc.subject | Research | en |
dc.subject | Videoarte | es |
dc.subject | Bideoarte | eu |
dc.subject | Video art | en |
dc.title | Ander Pérez. Ágil y un placaje | es |
dc.title | Ander Pérez. Ágil y un placaje [Arina eta plakatze bat] | eu |
dc.title | Ander Pérez. Ágil y un placaje [Nimble and a Tackle] | en |
dc.title.alternative | Babestu. Apoyo a la creación contemporánea, 2021-2022 | es |
dc.title.alternative | Babestu. Contemporary creation support, 2021-2022 | en |
dc.title.alternative | Babestu. Sorkuntza garaikideari laguntza, 2021-2022 | eu |
dc.type | Residencia artística | es |
dc.type | Egoitza artistikoa | eu |
dc.type | Artistic residency | en |
dc.contributor.artist | Pérez Puelles, Ander (1996- ) | - |
dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
dc.youtube | https://www.youtube.com/watch?v=p7ZOxT2_k30|| Presentación | Aurkezpena | Presentation - Ágil y un placaje | - |
dc.youtube | https://www.youtube.com/watch?v=aaw77pLW6MU|| Proyecto | Proiektua | Project - Ágil y un placaje | - |