Metadatuen erregistro osatua
| DC eremua | Balioa | Hizkuntza |
|---|---|---|
| dc.coverage.spatial | Sala de exposiciones, planta -2 | es |
| dc.coverage.spatial | Erakusketa aretoa, -2. solairua | eu |
| dc.coverage.spatial | Exhibition hall, floor -2 | en |
| dc.date | 25-10-2018 / 20-01-2019 | es |
| dc.date | 2018-10-25 / 2019-01-20 | eu |
| dc.date | 25-10-2018 / 20-01-2019 | en |
| dc.date.accessioned | 2019-08-06T09:05:04Z | - |
| dc.date.available | 2019-08-06T09:05:04Z | - |
| dc.date.issued | 2018 | - |
| dc.identifier.uri | http://artxiboa.azkunazentroa.eus/handle/123456789/58 | - |
| dc.description | Esta exposición ofrece un recorrido por el trabajo de Angela de la Cruz, entre los años 1996 y 2018, a través de 25 piezas, algunas de las cuales no se han mostrado nunca en público. La artista ha desarrollado un lenguaje específico que le permite dar a sus cuadros una calidad escultural, borrando los límites entre la pintura y la escultura. <p>Se trata de la primera retrospectiva de la artista en el País Vasco, coproducida con el Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC).</p> | es |
| dc.description | This exhibition offers a journey through Angela de la Cruz’s works between 1996 and 2018 through 25 works, some of which have never been shown in public. The artist has developed a specific language endowing her paints with a sculptural quality, thereby erasing the limits between painting and sculpture.<p>It is the artist’s first retrospective exhibition in the Basque Country, coproduced with the Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC).</p> | en |
| dc.description | Erakusketak ibilbide bat egiten du Angela de la Cruzek 1996. eta 2018. Urteen artean egindako artelanetatik. 25 pieza hartzen ditu horretarako, batzuk jendaurrean inoiz erakutsi gabeak. Artistak mintzaira berezia garatu du, eta horrek aukera ematen dio koadroei kalitate eskulturala emateko, pinturaren eta eskulturaren arteko mugak ezabatuta. <p>Erakusketa da artista honek Euskal Herrian izan duen lehen atzera begirakoa. Centro Galego de Arte Contemporánea-rekin (CGAC) batera ekoitzi da.</p> | eu |
| dc.description.abstract | Azkuna Zentroa presenta del 25 de octubre de 2018 al 20 de enero de 2019 la exposición ‘Homeless’ de Angela de la Cruz, Premio Nacional de Artes Plásticas 2017, comisariada por Carolina Grau. <p>Tras su presentación en Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao,<br>Homeless se mostrará en el Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC) del 22 de febrero al 19 de mayo de 2019.</p> | es |
| dc.description.abstract | 2018ko urriaren 25tik 2019ko urtarrilaren 20ra arte, 2017ko Arte Plastikoen Sari Nazionala eskuratutako Ángela de la Cruzen ‘Homeless’ erakusketa egongo da Azkuna Zentroan, Carolina Grau komisarioaren eskutik. <p>Azkuna Zentroan egon ondoren, Homeless erakusketa CGAC-n (Arte Garaikideko Galiziako Zentroan) erakutsiko da, 2019ko otsailaren 22tik maiatzaren 19ra arte.<p/> | eu |
| dc.description.abstract | Azkuna Zentroa presents the exhibition ‘Homeless’ by Ángela de la Cruz, National Plastic Arts Prizewinner 2017, and curated by Carolina Grau, from 25th October 2018 to 20th January 2019. <p>After its presentation at Azkuna Zentroa, Homeless will be<br>exhibited at the CGAC (Galician Centre of Contemporary<br>Art) between 22 February and 19 May 2019.</p> | en |
| dc.publisher | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.rights | © Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.subject | Arte contemporáneo | es |
| dc.subject | Pintura | es |
| dc.subject | Arte garaikidea | eu |
| dc.subject | Contemporary art | en |
| dc.subject | Painting | en |
| dc.subject | Pintura | eu |
| dc.title | Homeless | - |
| dc.type | Exposición | es |
| dc.type | Erakusketa | eu |
| dc.type | Exhibition | en |
| dc.contributor.artist | Cruz, Ángela de la (1965- ) | - |
| dc.contributor.curator | Grau, Carolina (1969- ) | - |
| dc.contributor.originator | Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao | - |
| dc.contributor.originator | Centro Galego de Arte Contemporánea | - |